Brot und Rosen

Film Crew

Director

• Heinz Thiel
• Horst E. Brandt

Script

• Gerhard Bengsch

Camera

• Horst E. Brandt

Film Editing

• Helga Emmrich
• Monika Schindler (geb. Behrendt)

Cast

• Günther Simon (Georg Lendau)
• Harry Hindemith (Paul Kallam)
• Eva-Maria Hagen (Jutta Lendau, geb. Krell)
• Carola Braunbock (Emmi Krell)
• Helga Göring (Dr. Helene Seydlitz)
• Johanna Clas (Eleonore Mergenthin)
• Fred Delmare (Kurt Kalweit)
• Jürgen Frohriep (Siegfried Schlentz)
• Helmut Schreiber (Emil)
• Horst Kube (Börner)
• Günther Polensen (Erich)
• Willi Schrade (Willi)
• Bruno Carstens (Parteisekretär)
• Annemarie Brodhagen (Reporterin Kramer)
• Egon Knitter (Erich, Landarbeiter)
• Hans Flössel (Lagerverwalter)
• Rosemarie Herzog (Lisbeth)
• Otto Krieg-Helbig (Wachtmeister)
• Hans Hardt-Hardtloff (Bürgermeister)
• Albert Zahn (Seppl)
• Max Klingberg (Gemeindediener)
• Rudolf Christoph (Werkleiter)
• Otmar Richter (Bert)
• Fred Ludwig (Polizist (Bahnhof))
• Walter Lendrich (Koske)
• Gisela Graupner (Frau auf Schwarzmarkt)
• Karl-Helge Hofstadt (Mann auf Schwarzmarkt)
• Kurt Höhne (Zwischenrufer)
• Maria Rouvel (Lehrerin)
• Maika Joseph (Krankenschwester)
• Else Wolz (Krankenschwester)
• Otto Dierichs (Prüfungsmitglied)
• Ena Ritter (Kundin)
• Hans-Georg Schenk (Pförtner)
• Adolf Peter Hoffmann (Tramp)
• Hans Ulbrich (Schrön)
• Joe Schorn (Blunk)

Show All

Assistant Director

• Erich Böbel

Assistant Camera

• Hans-Joachim (auch: Jochen) Zillmer

Production Design

• Alfred Tolle

Script Editing

• Günter Karl

Music

• Helmut Nier

Sound

• Christfried Sobczyk

Musical Performance

• Dresdner Tanzsinfoniker (Leitung: Günter Hörig)

Costume Design

• Barbara Braumann (geb. Müller)

Make-Up

• Lothar Stäglich
• Rosemarie Stäglich (geb. Wittke)

Props

• Alfred Schütz
• Georg Wüstenberg
• Heinz Laue

Production Management

• Martin Sonnabend

Unit Production Management

• Heinz Fröhlich

DEFA Photography

• Rudolf Meister

Short Summary (German)

Auf dem VII. Parteitag der SED erzählt ein Delegierter einer Reporterin seine Lebensgeschichte: Den 18-jährigen heimkehrenden Soldaten Georg Lendau verschlägt es 1945 in ein kleines Dorf. Er ist ausgehungert und krank. Bürgermeister Kallam hilft. Später begegnen sie sich wieder, inzwischen ist Kallam Direktor eines Schwermaschinenbaubetriebes. Er gibt Georg, der Dreher ist, Arbeit. Doch Kallam hat noch mehr mit ihm vor, will ihn zum Studium schicken. Georg weigert sich. Eine Sonderschicht, die er nur machte, um seiner zukünftigen Frau Hochzeitsschuhe kaufen zu können, bringt ihm Konflikte mit rückständigen Kollegen - und die Einsicht, dass man erst besser arbeiten muss, wenn man besser leben will. Dieser Einsicht lässt er Taten folgen, wird Meister, Genosse, Studierender.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

In occasione del VII congresso della SED, un delegato racconta a una giornalista la storia della sua vita: nel 1945 rientrando dalla guerra il soldato Georg Lendau, all'epoca diciottenne, finisce malato e affamato in un paesino e trova l'aiuto del sindaco Kallam. I due si rincontrano e Kallam, ora direttore di un'industria pesante, darà lavoro a Georg, di mestiere tornitore. L'ex sindaco vorrebbe anche farlo studiare, ma il ragazzo si rifiuta. Durante un turno straordinario, necessario per regalare alla sua fidanzata le scarpe per il matrimonio, Georg si scontra con l'arretratezza dei colleghi e capisce che un lavoro migliore aiuta a vivere meglio. Farà un apprendistato, diventerà compagno e frequenterà l'università. (Italienisch)