WINNI PUCH
Winnie Pooh
Director: Fjodor Chitruk, 10 Min., Color, Animation Film
Sowjetunion
Filmstudio Sojusmultfilm, Moskau, 1969
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 288
- Type of Animation
- Zeichentrickfilm
- Other Title
- Winni-Puch
- Release Date (for Cinema)
- Literary Source
- Milne, Alan Alexander, Erzählung
Film Crew
- Director
-
- Fjodor Chitruk
- Script
-
- Fjodor Chitruk
- Boris Sachoder
- Camera
-
- N. Klimowa
- Music
-
- Moissej Wainberg (auch: Wajnberg)
- Dubbing (Director)
-
- Fanny Berthold
- Dubbing (Author)
-
- Sigrun Kirstein
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Erhard Köster (Winnie; Polizist)
- Genia Lapuhs (Ferkel Rüsselchen)
- Jochen Teubert (Junge)
- Erich Breese (Arzt)
- Ulrike Börner (Kind)
- Manfred Wagner (Erzähler)
- Dubbing (Sound)
-
- Wolfgang Franke
- Dubbing (Editing)
-
- Charlotte Lampe
Short Summary (German)
Der kleine Bär, Winnie Pooh, hat Hunger und möchte Honig essen. Hoch oben in einem Baum entdeckt er einen Stock wilder Bienen. Sein Freund, das Schweinchen, will ihm helfen, den Honig zu stehlen. Winnie segelt mit einem Luftballon in die Höhe und singt, er sei eine Wolke. Die Bienen aber kommen ihm trotzdem bedrohlich nahe. Das Schweinchen hilft dem Bären aus der Notlage.