TAM NA NEWIDOMNICH DOROSCHKACH

Kurzinhalt (Deutsch)

Mitja hat Ferien und erkundet den Wald mit dem Fahrrad. Als er auf einem Sandweg stürzt, erscheint ihm ein verrücktes Wesen. Plötzlich steht er der Hütte der Baba-Jaga mit den Hühnerbeinen gegenüber, wundert sich erst, akzeptiert aber dann die freundliche Alte als seine Großtante. Die nimmt ihn freundlich auf, bewirtet Mitja und bietet ihm und ihrer Freundin, dem Hausgeist, einen „Abend mit dem Zauberteller“, in dem man erkennen kann, was alles in der fernen Welt vor sich geht. Bald aber können er und seine märchenhaften Freunde nicht mehr nur zusehen – sie müssen eingreifen und dem guten Zaren Makar helfen, der von dem Zauberer Kostschej und dem Schreiberling aus seinem Reich verjagt werden soll. Die Angelegenheit erweist sich als schwierig, denn Kostschej ist ein gefährlicher Gegner und der Zar und Baba-Jaga wandern sogar ins finstere Verlies. Schließlich gelingt es Mitja, mit Hilfe der weisen Wassilissa, Kostschejs schwarze Seele in ihren Besitz zu bringen.

Filmstab

Regie

• Michail Jusowski

Drehbuch

• Alla Achundowa

Kamera

• Oleg Kobsew

Darsteller

• Tatjana Peltzer (Baba-Jaga)
• Juri Medwedew (Gawrila)
• Roman Monastyrski (Mitja)
• J. Tschernow (Schreiber/Schmierfink)
• Oleg Andrejewitsch Anofrijew (Räuber Nachtigall)
• Leonid Charitonow (Zar Makar)
• Alexander Georgjewitsch Filippenko (Knochenkerl)
• I. Kanewski (Millionenschaftsführer)
• Tatjana Aksjuta (Wassilissa die Weise)
• Alexander Kusnezow (Hausgeist)

Synchronisation (Regie)

• Inge Lindner

Synchronisation (Autor)

• Eva Weise

Synchronisation (Schnitt)

• Edith Weiler-Jähnig