Movie Database

Back

PAWEL KORTSCHAGIN

Wie der Stahl gehärtet wurde

Director: Alexander Alow, Wladimir Naumow, Color, Feature Film
Sowjetunion
1956
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2749
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)
Literary Source
Ostrowski, Nikolai: "Wie der Stahl gehärtet wurde"

Film Crew

Director
  • Alexander Alow
  • Wladimir Naumow
Script
  • Konstantin Issajew
Camera
  • Ilja Minkowezky
  • Suren Schachbasjan
Cast
  • Wassili Lanowoi (Pawel Kortschagin)
  • Elsa Leshdej (Rita Ustinowitsch)
  • Tamara Stradina (Tonja Tumanowa)
  • Wladimir Marenkow (Iwan Sharki)
  • Pawel Ussownitschenko (Shuchrai)
  • Dmitro (russisch: Dmitri) Miljutenko (Tokarew)
  • Alexander Lebedew (Nikolai Okunew)
  • Lew Perfilow (Franz Klawitschek)
  • Lidija Piktorskaja (Pawel Kortschagins Mutter)
Music
  • Juri Schtschurowski
Dubbing (Director)
  • Albert Venohr
Dubbing (Author)
  • Wolfgang Krüger
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Kurt Ulrich (Pawel Kortschagin)
  • Annemarie Hummel (Rita Ustinowitsch)
  • Petra Zander (Tonja Tumanowa)
  • Albert Hetterle (Iwan Sharki)
  • Gerd Ehlers (Shuchrai)
  • Fred Mahr (Tokarew)
  • Ulrich Thein (Franz Klawitschek)
  • Grete Böhme (Pawel Kortschagins Mutter)
Dubbing (Sound)
  • Emil Schlicht
  • Herbert Henke
Dubbing (Editing)
  • Margit Weintraub
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram