ZABIJCIE CZARNA OWCE
Tötet das schwarze Schaf
Director: Jerzy Passendorfer, 78 Min., Color/Black-White, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", 1971
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2114
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
- Literary Source
- Klys, R.: "Tötet das schwarze Schaf", Roman
Film Crew
- Director
-
- Jerzy Passendorfer
- Script
-
- Ryszard Klys
- Camera
-
- Stefan Pindelski
- Cast
-
- Tomek Passendorfer
- Anna Seniuk
- Marian Lacz
- Ireneusz Karamon
- Boleslaw Idziak
- Ewa Adamska
- Janusz Klosinski
- Marek Frackowiak
- Leon Niemczyk
- Bogusz Bilewski
- Tadeusz Janczar
- Andrzej Krasicki
- Music
-
- Jerzy Matuszkiewicz
- Dubbing (Director)
-
- Ernst Dahle
- Dubbing (Author)
-
- Wolfgang Krüger
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Eberhard Mellies
- Ursula Genhorn
- Willi Schwabe
- Horst Weinheimer
- Werner Lierck
- Ursula Christowa-Staack (geb. Staack)
- Joachim Siebenschuh
- Hans Maikowski
- Jürgen Kluckert
- Lothar Schellhorn
Awards
- XX. Internationale Filmfestspiele San Sebastian 1972 (1972): Preis des katholischen Filmbüros (OCIC)
Short Summary (German)
Auf einer Baustelle in Polen kommt es zu einem Unfall, bei dem zwei Mitarbeiter verunglücken. Tymon Kenar, ein Brigademitglied, versucht sie zu retten. In der allgemeinen Aufregung nach der Katastrophe verschwindet er aber unbemerkt. Niemand weiß, warum und wohin er geflohen ist. Auf der Suche nach der Antwort auf diese Frage gibt der Film in achronologischen Rückblenden Auskunft. Sein Benehmen wird verständlich und entschuldbar, als in diesen Rückblenden über sein bisheriges Leben und sein schwieriges Schicksal berichtet wird.
Summary
Na budowie w Polsce dochodzi do wypadku, w którym zostaje poszkodowanych dwóch pracowników. Tymon Kenar, członek brygady, próbuje ich uratować. W ogólnym zdenerwowaniu po katastrofie znika on jednak niezauważony. Nikt nie wie, dlaczego i dokąd uciekł. Szukając odpowiedzi na to pytanie, film informuje w niechronologicznych epizodach o jego dotychczasowym życiu i ciężkim losie, co pomaga zrozumieć i usprawiedliwić jego zachowanie. (Polnisch)