67th Interparliamentary Conference

Langinhalt

0:00:00

Einblendung einer grafischen Darstellung des PdR und Fernsehturm mit Schrift "67th Inter-Parliamentary Conference Berlin 1980 GDR". Flugaufnahme mit Blick auf die Straße Unter den Linden, den Berliner Dom und den Palast der Republik (halbtotal). Wehende DDR-Staatsflaggen (halbtotal). Gäste verlassen eine Interflug-Maschine über die Gangway (halbtotal). Anzeigetafel mit Ankunftszeiten von Passagiermaschinen auf dem Flughafen Schönefeld (halbtotal). Gäste der Interparlamentarischen Union aus vielen Nationen und Kontinenten verlassen die Interflug-Maschine (halbnah). Gäste gehen mit ihrem Handgepäck über das Flugfeld zur Ankunftshalle (halbtotal). Blick (von oben) auf das Rote Rathaus und den Fernsehturm (halbtotal). Schwenk über die Teilnehmer der Pressekonferenz in einem Sitzungssaal (halbtotal). IPU-Generalsekretär Pio Carlo Terenzio beantwortet die Fragen der Journalisten (halbnah) (O-Ton). Journalist stellt am Mikrofon Fragen (halbnah). Journalisten notieren und zeichnen mit Recordern auf (halbnah). Kameramann geht durch den Saal (halbtotal). Dolmetscherinnen in ihren engen Kabinen (halbtotal).

0:01:29

Blick auf die Fassade des Palastes der Republik und die parkenden Autos davor (halbtotal). Schwenk von DDR-Symbol an der Fassade des Palastes der Republik auf die eintreffenden Parlamentarier (halbtotal). Kommentar: "Das Leben in Frieden ist das 1. und wichtigste Menschenrecht, deshalb findet jede Begegnung, jede Maßnahme und jede Vereinbarung die seiner Verwirklichung dient die volle Unterstützung der Bürger und Regierung der DDR...". Konferenzteilnehmer verlassen die Busse vor dem Palast der Republik. Vorfahrt der Limousinen des Diplomatischen Corps vor dem Palast der Republik (halbtotal). Parlamentarier verlassen die Limousinen und gehen zum Eingang (halbtotal). Erich Honecker, Willi Stoph und Horst Sindermann bei ihrer Ankunft vor dem Palast der Republik (halbnah). Afrikanischer Parlamentarier fotografiert die DDR-Politiker (halbnah). Banner verschiedener Staaten an den Limousinen der Gäste (halbnah).

0:02:02

Erich Honecker am Rednerpult während seiner Begrüßungsrede (halbtotal) (O-Ton) "...in der DDR gibt es niemanden der an Rüstung und Rüstungsproduktion verdient...". Honecker (halbnah) weiter (O-Ton) "...es gibt niemanden der nach fremden Territorien und Reichtümern anderer Völker trachtet. Niemanden gibt es der die Grenzen, die nach dem II. Weltkrieg in Europa entstanden und im Völkerrechtlichem Dokument fixiert wurden, antasten möchte. Unser Volk bekennt sich voll und ganz dazu, dass die günstigen Bedingungen für sozialen Fortschritt und Wohlergehen der Frieden, die internationale Sicherheit und die gleichberechtigte Zusammenarbeit sind, dieser Grundsatz bestimmt unsere Außenpolitik". Beifall im Saal (halbtotal) (O-Ton). Giulio Andreotti unter den Staatsgästen (halbnah). Gesichter von einzelnen Delegierten (halbnah). Blick (von oben) auf den vollbesetzten Saal im Palast der Repubklik (halbtotal).

0:02:53

Blick auf den Vorstandstisch mit Rednerpult (halbtotal). Präsident der Volkskammer der DDR Horst Sindermann (halbnah) (O-Ton) "...dieses Weltforum der Parlamentarier bietet die Möglichkeit freimütig und voller Sachlichkeit die brennendsten Probleme der Welt....können friedlich gelöst werden wenn der feste Wille dazu herrscht". Delegierte im Saal mit Ohrhörer für die Übersetzungen (halbnah). Beifall im Saal nach der Rede Sindermanns (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Zum Präsidenten der 67. Konferenz wurde der Vorsitzende der Interparlamentarischen Gruppe der DDR Herbert Kurt Fechner gewählt". Herbert Kurt Fechner (halbnah). Blick (von oben) auf den Vorstandstisch und die großformatigen Symbole an den Vorhängen dahinter (halbtotal). Verschiedene Delegierte im Saal (halbnah). Präsident des Interparlamentarischen Rates Senator Dr. Rafael Caldera am Rednerpult (halbnah) (O-Ton) "...und Unabhängigkeit und Anerkennung...Solidarität gesichert ist. Danke". Blick in den Saal auf die applaudierenden Delegierten (halbtotal) (O-Ton).

