PIERWSZE DNI
Die ersten Tage
Director: Jan Rybkowski, Black-White, Feature Film
Polen
1951
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2995
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
- Literary Source
- Hamera, Bogdan: Erzählung
Film Crew
- Director
-
- Jan Rybkowski
- Script
-
- Bogdan Hamera
- Camera
-
- Wladyslaw Forbert
- Cast
-
- Jan Ciecierski (Plewa)
- Hanka Bielicka (Frau Plewa)
- R. Flesza (Nieglicki)
- S. Kwaskowski (Piwowarski)
- L. Tatarski (Poczynski)
- C. Klimczakowna (Marysia)
- B. Nieswinowski (Marciniak)
- M. Loza (Schwarzhändler)
- L. Nowak (Felek)
- I. Ziejeski (Damalt)
- Kazimierz Opalinski (Gastwirt)
- Jan Swiderski (Bandenchef)
- Music
-
- Kazimierz Sikorski
- Dubbing (Director)
-
- Gerhard Wolfram
- Dubbing (Author)
-
- Annette Ihnen
- Gerhard Wolfram
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Friedrich Gnaß (Plewa)
- Brigitte Keppler (Frau Plewa)
- Kurt Fischer-Fehling (Hüttendirektor Woidschitzki)
- Raimund Schelcher (Nieglicki)
- Karl Weber (Piwowarski)
- Eva Borski (Marysia)
- Ernst Kahler (Marciniak)
- Willi Narloch (Poczynski)
- Oswald Foerderer (Schwarzhändler)
- Dieter Streitparth (Felek)
- H. Meyer-Falkow (Damalt)
- Albert Venohr (Gastwirt)
- Horst Preusker (Bandenchef)
- Dubbing (Sound)
-
- Kurt Eppers
Short Summary (German)
Im Vordergrund der Filmhandlung steht das Schicksal einer Eisenhütte, deren Einrichtungen und Maschinen während der Besatzung beraubt wurde und die nach der Befreiung Polens wieder in Gang gesetzt werden muss. Der Film schildert die ersten Tage des schweren Aufbaus der Hütte durch die Arbeiter, die das Werk nach der Befreiung des Landes in Besitz nehmen. Die Zentralfigur des Films ist der ehemalige Schmiedearbeiter Plewa, dem es gelingt, sehr wichtige Maschinen aus der Eisenhütte vor deutschen Soldaten zu verbergen. Eine große Entschädigung in Devisen für die Information über den Ort des Verstecks wird ihn aber angeboten...
Short Summary (Other Languages)
Na pierwszym planie fabuły filmu jest los huty żelaza, która podczas okupacji została ograbiona ze swojego wyposażenia i maszyn, a po wyzwoleniu musi znowu zostać uruchomiona. Film przedstawia „pierwsze dni“ trudnej odbudowy huty w Ostrowcu przez robotników, którzy przejmują zakład po wyzwoleniu kraju. Centralną figurą filmu jest były kowal, Plewa, któremu udaje się ukryć bardzo ważne maszyny przed niemieckimi żołnierzami. Chociaż oferuje mu się duże wynagrodzenie w dewizach za informacje o miejscu kryjówki, zdradza on ją kolektywowi robotniczemu. (Polnisch)