SPIEWY PO ROSIE
Tod im Netz
Director: Władysław Slesicki, Color, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Kadr", 1982
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2569
- Other Title
- Liederklänge im Tau
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Władysław Slesicki
- Script
-
- Władysław Slesicki
- Camera
-
- Andrzej Ramlau
- Cast
-
- Maciej Goraj (Zdzichu)
- Krystyna Wachelko-Zaleska (Jadzka)
- Sylwester Maciejewski (Bronek)
- Joanna Kasperska (Malgosia)
- Ryszarda Hanin (Januszkowa)
- Helena Kowalczykowa (Lazarska)
- Zdzislaw Szymanski (Lazarski)
- Mieczyslaw Hryniewicz (Ebe)
- Jerzy Gudejko (Jozek)
- Janusz Klosinski (Der alte Pilichowski)
- Stanislaw Michalski (Michaj)
- Tadeusz Horwath (Romanek)
- Music
-
- Jerzy Matuszkiewicz
- Dubbing (Director)
-
- Freimut Götsch
- Dubbing (Author)
-
- Friedel Hohnwald
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Jochen Thomas (Lazarski)
- Horst Ziethen (Michaj)
- Jalda Rebling (Jadzka)
- Michael Narloch (Bronek)
- Ilse Voigt (Lazarska)
- Peter Groeger (Ebe)
- Bernd Storch (Jozek)
- Michael Christian (Zdzichu)
- Elke Schuhrk (Malgosia)
- Brigitte Lindenberg (Januszkowa)
- Karl-Maria Steffens (Der alte Pilichowski)
- Daniel Hoffmann (Romanek)
Short Summary (German)
Der Protagonist des Filmes, der junge Bauer Zdzichu, wurde ungerecht für mehrere Jahre Haft wegen des Mordversuches am Dorfpolizisten verurteilt. Auf Bewährung entlassen, kehrt er in sein masurisches Dorf zurück, will den wirklichen Täter finden und Jadwiga, die Frau, die er liebt, wiedergewinnen. Mit seiner Rückkehr beginnt eine Reihe unglücklicher Vorfälle im Dorf. Brände und Attentate bedrohen Männer, die sich um Jadwiga bemühen oder im Prozess gegen den Bauernsohn aussagten. Erneut richtet sich der Verdacht gegen Zdzichu.
Short Summary (Other Languages)
Bohater filmu, młody chłop Zdzichu, został niesprawiedliwie skazany na wiele lat więzienia za próbę mordu na miejscowym policjancie. Wypuszczony warunkowo, wraca on na swoją mazurską wieś, chce odnaleźć prawdziwego sprawcę i odzyskać Jadwigę, kobietę, którą kocha. Wraz z jego powrotem rozpoczyna się seria nieszczęśliwych wypadków we wsi. Pożary i napady zagrażają meżczyznom, którzy starają się o Jadwigę lub byli świadkami w procesie przeciwko synowi chłopa. Podejrzenia zostają znów skierowane na Zdzicha. (Polnisch)