BITWA SA MOSKWU; TAIFUN

Kurzinhalt (Deutsch)

Gestützt auf Dokumente und Erlebnisberichte, erzählt der Film in Form einer Chronik gleichzeitig ablaufender oder aufeinander folgender historischer Handlungen in gespielten Szenen ausschließlich authentische Begebenheiten des 2. Weltkrieges.

Filmstab

Regie

• Juri Nikolajewitsch Oserow

Drehbuch

• Juri Nikolajewitsch Oserow

Kamera

• Igor Tschernych
• Wladimir Wassiljewitsch Gussew

Darsteller

• Jakow Tripolski (Stalin)
• Michail Alexandrowitsch Uljanow (Shukow)
• Alexander Goloborodko (Rokossowski)
• Nikolai Sassuchin (Molotow)
• Wjatscheslaw Jesepow (Schtscherbakow)
• Wladimir Troschin (Woroschilow)
• Anatoli Nikitin (Kalinin)
• Stepan Mikojan (Mikojan)
• Bruno Freindlich (Schaposchnikow)
• Juosas Budraitis (Richard Sorge)
• Eckehard Becker (Max Clausen, Funker)
• Mikk Mikiwer (Konew)
• Lew Georgijewitsch Prygunow (Dowator)
• Gennadi Saifulin (Leljuschenko)
• Irina Schmeljowa (Soja Kosmodemjanskaja, Partisanin)
• Achim Petry (Adolf Hitler)
• Ernst Heise (von Bock)
• Wladimir Schirokow (Gussew)
• Konstantin Stepanow (Filippow)
• Helmut Hellstorff (Halder)
• Gerd Michael Henneberg (Keitel)
• Joachim Tomaschewsky (von Kluge)
• Erik Veldre (Guderian)

Alles anzeigen

Musik

• Alexandra Pachmutowa

Kostüm

• Diljara Kerimowna Oserowa

Maske

• T. Kowrigina

Beratung

• Sergej Ignatewitsch Rudenko (Marschall der Sowjetunion)
• Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben (Oberst der Nationalen Volksarmee (DDR))

Sprecher

• Artjom Jakowlewitsch Karapetjan (Erzählerstimme (Original))

Synchronisation (Regie)

• Johannes Knittel

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Horst Lampe (Stalin)
• Gerhard Paul (Shukow)
• Lutz Riemann
• Hasso Zorn
• Walter Niklaus
• Gabriele Philipp (Soja Kosmodemjanskaja, Partisanin)
• Franz Viehmann
• Helmut Schellhardt
• Roland Hemmo
• Klaus Bergatt

Synchronisation (Ton)

• Jürgen Richter

Synchronisation (Schnitt)

• Dorothea Posenanski

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il film, basato su testimonianze e documenti originali, è una cronaca degli eventi storici che hanno avuto luogo durante la Seconda Guerra Mondiale. (Italienisch)