ZAPROSZENIE

Film Crew

Director

• Wanda Jakubowska

Script

• Wanda Jakubowska

Camera

• Maciej Kijowski

Cast

• Antonina Gordon-Gorecka (Anna)
• Maria Probosz (Anna)
• Kazimierz Witkiewicz (Piotr)
• Leszek Zentara (Piotr)
• Wieslawa Mazurkiewicz (Antonina)
• Maria Nowotarska (Mutter)
• Janusz Sykutera (Vater)
• Artur Barcis (Janek)
• Ewa Szykulska (Natalia)
• Jan Krzyzanowski (Tadeusz)
• Ewa Jendrzejewska (Antonina)

Show All

Music

• Piotr Marczewski

Dubbing (Director)

• Barbara Gambke

Dubbing (Author)

• Friedel Hohnwald

Dubbing (Dubbing Actor)

• Hans Oldenbürger
• Ingrid Rentsch
• Helmut Geffke
• Petra Kelling
• Brigitte Lindenberg
• Eberhard Mellies
• Gertraud Klawitter
• Juliane Korén

Short Summary (German)

Die Handlung des Filmes beginnt im Jahr 1939. Anna und Piotr feiern ihre Hochzeit, die jedoch durch Schüsse unterbrochen wird. Der Zweite Weltkrieg bricht aus. Er geht als Soldat an die Front, sie arbeitet im Krankenhaus als Kinderärztin und wird danach als Häftlig nach Auschwitz deportiert. Als nach dem Krieg die Nachricht über den Tod von Piotr kommt, beschließt sie, ihr Leben neu zu gestalten. Sie heiratet einen anderen Mann und bringt eine Tochter zur Welt. Im Jahr 1984 feiert Anna ihre vierzigjährige Tätigkeit im Krankenhaus und zum gleichen Zeitpunkt beschert ihr das Schicksal eine große Überraschung. Es erweist sich, dass Piotr, ihre erste Liebe, nicht gestorben ist und seit Jahren in den Vereinigten Staaten lebt. Das Wiedersehen nach über vierzig Jahren ist für die beiden ein tolles Erlebnis.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu rozpoczyna się w 1939 roku. Anna i Piotr świętują swoje zaślubiny, które zostają przerwane strzałami. Wybucha Druga Wojna Światowa. On idzie jako żołnierz na front, ona pracuje w szpitalu jako pediatra i zostaje w międzyczasie pojmana jako jeniec do Oświęcimia. Kiedy po wojnie przychodzi wiadomość o śmierci Piotra, Anna postanawia ułożyć sobie na nowo życie. Wychodzi za mąż za innego mężczyznę i rodzi córkę. W 1984 roku Anna obchodzi czterdziestolecie swojej pracy w szpitalu i w tym samym czasie los przynosi jej wielką niespodziankę. Okazuje się, ze Piotr, jej pierwsza miłość, nie umarł i od lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. Ponowne spotkanie po latach jest dla obydwojga bardzo silnym przeżyciem. (Polnisch)