DEFA-Stiftung

Movie Database

Back

Die heute über 40 sind

Director: Kurt Jung-Alsen, 75 Min., Black-White, Feature Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Spielfilme, 1960

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2369
Other Title
Zwei Freunde
English Title
Aged Forty And Above
Premiere Date
Release Date (for Cinema)
Film poster for "Die heute über 40 sin
Film still for "Die heute über 40 sind"

(Dir.: Kurt Jung-Alsen, 1960) Photography: Kurt Schütt

Film still for "Die heute über 40 sind"

(Dir.: Kurt Jung-Alsen, 1960) Photography: Kurt Schütt

Film Crew

Director
  • Kurt Jung-Alsen
Script
  • Franz Fühmann
  • Kurt Jung-Alsen
Camera
  • Hans Hauptmann
Film Editing
  • Anneliese Hinze-Sokolow (auch: Sokoloff, Sokolowa, Hinze)
Cast
  • Peter Kiwitt (Herr Kienzel)
  • Arthur Jopp (Rochberg)
  • Monika Bergen (Ulla)
  • Günther Simon (Vertreter des NKFD)
  • Ernst Kahler (Rudolf)
  • Albert Hetterle (NKWD-Offizier)
  • Martin Flörchinger (Sonderführer)
  • Norbert Christian (Vorsitzender des Sondergerichts)
  • Hans-Joachim Martens (Gestapomann)
  • Ilse Bastubbe (Dienstmädchen)
  • Max Bernhardt (von Alten)
  • Rudolf Ulrich (Georg Weidtlich)
  • Peter Herden (Christof Kienzel)
  • Helga Göring (Frau Weidtlich)
  • Gerhard Bienert (Herr Weidtlich)
  • Lisa Macheiner (Frau Kienzel)
Scenario
  • Franz Fühmann
Production Design
  • Manfred Schröter
Script Editing
  • Willi Brückner
Music
  • Gerd Natschinski
Costume Design
  • Dorit Gründel
Unit Production Management
  • Christian Urban
  • Egon Schlarmann
DEFA Photography
  • Kurt Schütt

Short Summary (German)

Die Lebenswege zweier Jungen aus einer thüringischen Kleinstadt und deren Schnittpunkte innerhalb von vierzig Jahren zeugen von der unterschiedlichen Entwicklung eines Arbeiter- und Fabrikantensohnes. Als Kinder waren Georg, der Drechslersohn, und Christof, aus bürgerlichem Hause, Freunde. Während des zweiten Weltkrieges ist Christof dem Naziregime treu ergebener Offizier und schießt auf Georg, als der ihm als Parlamentär des Komitées "Freies Deutschland" an der Front gegenübersteht. 1960 begegnen sie sich noch einmal, bei Interzonenverhandlungen. Nun ist Georg als Betriebsdirektor Vertreter der DDR, während Christof als kleiner Protokollant zur westdeutschen Delegation gehört, an der Seite eines einstigen Nazi-Wirtschaftsfunktionärs.

(Filmtext: Die heute vierzig sind. Filmerzählung von Franz Fühmann. Berlin: Aufbau Verlag 1961)(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Le esperienze fatte e, in parte, condivise da due ragazzi della Turingia nell'arco di 40 anni dimostrano quanto possa cambiare la vita. Da piccoli Georg, figlio di un tornitore, e Christof, piccolo borghese, erano amici. Durante la Seconda Guerra Mondiale Christof, devoto ufficiale nazista, apre il fuoco contro Georg, rappresentante del comitato "Germania libera". I due si rincontrano nel 1960: durante delle trattative interzonali Georg, direttore d'azienda, rappresenta la RDT, mentre Christof, semplice protocollista, è nella delegazione della RFT, proprio come l'ex funzionario economico del regime nazista. (Italienisch)

we are using cookies, by using our website, you agree to it. Privacy Policy

agree
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram