PAWEL KORTSCHAGIN

Film Crew

Director

• Alexander Alexandrowitsch Alow
• Wladimir Naumowitsch Naumow

Script

• Konstantin Fjodorowitsch Issajew

Camera

• Ilja Minkowezky
• Suren Schachbasjan

Film Editing

• N. Gorbenko

Cast

• Wassili Semjonowitsch Lanowoi (Pawel Kortschagin)
• Elsa Iwanowna Leshdej (Rita Ustinowitsch)
• Tamara Stradina (Tonja Tumanowa)
• Wladimir Petrowitsch Marenkow (Iwan Sharki)
• Pawel Andrejewitsch Ussownitschenko (Shuchrai)
• Dmitro (russisch: Dmitri) Miljutenko (Tokarew)
• Lew Alexejewitsch Perfilow (Franz Klawitschek)
• Lidija Piktorskaja (Pawel Kortschagins Mutter)
• Alexander Iwanowitsch Lebedew (Nikolai Okunew)
• Wiktor Sergejewitsch Stepanow (Wichrasty)
• Konstantin Petrowitsch Stepankow (Akim)
• Ada Rogowzewa (Christina)
• Leonid Parchomenko (Choljawa, Tschekist)
• Mikola (russisch: Nikolai) Grinko (Stationsleiter)
• Leonid Ussatsch (Sucharko, Gymnasiast)
• Feliks Leonidowitsch Jaworski (Wiktor Leschtschinski)
• Jewgeni Konstantinowitsch Michailow (Sergej Brusshak)
• Walentina Petrowna Telegina (Schwarzbrennerin)
• Grigori Teslja (Vorsitzender des Exekutivausschusses)
• Juri Wladimirowitsch Tschekulajew (Wassili, Tonjas Ehemann)
• Oleg Borissowitsch Golubizki (Ritas Bruder)
• Warwara Tschaika (Frau am Bahnhof)
• D. Warenjuk

Show All

Production Design

• Wulf (ukrainisch: Wolodimir) Agranow

Music

• Juri Schtschurowski

Sound

• Ariadna Fedorenko

Costume Design

• Olga Jablonskaja

Make-Up

• J. Parfenjuk

Production Management

• Bernard Glazman

Dubbing (Director)

• Albert Venohr

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Kurt Ulrich (Pawel Kortschagin)
• Annemarie Hummel (Rita Ustinowitsch)
• Petra Zander (Tonja Tumanowa)
• Albert Hetterle (Iwan Sharki)
• Gerd Ehlers (Shuchrai)
• Fred Mahr (Tokarew)
• Ulrich Thein (Franz Klawitschek)
• Grete Böhme (Pawel Kortschagins Mutter)

Dubbing (Sound)

• Emil Schlicht
• Herbert Henke

Dubbing (Editing)

• Margit Weintraub