Märkische Gesellschaft mbH

Short Summary (English)

In the first two parts of his "Märkische Trilogie", director Volker Koepp depicts the small town of Zehdenick and its surroundings before and during Reunification. The third part focuses on rural spots to the north of Berlin. Made in the period between the currency union in the GDR and the official reunification in October 1990, the film shows how the lives of the residents have changed. Crippling unemployment has taken the place of hard work.

Film Crew

Director

• Volker Koepp

Script

• Volker Koepp

Camera

• Thomas Plenert

Film Editing

• Angelika Arnold

Sound

• Frank Löprich
• Ronald Gohlke

Content Editing

• Werner Dütsch

Short Summary (German)

In den ersten beiden Teilen seiner Märkischen Trilogie zeigte Volker Koepp die Kleinstadt Zehdenick und ihre Umgebung vor und während der Wende. Der dritte Teil bewegt sich im Raum in und um diesen märkischen Flecken nördlich Berlins. Begegnungen und Merkwürdigkeiten in der Zeit zwischen der Währungsunion in der DDR und dem Einigungstag im Oktober '90, jener schnell versunkenen Zeit.

(Quelle: Wendefilmakten)