Dass ein gutes Deutschland blühe

Kurzinhalt (Deutsch)

Das Porträt eines Landes mit blühenden Wiesen und fröhlichen Arbeitern. Eine Auftragsarbeit zum 10. Jahrestag der DDR, die nicht in die ostdeutschen Kinos kam, weil ihm angeblich die politische Konzeption missglückt sei. So entstand neben der Urfassung, dessen Kommentartext von leiser, poetischer Sprache des Dichters Stephan Hermlin geprägt ist, eine speziell für die Vorführungen in der DDR vorgesehene Fassung mit dem Segen des SED-Politbüros und einem Text von Fernsehkommentator Karl-Eduard von Schnitzler.

Filmstab

Regie

• Joop Huisken

Drehbuch

• Gustav Wilhelm Lehmbruck
• Joop Huisken

Kamera

• Wolfgang Randel
• Horst Orgel

Schnitt

• Traute Wischnewski

Regieassistenz

• Heinz Müller

Kameraassistenz

• Günter Kelle
• Hans Anderssohn

Dramaturgie

• Gustav Wilhelm Lehmbruck

Musik

• Wolfgang Hohensee

Ton

• Hans-Jürgen Mittag

Produktionsleitung

• Hans Oley

Aufnahmeleitung

• Helmut Janetzki
• Wolfgang Kuhle
• Fritz Latzke

Text

• Stephan Hermlin (erste, nicht abgenommene Fassung)
• Karl-Eduard von Schnitzler (zweite, abgenommene Fassung)

Sprecher

• Norbert Christian (zweite, abgenommene Fassung)
• Stephan Hermlin (erste, nicht abgenommene Fassung)

Kurzinhalt (Englisch)

This is a portrait of a country with blooming meadows and cheerful workers. The film is a remittance work for the 10th anniversary of the GDR. The original version was never screened inland with the chary and poetic text of the poet Stephan Hermlin. The politburo initiated a special version for local use commented by socialist TV-spokesman Karl-Eduard von Schnitzler.