WYJSCIE AWARYJNE

Film Crew

Director

• Roman Zaluski

Script

• Andrzej Mularczyk

Camera

• Stanislaw Moszuk

Cast

• Bozena Dykiel (Koledowa)
• Jerzy Michotek (Koleda)
• Maria Gladkowska (Dorota)
• Andrzej Golejewski (Bräutigam)
• Krzysztof Kowalewski (Milizkommandant)
• Ferdynand Matysiak (Maleczko)
• Jadwiga Skupnik (Nachbarin)
• Zbigniew Buczkowski (Freund)
• Andrzej Bielski
• Janusz Hejnowicz
• Ludomir Olszewski
• Wanda Weslaw
• Boleslaw Plotnicki
• Marek Idzinski

Show All

Music

• Jerzy Matula

Dubbing (Director)

• Dagmar Nawroth

Dubbing (Author)

• Friedel Hohnwald

Dubbing (Dubbing Actor)

• Günter Wolf
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig
• Herbert Sand
• Christine Wieland

Dubbing (Sound)

• Brigitte Lindhammer

Dubbing (Editing)

• Gerda Marczinkowski

Short Summary (German)

Als die gut situierte, einflussreiche und politisch engagierte Bürgermeisterin eines kleinen polnischen Dorfes, Koledowa, erfährt, dass ihre einzige Tochter ein uneheliches Kind von einem unbekannten Vater erwartet, beschließt sie, die Ehre ihrer Familie zu retten. Sie gibt ihrem Ehemann den Auftrag, so schnell wie möglich einen Bräutigam zu finden, den sie für die Hochzeit und zugleich für die Scheidung bezahlen will. Der Vater begibt sich in die Stadt auf die Suche nach einer guten "Partie" für seine Tochter. Der Plan der Bürgermeisterin Koledowa gelingt jedoch nicht ganz.

Short Summary (Other Languages)

Kiedy dobrze sytuowana, wpływowa i zaangażowana politycznie pani burmistrz małej polskiej wsi, Kolędowa, dowiaduje się, że jej jedyna córka oczekuje nieślubnego dziecka od nieznanego ojca, postanawia uratować honor swojej rodziny. Nakazuje mężowi, aby jak najszybciej znalazł narzeczonego, któremu zapłaci zarówno za ślub, jak i za rozwód. Ojciec udaje się do miasta na poszukiwania "partii" dla swojej córki. Plan burmistrz Kolędowej niezupełnie się jednak udaje. (Polnisch)