Das Stacheltier - Hilfe, Polizei!

Kurzinhalt (Deutsch)

Ein "Kabarettist vom Dienst" führt mit Kommentaren und einer Erdkugel durch das Programm und leitet von Sketch zu Sketch über:

1. "Nachtalarm" - Ein Grenzpolizist weckt seinen Offizier vor dessen Wohnung lautstark, sodass die Nachbarn die Köpfe zum Fenster herausstrecken, und teilt ihm - streng geheim - die Parole "Bansin" für die Nachtübung mit.

2. "Buchbesprechung" - Ein Grenzer schwärmt von seiner Lektüre "Wie der Stahl gehärtet wurde". Als ihm sein Kamerad anerkennend mitteilt, es handle sich um etwas durchaus Politisches, entgegnet er: "Dann hätt ich's nicht gelesen ..."

3. "Kommissstiefel" - Ein westdeutscher Waffenbruder nutzt einen englischen Kameraden bei einem gemeinsamen Manöver schamlos aus und schikaniert ihn in alter "preußisch-nationalsozialistischer" Manier.

4. "Automat" - Vor einem Zigarettenautomaten stehen ein ostdeutscher und ein sowjetischer Kamerad. Das Gerät funktioniert nicht. Der sowjetische Soldat gibt dem anderen eine Papirossa, Marke "Raketa". Der Deutsche beginnt von den Raketen der UdSSR zu schwärmen und fragt, wie sie die Geheimnisse darum zu wahren vermögen. Antwort: Wie beim Automaten, "steckt Geld rein, bekommt nichts raus!"

5. "Schnulzenparade" - Bekannte Melodien werden mit kabarettistischen Texten persifliert und neue Lieder gefordert.

Filmstab

Regie

• Wolfgang E. Struck

Drehbuch

• Wolfgang E. Struck

Kamera

• Helmut Grewald

Schnitt

• Thea Richter

Regieassistenz

• Bodo Schmidt
• Margarete Keufner

Szenenbild

• Hans-Jörg Mirr

Dramaturgie

• Hans Harnisch

Maske

• Käthe Kolte

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Servendosi delle sue battute e di un mappamondo un "cabarettista di servizio" accompagna gli spettatori da uno sketch all'altro: 1. "Allarme notturno" - Facendo un gran baccano, un poliziotto di frontiera sveglia un suo ufficiale (nonchè i vicini) e gli comunica, in tutta segretezza, la parola d'ordine per l'esercitazione notturna: "Basin". 2. "Recensione" - Un poliziotto di frontiera parla con entusiasmo del libro che sta leggendo "Come venne irrobustito l'acciaio". Quando un camerata, compiaciuto, gli spiega che si tratta di uno scritto politico, lui controbatte: "Allora non l'avrei mai letto..." 3, "Stivale militare" - Durante un'operazione comune, un soldato della Germania occidentale sfrutta un camerata inglese e lo vessa secondo l'antia tradizione "prussiano-nazionalsocialista". 4. "Distributore automatico" - Un soldato della Germania dell'est e uno sovietico sostano davanti a un distributore di sigarette automatico fuori servizio. Il sovietico allunga all'altro una sigaretta marca "Raketa". Il tedesco inizia ad elogiare i razzi dell'URSS e gli chiede come facciano a tenerli segreti. Risposta: funzionerebbe come il distributore automatico difettoso: benchè uno inserisca le monete, non ottiene le sigarette. 5. "Parata dei polpettoni" - Famose melodie fanno da sfondo a irriverenti testi comici. (Italienisch)