Besuch bei van Gogh - Ein utopischer Film

Film Crew

Director

• Horst Seemann

Script

• Horst Seemann

Camera

• Claus Neumann

Film Editing

• Bärbel Bauersfeld

Cast

• Grazyna Szapolowska (Marie Grafenstein)
• Christian Grashof (Vincent van Gogh)
• Rolf Hoppe (Amadeus Bergk)
• Dagmar Patrasová (Kati)
• Hanns-Jörn Weber (Chefkoordinator)
• Barbara Dittus (Blonde)
• Käthe Reichel (Johanna van Gogh)
• Hartmut Puls (Theo van Gogh)
• Martin Trettau (Dr. Gachet)
• Kurt Böwe (Postbote Roulin)
• Wolfgang Dehler (Gastwirt Ravoux)
• Stefan Lisewski (Präsident)
• Ernst Kahler (Hartog)
• Suheer Saleh (Assistentin des Chefkoordinators)
• Chinyere Unamba-Oparah (Eleonore)
• Horst Hiemer (Dr. Peyron)
• Carola Bläss (Dame)
• Peter Kalisch (Diener Pola)
• Gerd Funk (Wirt)
• Roland Kuchenbuch (Vulgärer Bursche)
• Gabriele Gysi (Hure)
• Renate Heymer (Dienstmädchen)
• Katharina Rothärmel (Dienstmädchen)
• Susanne Lüning (Blumenmädchen)
• Charlott Kaltschmidt (Mutter Hechte)
• Christa Scheuner (Tochter Hechte)
• Manfred Brümmer (Sohn Hechte)
• Hugo Rudnick (Vater Hechte)
• Else Sanden (Oma Hechte)
• Peter Pauli (Maskenbildner)
• Peter Heiland (Ausgelaugter Angestellter)
• Ralf-Günter Krolkiewicz (Schlägertyp)
• Celestine Brandt (Tochter Gachet)
• Annegret Böhme (Tochter Ravoux)
• Gustave Opočenský (Bettler)
• Sewan Latchinian (Mitarbeiter)
• Horst Seemann (Maler)
• Silke Zienau (Kind)

Show All

Assistant Director

• Irene Weigel (geb. Ulrich; auch: Maetzig)

Assistant Camera

• Dietram Kleist
• Klaus Goldmann

Scenario

• Horst Seemann
• Heinz Kahlau

Production Design

• Georg Wratsch

Script Editing

• Christel Gräf

Music

• Horst Seemann

Sound

• Konrad Walle (Tonmischung)

Musical Performance

• Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig
• Rundfunkchor Leipzig (Leitung: Wolf-Dieter Hauschild)

Costume Design

• Inge Kistner

Make-Up

• Klaus Petzold

Props

• Jürgen Janitz
• Wolfgang Piwon

Production Management

• Dorothea Hildebrandt

Unit Production Management

• Peter Linse
• Heinz-Jürgen Schmidt

Design

• Ingo Bahr (Trick)
• Siegfried Wunsch (Trick)

DEFA Photography

• Klaus Goldmann

Dubbing (Dubbing Actor)

• Gisela Büttner (Marie Grafenstein)
• Hellena Büttner (Kati)
• Gerd Funk (Bettler)

Short Summary (German)

Antiquitäten sind im 22. Jahrhundert die wertvollsten Zahlungsmittel, und weil die Ärztin Marie Grafenstein für ihre Forschungen kaum bezahlbare Energiemengen benötigt, kommt ihr Chef auf eine Idee. Marie wird mit ihrer Assistentin Kati per Zeitmaschine ins 19. Jahrhundert versetzt, wo sie für wenig Geld Bilder von Vincent van Gogh kaufen soll. Es gibt zwar einige Komplikationen, aber schließlich besitzen sie die Gemälde und müssen zurück. Marie geht ungern, sie hat sich in den Künstler verliebt - und in die noch unzerstörte Natur. Zurückgekehrt erweist sich das Unternehmen als Fehlschlag, denn die noch frischen Bilder werden als Fälschungen angesehen. Marie kehrt zu van Gogh zurück, um seinen Selbstmord zu verhindern. Das gelingt zwar nicht, aber sie entschließt sich, im 19. Jahrhundert zu bleiben.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Nel XXII. secolo i pezzi d'antiquarito sono la valuta più preziosa. Per poter pagare l'energia necessaria per le sue ricerche, la dottoressa Marie Grafenstein, su suggerimento del capo, fa un viaggio nel tempo e ritorna con la sua assistente Kati al XIX secolo, dove per pochi soldi intende acquistare dei quadri di Vincent van Gogh. Nonostante qualche complicazione, entra in possesso delle opere, s'innamora dell'artista e dell'incontaminato paesaggio che lo circonda. Rientrata malvolentieri nel suo tempo, i quadri freschi di pittura vengono considerati dei falsi. Marie ritorna da van Gogh, per evitare che si suicidi. L'impresa non le riesce, ma lei decide di restare nel XIX secolo. (Italienisch)