BRATJA KARAMASOWY

Film Crew

Director

• Iwan Alexandrowitsch Pyrjew

Script

• Iwan Alexandrowitsch Pyrjew

Camera

• Sergej Wronski

Film Editing

• Walentina Jankowskaja

Cast

• Michail Alexandrowitsch Uljanow (Dmitri Fjodorowitsch Karamasow)
• Lionella Pyrjewa (Agrafena "Gruschenka" Swetlowa)
• Kirill Jurjewitsch Lawrow (Iwan Fjodorowitsch Karamasow)
• Andrej Mjagkow (Alexej "Aljoscha" Karamasow)
• Mark Prudkin (Fjodor Pawlowitsch Karamasow, der Vater)
• Swetlana Korkoschko (Katerina Werchowzewa)
• Walentin Nikulin (Pawel Smerdjakow)
• Pawel Pawlenko (Starez Sossima)
• Andrej Lwowitsch Abrikossow (Kusma Kusmich Samsonow)
• Stanislaw Tschekan (Samsonows Sohn)
• Jewgeni Teterin (Pater Paissi)
• Nikolai Swetlowidow (Maximow)
• Gennadi Juchtin (Pater Iossif)
• Nikita Wladimirowitsch Podgorny (Michail Rakitin)
• Wassili Matow (Pjotr Alexandrowitsch Miusow, ein entfernter Verwandter von Fjodor Pawlowitsch)
• Iwan Wlassow (Pjotr Fomitsch Kalganow, ein Verwandter von Miusow)
• Anatoli Adoskin (Nikolai Neljudow, Amtsdiener)

Show All

Production Design

• Stalen Wolkow

Music

• Isaak Schwarz

Musical Performance

• Filmsinfonieorchester (Leitung: Emin Chatschaturjan)

Costume Design

• T. Isajewa

Make-Up

• Wera Rudina
• Swetlana Barsukowa

Props

• Waleri Filippow
• Georgi Koschelew

Dubbing (Director)

• Johannes Knittel

Dubbing (Author)

• Annette Ihnen

Dubbing (Dubbing Actor)

• Gerhard Paul (Dmitri Fjodorowitsch Karamasow)
• Renate Rennhack (Agrafena "Gruschenka" Swetlowa)
• Hans-Peter Minetti (Iwan Fjodorowitsch Karamasow)
• Peter Aust (Alexej "Aljoscha" Karamasow)
• Willi Narloch (Fjodor Pawlowitsch Karamasow, der Vater)
• Irmelin Krause (Katerina Werchowzewa)
• Jochen Thomas (Pawel Smerdjakow)

Dubbing (Sound)

• Tilo Kreisel
• Fritz Klenke

Dubbing (Editing)

• Edith Weiler-Jähnig