ANATOMIA MILOSCI

Kurzinhalt (Deutsch)

Bei einer Ausstellungseröffnung begegnen sich der Architekt Adam und die Malerin Ewa. Dieses zufällige Zusammentreffen ist der Beginn einer großen Liebe. Es ist aber nicht einfach für die beiden, eine harmonische Beziehung zu führen. Ewas Eifersucht und ihr mangelndes Verständnis für Adams intensives Arbeitsleben führen zu einer Beziehungskrise, woraufhin er sich von ihr trennt. Nach einem Autounfall, bei dem Adams bester Freund ums Leben kommt, kehrt der davon schwer erschütterte Adam zu ihr zurück. Wieder beginnt ihr Zusammenleben, welches wieder nicht frei von Spannungen ist. Als Ewa aber ein Kind erwartet, beschließen sie zu heiraten.

Filmstab

Regie

• Roman Zaluski

Drehbuch

• Ireneusz Iredynski

Kamera

• Janusz Pawlowski

Darsteller

• Helena Reklewska
• Bogdana Majda
• Aleksander Sewruk
• Mieczyslaw Loza
• Barbara Brylska
• Jan Nowicki
• Marek Frackowiak
• Stanislaw Wyszynski
• Barbara Karska
• Teresa Wicinska

Musik

• Alina Piechowska

Synchronisation (Regie)

• Arno Wolf

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Kerstin Sanders
• Rüdiger Evers
• Hasso Billerbeck
• Reinhard Kuhnert
• Manfred Heine
• Sylvia Kuziemski
• Gertraud Klawitter
• Roswitha Hirsch

Synchronisation (Ton)

• Jürgen Krzywinski

Synchronisation (Schnitt)

• Monika Bath

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Na otwarciu wystawy spotykają się architekt Adam i malarka Ewa. To przypadkowe spotkanie jest początkiem wielkiej miłości między tym dwojgiem ludzi. Nie jest jednak dla nich obojga łatwo, prowadzić harmonijny związek. Z powodu zazdrości Ewy i jej brakującego zrozumienia dla intensywnego życia zawodowego Adama, związek ten przechodzi kryzys i on odchodzi od niej. Po wypadku samochodowym, w którym ginie najlepszy przyjaciel Adama, wraca on, wstrząśnięty tymi wydarzeniami, do Ewy. Znowu rozpoczyna się ich wspólne życie, które nie jest jednak wolne od napięć. Kiedy jednak Ewa oczekuje dziecka, obydwoje postanawiają wziąść ślub. (Polnisch)