Motorradhelden.?

Film Crew

Director

• Rolf Losansky

Script

• Rolf Losansky

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Wally Gurschke

Cast

• Traudl Kulikowsky (Verkäufrein)
• Karl-Richard Schmidt (1. Motorradheld)
• Otto Stark (Vater des 1. Motorradhelden)
• Klaus-Dieter Schwarz (Motorradheld)
• Harald Fischer (Motorradheld)
• Jörg Schenkel (Motorradheld)
• Hans-Jürgen Lude (Motorradheld)
• Peter Jungnickel (Motorradheld)
• Dieter Lorenz (Motorradheld)
• Hans Deumlich (Motorradheld)
• Rainer Schmidt (Motorradheld)
• Wolfgang Ganowsky (Motorradheld)
• Kurt Leschnitzki (Motorradheld)
• Wolfgang Hübner (Vater in der Säuglingsstation)
• Benno Mieth (Vater in der Säuglingsstation)
• Walter E. Fuß (Verkehrspolizist)
• Klaus Bergatt (Verkehrspolizist)
• Willi Schrade (Verkehrspolizist)
• Sarah Wilsky (Eine Dame)
• Maika Joseph (Eine Frau)
• Regina Beyer (Säuglingsschwester)
• Karin Spallek (Krankenschwester)
• Gerhard Krüger (Autofahrer)
• Heinz Sieber (Autofahrer)
• Otto Schröder (Verkehrspolizist mit Pfeife)
• Lutz Losansky (Junge)
• Rita Heinecke (Mädchen)

Show All

Assistant Director

• Harald Fischer

Assistant Camera

• Wolfgang Klose

Scenario

• Rolf Losansky

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Script Editing

• Gerd Gericke

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Werner Krehbiel
• Gerhard Ribbeck
• Arthur W. Neubert (Geräusche)

Musical Performance

• Kapelle Klaus Lenz

Costume Design

• Gerhard Kaddatz

Make-Up

• Stefan Jezierski
• Monika Russmann

Props

• Ingrid Höhne
• Dieter Bergemann

Production Management

• Helmut Klein

Unit Production Management

• Horst Dau
• Erich Sprecher

Animation

• Horst Kaiser (Zeichentrick)

Consulting

• Manfred Felsch (techinisch)

DEFA Photography

• Josef Borst

Narrator

• Werner Lierck

Short Summary (German)

Ein Zeichentrick-Spatz, ins Bild kopiert, gibt seine Kommentare zum Geschehen. Viele Väter warten in der Säuglingsstation auf die Geburt ihrer Kinder - der spätere Motorradheld ist dabei der Schnellste, und seine Ankunft wird von seinem Vater gebührend gefeiert. Im Alter von zwei Jahren sorgt die große Schwester Gisela für Tempo, indem sie den Kinderwagen übergebührend zügig durch die Straßen schiebt. Und mit acht Jahren ist er auf dem Roller der Schreck aller Hühner der Umgebung. Als Jugendlicher macht er auf dem Motorrad mit einer Gruppe Gleichgesinnter die Gegend unsicher. Man kommt nicht gegen ihn an. Da bittet der Spatz die hübsche Verkäuferin, Lockvogel auf der Straße zu spielen, um den Raser zu "beruhigen". Er sieht sie, veranlasst sie, sich cliquenmäßig umzuziehen, und lässt sie hinter sich aufsitzen. Der Walzertakt ihres Radios bestimmt zunächst den Rhythmus der Gruppe, aber in der Stadt zieht das Tempo kräftig an, was sie veranlasst, ihn zu bitten, langsamer zu fahren. Er verzichtet auf ihre Gesellschaft. Erst im Krankenhaus, wo er unweigerlich landet, nimmt er sich vor, sie zur nächsten, weniger rasanten Fahrt einzuladen. Und ihr Geständnis, dass sie ein Kind von ihm erwartet, lässt den künftigen Vater langsamer fahren - auch später mit dem Sohn im Beiwagen.

Short Summary (Other Languages)

Nel reparto di neonatologia molti papà attendono la nascita dei propri figli. Il primo a venire alla luce è il futuro motociclista accolto con gioia. A due anni il piccolo prova l'ebbrezza della velocità, lanciato con la carrozzina per le strade della città. A otto anni inforca il motorino, seminando il panico fra le galline dei dintorni. Più tardi, in sella alla moto, renderà insicuro il quartiere. Per "frenarlo" una bella si piazza in mezzo alla strada, ma invitata a salire sul sellino posteriore, verrà trascinata per le strade della città. Piuttosto che rallentare, il ragazzo rinuncia alla compagnia della sua bella ma, finito inevitabilmente in ospedale, si ripromette di invitarla a una gita più tranquilla. Scoprendo che la ragazza aspetta un figlio da lui, il motociclista si tramuta in un avveduto papà. (Italienisch)