Movie Database

Back

POHADKA O STARE TRAMVAJI

Das Märchen von der alten Strassenbahn

Director: Milan Vosmik, Black-White, Feature Film
Tschechoslowakei
1961
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
1806
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)

Film Crew

Director
  • Milan Vosmik
Script
  • Ota Hofman
Camera
  • Jan Novák (geb. 1918)
Cast
  • Frantisek Filipovsky (Revisor)
  • Eman Fiala (Großvater)
  • Josef Kemr (Dichter)
  • Karel Smyczek (Chemiker)
  • Jan Malaska (Frantik)
  • Zdenek Deyl (Pepik)
  • Ivanka Fiserova (Kata)
  • Frantisek Maxian (Karel)
Scenario
  • Ota Hofman
Music
  • Svatopluk Havelka
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Albert Hetterle (Revisor)
  • Ludwig Friedrich (Großvater)
  • Herbert Köfer (Dichter)

Short Summary (German)

Honzik, ein kleiner Junge vom Lande, verbringt einige Sommertage in Prag bei seinem Großvater. Zu seinem Kummer erfährt er, dass Theresa - die alte Straßenbahn - verschrottet werden soll. Mit viel Geduld bemalt er die Bahn mit bunten Farben, um sie wieder schön zu machen. Dankbar fährt Theresa dafür mit ihm durch die Stadt. Auf seinen Fahrten begegnet er vielen Kindern, die er mitnimmt und die seine Freunde werden. Theresa soll aber immer noch auf den Schrottplatz, wird von den anderen Straßenbahnen gesucht, eingefangen und soll wegen des Ausreißversuchs verurteilt werden.

Die Kinder helfen jedoch ihrer alten Freundin und lösen sie gegen gesammelten Schrott aus. Von nun an fährt Theresa als Kinder-Straßenbahn durch Prag.

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram