SAMPO

Film Crew

Director

• Alexander Lukitsch Ptuschko

Script

• Wiktor Witkowitsch
• Grigori Jagdfeld

Camera

• Gennadi Zekawy
• Wiktor Jakuschew

Film Editing

• I. Rostowzew

Cast

• Urho Armas Somersalmi (Väinämöinen)
• Anna Orotschko (Louhi)
• Iwan Woronow (Ilmarinen)
• Andris Ošiņš (Lemminkäinen)
• Ada Woizik (Lemminkäinen Mutter)
• Ewe Kiwi (Anniki)
• Georgi Franzewitsch Milljar (Zauberer)
• Wiktor Wladimirowitsch Uralski (Zauberer)
• Michail Konstantinowitsch Trojanowski (Der Seher / Magier)
• Walentin Andrejewitsch Brylejew (Louhis Helfer)
• Anatoli Baranzew (Louhis Diener)
• Nikolai Michailowitsch Lebedew (Alter Mann)
• Olga Lenskaja
• Wladimir Boriskin
• Darja Karpowa
• Maikki Hako
• Lennart Lauramaa
• Toiwa Romppaninen
• Alexander Matscheret
• Teppo Repo

Show All

Production Design

• Holger Harrivirta

Music

• Igor Morosow

Sound

• Marija Bljachina

Costume Design

• Holger Harrivirta

Make-Up

• M. Roschkow

Production Management

• Alexej Stefanski

Dubbing (Director)

• Helmut Brandis

Dubbing (Author)

• Wito Eichel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Theo Mack (Väinämöinen)
• Anneliese Reppel (Louhi)
• Gerd Ehlers (Ilmarinen)
• Hartmut Reck (Lemminkäinen)
• Ruth Kommerell (Lemminkäinens Mutter)
• Ruth-Maria Kemper (Annikki)
• Johannes Maus (Zauberer)
• Ulrich Folkmar (Der Seher / Magier)

Dubbing (Sound)

• Fritz Klenke
• Heinz Baldin

Dubbing (Editing)

• Hildegard Gierke

Short Summary (German)

Der Wunsch des Volkes Kalewala ist es, die Zaubermühle Sampo, die Mehl, Salz und Gold gibt, zu besitzen. Ilmarinen, der Schmied, kann sie nicht bauen, da die böse Hexe Louhi hoch im Norden das Himmelsfeuer verborgen hält. Louhi will die Mühle für sich, aber ihre Gnome haben nicht allein die Kraft, sie zu bauen. Da entführt Louhi die schöne Annikki, Schwester des Schmieds, um sie in ihr düsteres Reich zu locken. Ilmarinen und der junge Held Lemminkäinen machen sich auf zu der Hexe, um Anniki zu befreien. Die Hexe stellt ihnen zwei Aufgaben. Die beiden müssen die Zaubermühle Sampo bauen. Es gelingt ihnen Anniki zu befreien. Lemminkäin jedoch gibt die Mühle noch nicht auf und versucht sie der Hexe zu stehlen. Ein Kampf zwischen den Kriegern von Kalewala und der Hexe entflammt.