SKASKA O POTERJANNOM WREMENI

Filmstab

Regie

• Alexander Ptuschko

Kamera

• S. Rubaschkin

Darsteller

• Oleg Andrejewitsch Anofrijew (Petja Subow)
• Grischa Plotkin
• Sergej Alexandrowitsch Martinson (böser Zauberer)
• Georgi Michailowitsch Wizin (bösen Zauberer)
• I. Mursajewa (böse Zauberin)
• Walentina Telegina (böse Zauberin)
• L. Schagalowa (Marussja)
• Rina Selenaja (Nadja)
• S. Kamarow (Wassja)
• E. Sineljnikowa (Der Kuckuck)

Szenarium

• Wladimir Lifschiz

Musik

• Igor Morosow

Synchronisation (Regie)

• Monika Thiel

Synchronisation (Autor)

• Egon Sartorius

Synchronisation (Sprecher)

• Klaus Piontek (Petja Subow)
• Heinz Hartmann (böser Zauberer (S. Martinson))
• Hans-Joachim Hanisch (böser Zauberer (G. Wizin))
• Ruth Kommerell (böse Zauberin (I. Mursajewa))
• Ursula Braun (böse Zauberin (W. Telegina))
• Gina Presgott (Marussja)
• Ursula Sellenthin (Nadja)
• Genia Lapuhs (Der Kuckuck)
• Uwe Karpa (Wassja)

Synchronisation (Ton)

• Erwin Kropf

Synchronisation (Schnitt)

• Gerti Kropf