Übergabe Checkpoint Charlie an Geschichtsmuseum

Summary

Feier am Platz der Luftbrücke; Schild mit britischer Fahne an Hauswand; britischer, französischer und US-amerikanischer Soldat; Checkpoint außen; Delegation; je ein Besatzungssoldat vor Checkpoint; Zuschauerreihe; Gäste im Gespräch; amerikanischer, französischer, britischer Soldat; Dirigent der Militärkapelle/ Blaskapelle; Ankunft François Cann et al.; Cann im Gespräch; Ausschnitt Mercedes mit britischem Fähnchen und Berlin-Fähnchen; leere Stuhlreihen; Frauen gehen zu den Plätzen; Bild zu Füßen eines Mannes mit Schriftzug "Whatever the weather we must move together"; Cann und Corbett (von hinten) im Gespräch; Mann UH trägt Bild; Cann UH auf Stuhl; Cann, Corbett und Haddock sitzen in der ersten Reihe; Stadtkommandanten Cann, Corbett und Haddock im Gespräch; Rede Raymond Haddock zum Checkpoint Charly; Zuhörer, diverse Einstellungen; Haddock OT: "...Charlie wurde am 22. Juni 1990 ehrenvoll aus dem aktiven Dienst verabschiedet/ im Deutschen Historischen Museum wird Charlie eine andere Aufgabe übernehmen/ soll an Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschen und Alliierten erinnern/ an geschichtliche Entwicklung und großen Anstrengungen..."; Cann nah; Corbett nah; Haddock nah bei Rede; Schlüsselübergabe an Anke Martiny; Anke Martiny OT: "Checkpoint Alpha, Checkpoint Bravo und Checkpoint Charlie sind Symbol des amerikanischen Engagements für das freie Berlin/ wer hätte vor einem Jahr gedacht, dass wir uns heute hier wiedersehen, um die Übergabe von Charlie an ein Deutsches Museum mitzuerleben/ schneller als wir es alle zu hoffen gewagt haben ist der Checkpoint Charlie für alle Menschen, die von Berlin Kreuzberg nach Berlin Stadtmitte wechseln wollen, durchlässig geworden/ Mauer ist gefallen/ innerstädtische Freizügigkeit auf die wir zusammen mit unseren alliierten Freunden immer gedrängt haben wird schon fast zur Gewohnheit/ seit dem 09. November 1989 müssen wir weder mit den Schießbefehlen noch mit der Mauer länger leben/ schön zu sehen, wie schnell die Mauer aus dem Stadtbild verschwindet/ offene Wunde schließt sich bereits, eine Narbe aber wird bleiben/ Mauer darf nicht völlig verschwinden/ Mahnmal/ damit niemand vergisst, was hier geschehen ist/ Charlie wird uns helfen nicht zu vergessen, nichts zu vergessen und niemanden zu vergessen/ wird uns erinnern an die Zeit der Blockade und des Mauerbaus/ an die Luftbrücke an jeden einzelnen der 78 Menschen, die beim erfolgreichen Versuch das freie Berlin aus der Luft zu versorgen ihr Leben gelassen haben/ wir gedenken dieser Opfer der Luftbrücke..."; Rede Martiny von vorne; Zuhörer nah, diverse Einstellungen; Haddock und Martiny schütteln Hände; Rede Christoph Stölzl (Deutsches Historisches Museum); Cann, Corbett und Haddock, diverse Einstellungen; Christoph Stölzl (DHM); Christoph Stölzl hält Bild hoch; Bild wird an Cann, Corbett und Haddock überreicht; Cann, Corbett, Haddock und Stölzl posieren für Fotografen; Nachbau Kontrollbaracke Checkpoint Charlie; Martiny, Haddock, Stölzl, Cann, Corbett et al. kommen aus Kontrollhaus heraus; Gruppenfoto vor Kontrollhaus Checkpoint Charlie; Militärkapelle; diverse Aufnahmen von der "The Berlin Brigade Band"; diverse Aufnahmen von den Alliierten; Amerikaner posiert für Foto; Schriftzug auf Ärmel "MP Checkpoint Charly"; Amerikaner hinter Schalter; diverse Innenaufnahmen vom Kontrollhaus Checkpoint Charlie mit Soldaten