VSUDE ZIJI LIDE
Überall leben Menschen
Director: Jiri Hanibal, Stepan Skalsky, Black-White, Feature Film
Tschechoslowakei
1960
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2630
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Jiri Hanibal
- Stepan Skalsky
- Script
-
- Jiri Hanibal
- Vera Kalabová
- Jirí Marek
- Camera
-
- Josef Strecha
- Cast
-
- Zdenek Stepanek (Dr. Mrazek)
- Ivan Palec (Dr. Vodak)
- Jana Hlavacova (Eva)
- Jana Stepankova (Olga)
- Otto Simanek (Lehrer)
- Marie Müllerova (Schwester Peskova)
- Miroslav Machacek (Pacak)
- Jan Triska (Lojzik)
- Jana Drbohlavova (Liba)
- Helena Kotoucova (Frau Posvarova)
- Vladimir Hlavaty (Bouda)
- Vaclav Lohnisky (Simon)
- Stanislav Neumann (Herout)
- Martin Ruzek (Arnold)
- Dubbing (Director)
-
- Johanna Simeth
- Dubbing (Author)
-
- Erika Hirsch
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Gerhard Bienert (Dr. Mracek)
- Erik Veldre (Dr. Vodak)
- Eva-Maria Hagen (Eva)
- Annemone Haase (Olga)
- Uwe-Detlev Jessen (Lehrer)
- Mathilde Danegger (Schwester Peskova)
- Erhard Köster (Pacak)
- Dieter Perlwitz (Lojzik)
- Helga Labudda (Liba)
- Lotte Loebinger (Frau Posvarova)
- Harry Hindemith (Bouda)
- Horst Hiemer (Simon)
- Ludwig Friedrich (Herout)
- Wilfried Ortmann (Arnold)
- Dubbing (Sound)
-
- Charlotte Nickel
- Dubbing (Editing)
-
- Waltraud Balke