Schwein gehabt

Film Crew

Director

• Karl-Heinz Heymann

Script

• Roland Kästner
• Karl-Heinz Heymann

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Renate Bade

Cast

• Manuel Soubeyrand (Hadubrant)
• Uwe Kockisch (Pfarrer)
• Dieter Montag (Stuten-Kalle)
• Christian Grashof (Gummi-Latsch)
• Margit Bendokat (Gertrud)
• Birgit Schneider (Anne-Grete)
• Ellen Thormann (Olly)
• Rolf Ludwig (Eiche-Bauer)
• Herbert Olschok (Eugen)
• Mario Wilke (Eberhard)
• Olly Dille (Eiche-Oma)
• Dietmar-Hartmut Huhn (Fleischbeschauer)
• Klaus-Dieter Klebsch (Sowjetischer Offizier)
• Gerhard Linke (Alter Bürgermeister)
• Katarina Tomaschewsky (Frau W.)
• Wolfgang Winkler (Herr W.)
• Horst Krause (Rülke-Bauer)
• Hannelore (auch: Hanna, Hanne) Freudenberger (Eiche-Bäuerin)
• Marcus Schulz (Kind Rudi)

Show All

Assistant Director

• Mathias Schubert

Assistant Camera

• Dietram Kleist
• Waltraut Pathenheimer

Production Design

• Heike Bauersfeld

Script Editing

• Manfred Fließ

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Klaus Heidemann
• Gerhard Ribbeck (Tonmischung)

Costume Design

• Werner Bergemann

Make-Up

• Heinz Bernhardt
• Christa Seraphin

Props

• Jürgen Janitz

Production Management

• Martin Sonnabend

Unit Production Management

• Henry-Michael Zielske
• Bernd Hunold
• Matthias Hammer

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Short Summary (German)

Winter 1945/46. Neulehrer Hadubrant wird von Olly, der 14-jährigen Tochter seiner Wirtin, zum Diebstahl eines Wildschweins verleitet. Es ist in Ollys Falle gegangen, da Wild aber Eigentum der Sowjetarmee ist, will Hadubrant es einem guten Zweck zuführen: der Schulspeisung. Im Dorf aber sind noch andere an dem Schwein interessiert. Der Bürgermeister will es, um seinen Fleischplan zu erfüllen, der Pfarrer will es gegen Kohlen tauschen, um seine Kirche zu heizen, der Polizist möchte es dem rechtmäßigen Besitzer abliefern, und einige wollen es ganz einfach essen. Das Schwein verschwindet immer wieder auf mysteriöse Weise. Hadubrants Einsatz für seine gemeinnützige Sache bringt ihm schließlich eine Delegierung in die Kreisstadt zu "höheren Aufgaben" ein.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

1945/46. La quattordicenne Olly, figlia della sua padrona di casa, spinge il professore Hadubrant a rubare il cinghiale finito nella sua trappola. Essendo tutta la cacciagione di proprietà dell'Armata sovietica, l'insegnante vuole utilizzare l’animale per una buona causa: dar da mangiare ai suoi alunni. In paese, però, sono in molti a volere l'animale: dal sindaco al parroco, dal poliziotto ai singoli cittadini. Inspiegabilmente l'animale scompare e Hadubrant, che voleva utilizzarlo per fini d'interesse collettivo, ottiene una promozione. (Italienisch)