BUMERANG

Kurzinhalt (Deutsch)

Polen, in der 60er Jahre. Kurt, ein junger Mann aus Deutschland, kommt nach Breslau, um das alte, ehemalige Haus seiner Eltern zu fotografieren. Er lernt dabei die Tochter des jetzigen Hausbesitzers, Ewa, kennen. Zwischen den beiden jungen Menschen entsteht Liebe. Die Familie von Ewa und ihre ganze Umgebung sind jedoch gegen diese Beziehung. Ihr Vater, der den Zweiten Weltkrieg überlebt hat, hält es für eine Schande, dass seine Tochter mit einem Deutschen zusammen ist. Der Film behandelt das Thema der Bewältigung der Kriegsvergangenheit.

Filmstab

Regie

• Leon Jeannot

Drehbuch

• Jerzy Janicki
• Leon Jeannot

Kamera

• Tadeusz Wiezan

Darsteller

• Barbara Brylska (Ewa)
• Holger Mahlich (Kurt)
• Pawel Galia (Wladek)
• Rudolf Ulrich (Bühnendarsteller - Englischer Tourist)
• Jörg Knochée (auch: Knoche) (Gottfried)

Musik

• Wojciech Kilar

Synchronisation (Regie)

• Wolfgang Thal

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Ingolf Gorges (Wladek)
• Sonja Stokowy (Ewa)
• Adolf Peter Hoffmann (Professor)
• Ernst Peter Berndt (Lichosik)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się w Polsce, w latach 60-tych. Kurt, młody mężczyzna z Niemiec przyjeżdża do Wrocławia, aby sfotografować stary dom, który należał kiedyś do jego rodziców. Poznaje on przy tej okazji córkę teraźniejszego właściciela domu, Ewę. Między tym dwojgiem młodych ludzi rodzi się miłość. Rodzina Ewy i jej całe otoczenie są jednak przeciwni temu związkowi. Jej ojciec, który przeżył Drugą Wojnę Światową uważa to za wstyd, że jego córka jest razem z Niemcem. Film porusza problematykę rozliczenia się z przeszłością wojenną. (Polnisch)