0:04:04

Schwenk über das Schloß Cecilienhof in Potsdam (halbtotal). Blick (von oben) auf die Besucher vor dem runden Tisch an dem das "Potsdamer Abkommen" im Jahre 1945 unterschrieben wurde (halbtotal). Fremdenführerin erklärt den Parlamentariern die Bedeutung dieses Raumes (halbnah). Kleine Fahnen der Siegermächte auf dem runden Tisch (halbnah). Historischer Rückblick in schwarz-weiß: Churchill und Stalin begrüßen sich (halbnah). Churchill, Stalin und Trumann im Gespräch (halbnah). Ende des historischen Rückblicks. Besucher schauen sich im Raum ein großformatiges Foto von der Potsdamer Konferenz an (halbtotal).

0:04:35

Blick auf die eintreffenden Parlamentarier in der Gedenkstätte von Sachsenhausen (halbtotal). Parlamentarier der IPU legen einen Kranz an der Gedenkstätte nieder (halbtotal). Schwenk über die Parlamentarier am Mahnmal (halbtotal). Schwenk von Kranz auf die Skulptur am Mahnmal (halbtotal). Parlamentarier stehen ergriffen vor dem Mahnmal (halbnah).

0:05:11

Schwenk über die Gesichter der Parlamentarier bei einer Busrundfahrt durch Berlin (halbnah). Blick aus dem fahrenden Bus auf die Humboldt-Universität (halbtotal). Fahraufnahme durch das Zentrum von Ostberlin mit Blick durch die Frontscheibe des Busses (halbtotal). Kommentar: "...von Berlin wurde zweimal in diesem Jahrhundert die Brandfackel verheerender Weltkriege gezündet, von Berlin, der Hauptstadt der DDR aber, und das ist das Neue unserer Epoche, gehen jetzt Impulse für den konstruktiven Dialog, für den Frieden und die Zusammenarbeit der Völker aus. Deshalb erhielt Berlin auch vom Weltfriedensrat den Ehrentitel "Stadt des Friedens" verliehen". Johannes Virolainen aus Finnland (halbnah) (O-Ton) "Wir sind die ganze Woche in Berlin gewesen und wir haben das schöne Zentrum von Berlin sehr bewundert und das auch zeugt von sehr fleißiger Arbeit. Ich muss sagen, dass der Fleiß und die Arbeit der Menschen auf mich einen großen Respekt gemacht haben". Blick auf den belebten Alexanderplatz mit der Weltzeituhr und dem angrenzenden Bahnhof (halbtotal). Fernsehturm aus der Froschperspektive (halbtotal). Souvenierstände am Alexanderplatz (halbtotal). Fahraufnahme aus dem Bus heraus (halbtotal).

0:06:04

Ein Parlamentarier aus Irland äußert sich positiv über den Aufenthalt in Berlin (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung). Menschengruppe am Neptunbrunnen vor dem Fernsehturm (halbtotal). Blick (von oben) auf den Palast der Republik (halbtotal). Ein brasilianischer Abgeordneter äußert sich zum Besuch in Berlin (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung). Jugend-Tanzgruppe in Landestracht dreht sich im Kreis (halbtotal). Kindergruppe bei Mal- und Bastelarbeiten unter Aufsicht einer Pädagogin (halbnah). Kinder rutschen aus einer nachgebauten Raumkapsel mit Aufschrift "CCCP" (halbnah). Kinder auf Drehtellern und Kreiseln zur Gleichgewichtskontrolle (halbnah).

0:07:14

Schwenk über den Debattensaal und den anwesenden Parlamentariern der 67. Konferenz (halbtotal). Parlamentarier diskutieren in kleinen Gruppen (halbnah). Blick (von oben) auf die Delegierten (halbtotal). Blick (von oben) auf Hermann Axen bei einer Sitzung der Parlamentarier in der Volkskammer (halbtotal). Axen (halbnah) (O-Ton) "Gerade für diese wahrhaft entscheidenden Fragen der Menschheit haben die sozialistischen Staaten in ihrer Warschauer Deklaration, in ihren Vorschlägen für die Madrider Nachfolgekonferenz, sowie für eine Gesamteuropäische Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung, akzeptable Vorschläge unterbreitet in denen die Ideen und die Erwägungen vieler Parlamente und Regierungen Berücksichtigung fanden...". Delegierte im Saal (halbtotal). Tisch der "USSR", "CUBA" und "USA" (halbnah). Axen (halbnah) weiter (O-Ton) "...die DDR unterstützt insbesondere jenen weitsichtigen Vorschlag der Sowjetunion für Verhandlungen über atomare Mittelstreckenraketen und die vorgeschobenen atomaren Basen der USA in Westeuropa, ein Vorschlag der nach Meinung auch vieler westlicher Regierungen und Parlamente den toten Punkt in der Frage der militärischen Entspannung überwinden hilft. Ein solcher Prozess der Gesundung der politischen Atmosphäre würde sich direkt vorteilhaft auf die Lösung bestehender politischer Konflikte auswirken...". Zur Rede Axens werden Farbfotos unterlegt aus verschiedenen Kontinenten: hungernden Menschen, Kindergruppen, Analphabeten, Unterricht im Freien und in Schulräumen, Wohnungsbau, Ausbildung, Kraftwerke (nah).

