¡Shamui, Tayta Chimborazo! – Sei gegrüßt, Vater Chimborazo!
Von Rainer Simon
Die Ausstellung zeigt 15 Farbfotos, die Rainer Simon zwischen 1987 und 2009 im südamerikanischen Ecuador aufgenommen hat. Jedes Foto wird von einem Text des Regisseurs begleitet.
DIE BESTEIGUNG DES CHIMBORAZO
(R: Rainer Simon, 1988/89) Grafiker: Albrecht von Bodecker
Zum ersten Mal besuchte Rainer Simon Ecuador im Jahr 1987, um die Drehorte für DIE BESTEIGUNG DES CHIMBORAZO zu suchen, einem Filmvorhaben über einen Abschnitt von Alexander von Humboldts Amerika-Expedition. Der Film entstand 1988.
Während seiner Recherchen ließ sich Simon von ecuadorianischen Filmemachern beraten. Er sah sich Filme von ihnen an und traf sich mit indigenen Gemeinschaften, um ihre Beteiligung am Film zu besprechen. Er engagierte indigene Laien-Darsteller, und ein ecuadorianisches Filmteam war an den Dreharbeiten beteiligt. Für den Regisseur und sein Team war es als Voraussetzung für die Filmarbeit selbstverständlich, dass man allen Beteiligten und der indigenen Kultur mit Respekt begegnet.
Bei Simon entstand eine tiefe Verbundenheit mit dem Land und den indigenen Gemeinden La Moya und Totorillas. Insgesamt 25 Mal reiste er bisher in das Land. Er hat dort indigene Patenkinder und viele Freunde. „Kein anderer meiner Filme hat mein Leben so sehr beeinflusst und bereichert wie dieser“, hält er rückblickend fest. Eine tiefgreifende Beziehung, die in den Fotos der Ausstellung dokumentiert ist.
- Foto 1: Ansicht des Chimborazo
- Foto 2: In Totorillas am Chimborazo
- Foto 3: Filmszene: Humboldt mit Indígenas
- Foto 4: Der Eisholer Juán Guamán aus La Moya
- Foto 5: Frauen aus La Moya
- Foto 6: Pedro Sisa während der Dreharbeiten
- Foto 7: Wiedersehen in La Moya im Jahr 1992
- Foto 8: Mit Patensohn Pachacutec am Chimborazo
- Foto 9: Fest in Totorillas
- Foto 10: Beim Fest in Totorillas
- Foto 11: Beim Fest in Totorillas
- Foto 12: Filmvorführung in La Moya 2009
- Foto 13: Erneutes Wiedersehen in La Moya
- Foto 14: Vorstellung nach der Filmvorführung
- Foto 15: Mit Pedro Sisa in La Moya
Die DEFA-Stiftung dankt Rainer Simon herzlich für die Bereitstellung der Fotos und das Verfassen der Texte.
Die Ausstellung wurde 2023 von der DEFA Film Library initiiert und erstmals in englischer Sprache präsentiert. Für die Veröffentlichung auf dieser Website hat Rainer Simon die Texte 2025 modifiziert.
Rainer Simon gibt Regieanweigungen am Set von DIE BEISTEIGUNG DES CHIMBORAZO (R: Rainer Simon, 1988/89) Fotografen: Wolfgang Ebert, Dietram Kleist
Rainer Simon mit Kameramann Roland Dressel bei den Dreharbeiten von DIE BESTEIGUNG DES CHIMBORAZO (R: Rainer Simon, 1988/89) Fotografen: Wolfgang Ebert, Dietram Kleist