Die Streiche des Scapin

Film Crew

Director

• Carl Schröder

Script

• Carl Schröder

Camera

• Wolfgang Bergner

Film Editing

• Gerti Gruner

Scenario

• Klaus Eidam

Production Design

• Herbert Löchner

Script Editing

• Katharina Benkert

Music

• Gerhard Rosenfeld
• Addy Kurth (Musikbearbeitung)

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Ernst Schade
• Eberhard Wiedrich ( Gesamtleitung)

Design

• Carl Schröder (Puppengestaltung)

Animation

• Walter Später (Puppenspiel)
• Werner Hammer (Puppenspiel)
• Hans Claus (Puppenspiel)
• Arnim Rüdiger (Puppenspiel)

Narrator

• Joachim Zschocke
• Rolf Hoppe
• Siegfried Göhler
• Hans Koprasch
• Karina Heilmann
• Carl Mau
• Rudolf Fleck
• Ursula Spieker

Short Summary (German)

Argante entdeckt, daß sich sein Sohn Octave während seiner Abwesenheit mit einem Mädchen namens Hyacinte verehelicht hat. Der Alte dringt auf Scheidung, denn Octave soll die Wahltochter Gerontes heiraten. Argante muß die Vorwürfe Gerontes über sich ergehen lassen, aber der weiß, daß Leander, Gerontes Sohn, heimlich mit dem Mädchen Zerbinette verlobt ist. Da stehen die beiden Alten nun zornig vor den ungeratenen Söhnen und toben. Die Söhne wollen nicht nachgeben, aber sie brauchen Geld. Die schwierige Aufgabe des Geldausleihens und der Versöhnung mit den Vätern übernimmt Scapin für die jungen Männer. Gewitzt haut er die Alten übers Ohr und Geronte sogar mit dem Knüppel übers Kreuz, nachdem er ihn in einen Sack gelockt hat. Da sich zum Schluß herausstellt, daß Hyacinte die Wahltochter des Geronte ist und Zerbinette die von Zigeunern entführte Tochter Argantes, ist alles in schönster Ordnung. Die Familie fällt sich glücklich in die Arme, und Scapin kann sich neuen Streichen zuwenden.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)