0:09:35

Parlamentarier vor einem Gebäude mit Schild "Apotheke" und "Orthopädie" (halbtotal). Parlamentarier besichtigen eine Poliklinik in Berlin (halbnah). Blick in einen Röntgenraum (halbtotal). Parlamentarier besichtigen die Fachabteilungen der Klinik (halbnah). Parlamentarier unterhalten sich mit einem Facharzt (halbnah) (O-Ton). Australische Parlamentarierin berichtet positiv über den Besuch in der Poliklinik (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung). Fachabteilung für Körperbehinderte (halbnah). Behinderte Kinder spielen unter Aufsicht vor den Parlamentariern (halbnah). Verschiedene Aufnahmen aus der Poliklinik und den interessierten Parlamentariern (halbnah) (O-Ton).

0:11:06

Kommentar: "Besondere Fürsorge gilt in der DDR den älteren Bürgern, denn ihre Arbeit, ihrem Kampf verdanken wir Menschen hierzulande mit, dass sie heute in Frieden und sozialer Sicherheit leben. In Feierabendheimen können sie eine eigene Wohnung beziehen, werden verpflegt, ärztlich betreut und Langeweile kennt hier keiner". Parlamentarier vor dem Feierabendheim (halbtotal). Schwenk auf die Fassade des Hochhauses (halbtotal). Strickende ältere Bürger im Aufenthaltsraum (halbnah). Parlamentarier unterhalten sich mit den Bewohnern (halbnah).

0:11:37

Glasfassade des Palastes der Republik (halbtotal). Empfang der Parlamentarier durch die Regierung der DDR (halbnah). Honecker, Stoph und Sindermann begrüßen einige Parlamentarier mit Handschlag (halbnah). Honecker, Sindermann und Stoph in Einzelgesprächen mit ihren Gästen (halbnah). Presseleute hinter Honecker (halbtotal).

0:12:37

Blick über den Marktplatz auf die Türme der Stadtkirche St. Marien in Wittenberg (halbtotal). Parlamentarier bei der Besichtigung der Lutherstadt (halbtotal). Parlamentarier besichtigen und diskutieren über die Sehenswürdigkeiten der Stadt (halbnah). Lutherdenkmal auf dem Marktplatz (halbnah). Portal der Schloßkirche (halbnah). Parlamentarier aus Kanada äußert sich über die Stadt (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung).

0:13:03

Blick (von oben) auf die eintreffenden Busse der Parlamentarier in Dresden (halbtotal). Springbrunnen auf der Prager Straße mit Kreuzkirche im Hintergrund (halbtotal). Innenhof des Zwingers mit seinen Brunnen (halbtotal). Parlamentarier vor den historischen Gemälden in der Sempergalerie (halbnah).

0:13:24

Japanische Parlamentarierin äußert sich in Potsdam zur DDR (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung). Parlamentarier im Park von Sanssouci (halbtotal). Schwenk von den Parlamentariern auf den Mittelbau des Schlosses Sanssouci (halbtotal). Verschiedene Einstellungen der Parkanlage vom Schloss Sanssouci (halbtotal).

0:13:53

Blick in den Sitzungssaal der IPO-Konferenz (halbtotal). Gesichter von Delegierten (nah). Tische von "Sweden", "United Kingdom" und "Algeria" (halbnah). Rückwärtszoom vom Symbol der IPU am Rednerpult auf die Delegierten (halbnah). Abstimmung zu einer Resolution per Handzeichen (halbtotal). Delegierte im Saal beklatschen das Ergebnis der Abstimmung (halbtotal) (O-Ton).

14:58

Blick (von oben) auf den festlichen Empfang von Erich Honecker (halbtotal). Honecker, Stoph und andere Gäste stoßen mit einem Glas an (halbtotal). Rückwärtszoom von Honecker auf den gesamten Festsaal (halbtotal). Stoph unterhält sich mit den Gästen (halbnah). Einzel- und Gruppengespräche der Parlamentarier (halbnah). Honecker unterhält sich lebhaft mit Gästen (halbnah). Kommentar: "Doch einig war man sich darin, was der Schirmherr der 67. Interparlamentarischen Konferenz Erich Honecker auf diesem festlichen Empfang betonte, das in einer Zeit da für den Frieden viel auf dem Spiel stehe der Dialog zwischen den verantwortlichen Politikern notwendiger denn je ist. In derartigen Begegnungen, sagt Erich Honecker, sehen wir ein hoffnungsvolles Anzeichen für den Willen die Kontakte zwischen Ost und West, zwischen Nord und Süd zu aktivieren. Nach unserer Auffassung gibt es nun mehr zu tun und kühnere Schritte zu unternehmen, nicht Abbruch sondern Fortsetzung der Gespräche, nicht Unterbrechung der Entspannung sondern ihre Stabilisierung und Ausweitung durch Rüstungsbegrenzung und Abrüstung sind unseres Erachtens das Gebot der Stunde". Schrifteinblendungen in sechs Sprachen: Eine Produktion von camera DDR.

0:16:00 ENDE

Alles anzeigen