ZBRODNIARZ I PANNA

Film Crew

Director

• Janusz Nasfeter

Script

• Joe Alex

Camera

• Jerzy Lipman

Cast

• Zbigniew Cybulski (Ziutek)
• Ewa Krzyzewska (Malgorzata)
• Piotr Pawlowski (Rogalski)
• Gustaw Lutkiewicz (Wroblewski)
• Edmund Fetting

Music

• Krzysztof Komeda (geb. Trzcinski)

Dubbing (Director)

• Thomas Ruttmann

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Otti Planerer
• Gerhard Paul
• Bert Brunn
• Raymond Felsberg
• Hans Gora
• Wolfgang Dehler
• Dieter Bülter-Marell

Dubbing (Sound)

• Helga Schwarz

Dubbing (Editing)

• Hildegard Gierke

Short Summary (German)

Malgorzata ist die einzige Zeugin eines Raubüberfalls und sie soll der Polizei helfen, den Täter wiederzuerkennen und zu verhaften. Zusammen mit einem Polizeileutnant fährt sie in ein touristisches Städtchen am Meer, wo sich der Mörder aufhalten soll. Dieser erkennt jedoch den Plan der Polizei und beschließt, das Mädchen zu ermorden. Bevor er aber das nächste Verbrechen begeht, stirbt er bei einem Autounfall.

Short Summary (Other Languages)

Małgorzata jest jedynym świadkiem napadu rabunkowego i ma pomóc policji rozpoznać i schwytać sprawcę. Razem z komendantem policji jedzie do miasteczka turystycznego nad morzem, gdzie prawdopodobnie zatrzymał się morderca. Rozszyfrowuje on jednak plan policji i postanawia zamordować dziewczynę. Zanim jednak popełnia następną zbrodnię, ginie w wypadku samochodowym. (Polnisch)