RUSLAN I LJUDMILA

Film Crew

Director

• Alexander Lukitsch Ptuschko

Script

• Alexander Lukitsch Ptuschko

Camera

• Waltentin Sacharow
• Igor Wladimirowitsch Gelejn

Film Editing

• N. Beljewzewa

Cast

• Waleri Jewsejewitsch Kozinets (Ruslan)
• Natalja Grigorjewna Petrowa (Ljudmila)
• Andrej Lwowitsch Abrikossow (Fürst Wladimir)
• Wladimir Anatoljewitsch Fjodorow (Tschernomor)
• Marija Rostislawiwna Kapnist (Naina, die Hexe)
• Natalja Chrennikowa (Naina, jung)
• Wjatscheslaw Michailowitsch Newinny (Farlaf)
• Ruslan Achmetow (Ratmir)
• Oleg Jewgenjewitsch Mokschanzew (Rogdai)
• Igor Nikolajewitsch Jassulowitsch (Finn, der Zauberer)
• Sergej Alexandrowitsch Martinson (Gesandter)
• Nikolai Nikolajewitsch Kutusow (Gesandter)
• Wiktor Sergejewitsch Schulgin (Riesenkopf)
• Alexej Fjodorowitsch Krytschenkow (Narr)
• Ewe Kiwi (Rybirka)
• Oleg Chabalow (Anführer der Petschenegen)
• Juri Kirejew (Russischer Militärführer)
• Waleri Benediktowitsch Nossik (Kurier)
• Georgi Swetlani (Schamane)
• Jakow Sergejewitsch Belenkij
• Dmitri Orlowski

Show All

Production Design

• Wladimir Kirs
• K. Wasiljew

Music

• Tichon Nikolajewitsch Chrennikow

Sound

• Igor Urwanzew

Costume Design

• Olga Semjonowna Krutschinina

Make-Up

• Wsewolod Schelmanow
• Nina Schelmanowa

Production Management

• Alexander Aschkenasi

Design

• Wladimir Pawlowitsch Burmeister (Choreografie)
• Iwan Wassiljewitsch Kyrilow (Choreografie)

Dubbing (Director)

• Kirsten Steineckert

Dubbing (Author)

• Arno Wolf

Dubbing (Dubbing Actor)

• Michael Christian (Ruslan)
• Simone von Zglinicki (Ljudmila)
• Theo Mack (Fürst Wladimir)
• Siegfried Seibt (Tschernomor)
• Trude Brentina (Naina, die Hexe)
• Roswitha Hirsch (Naina, jung)
• Horst Buder (Farlaf)
• Roman Kaminski (Ratmir)
• Franz Viehmann (Rogdai)

Short Summary (German)

Basierend auf dem gleichnamigen Märchengedicht des russischen Dichters Alexander Puschkin. Mitten auf der Hochzeitsfeier von Prinz Ruslan und Ludmila wird Ludmila von einem bösen Zauberer entführt. Ihr Vater sucht Hilfe bei seinem Volk, aber natürlich ist Ruslan der einzige, der sie retten kann.