BITWA SA MOSKWU; AGRESSIJA

Filmstab

Regie

• Juri Nikolajewitsch Oserow

Drehbuch

• Juri Nikolajewitsch Oserow

Kamera

• Igor Tschernych
• Wladimir Wassiljewitsch Gussew

Schnitt

• Swetlana Meteliza

Darsteller

• Jakow Tripolski (Stalin)
• Michail Alexandrowitsch Uljanow (Shukow)
• Alexander Goloborodko (Rokossowski)
• Witali Rasstalnoi (Timoschenko)
• Nikolai Sassuchin (Molotow)
• Wjatscheslaw Jesepow (Schtscherbakow)
• Wladimir Troschin (Woroschilow)
• Anatoli Nikitin (Kalinin)
• Stepan Mikojan (Mikojan)
• Bruno Freindlich (Schaposchnikow)
• Juri Jakowlew (Petrowski)
• Juosas Budraitis (Richard Sorge)
• Eckehard Becker (Max Clausen, Funker)
• Alexander Georgjewitsch Filippenko (Pawlow)
• Irina Schmeljowa (Soja Kosmodemjenskaja, Partisanin)
• Gennadi Saifulin (Leljuschenko)
• Pjotr Glebow (Budjonny)
• Konstantin Stepankow (Panfilow)
• Boris Guasakow (Ustinow)
• Mikk Mikiwer (Konew)
• Gennadi Frolow (Orlenko)
• Leonid Kulagin (Purkajew)
• Nikolai Wolkow (Kirponos)
• Boris Scherbakow (Romanow)
• Wladimir Kusnezow (Waschugin)
• Emanuil Witorgan (Fomin)
• Achim Petry (Adolf Hitler)
• Gerd Michael Henneberg (Wilhelm Keitel)
• Helmut Hellstorff (Halder)
• Joachim Tomaschewsky (Generalfeldmarschall Günther von Kluge)
• Erik Veldre (Generaloberst Heinz Wilhelm Guderian)
• Waleri Jurtschenko (Popell)
• R. Anzans (Gawrilow)
• Alexander Martynow (Kopez)
• Ernst Heise (von Bock)

Alles anzeigen

Kameraassistenz

• Nikolai Korobejnik
• Wadim Milioti

Szenenbild

• Alexander Wassiljewitsch Mjagkow
• Tatjana Lapschina

Musik

• Alexandra Pachmutowa

Ton

• Witali Schmelkin
• Wladislaw Torochow

Musikinterpret

• Lew Leschenko (Gesang, Lied "Du bist meine Hoffnung, du bist meine Freude")

Kostüm

• Diljara Kerimowna Oserowa

Maske

• T. Kowrigina

Produktionsleitung

• Anatoli Rasskazow

Beratung

• Sergej Ignatewitsch Rudenko (Marschall der Sowjetunion)
• Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben (Oberst der Nationalen Volksarmee (DDR))

Sprecher

• Artjom Jakowlewitsch Karapetjan (Erzählerstimme (Original))

Synchronisation (Regie)

• Johannes Knittel

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Horst Lampe (Stalin)
• Gerhard Paul (Shukow)
• Wolfgang Sörgel
• Jürgen Frohriep
• Klaus Nietz
• Erik S. Klein
• Lutz Riemann
• Michael Telloke
• Horst Kempe
• Helmut Straßburger
• Wolfgang Lohse
• Lothar Schellhorn
• Helmut Müller-Lankow

Alles anzeigen

Synchronisation (Ton)

• Rolf Buchmann

Synchronisation (Schnitt)

• Gabriele Konwitschka