Filmdatenbank

Zurück

DDR-Magazin 1973/04

Regie: Horst Winter, Heinz Sobiczewski, 14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1973

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
389
Sonstiger Titel
Deutsche zentralbücherei für Blinde, Tätige Solidarität für Vietnam; Magazin C 4

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Die Deutsche Zentralbücherei für Blinde in Leipzig hat sich zu einem geistig-kulturellen Zentrum für Blinde entwickelt. In Regalen stehen viele Bücher. 1500 Titel aus allen Bereichen der Weltliteratur sind im Archiv enthalten. Buchrücken zum Beispiel von Lenin oder Brecht sind zu sehen. Insgesamt enthält die Bücherei 20 000 Bände. Diese speziellen Anfertigungen sind zu normalen Buchhandelspreisen erhältlich. Als Vergleich wird deutlich, dass ein Wörterbuch in Blindenschrift 17 Bände umfasst. Es kostet 9,80 Mark. Eine Seite wird in Blindenschrift übersetzt. Ein Blinder tastet auf einer Seite, er liest zur Korrektur. Jährlich werden 100 000 Seiten in Blindenschrift hergestellt. Über Matrizen wird die Schrift auf eine Metallplatte übertragen und dann auf einer Schnellpresse gedruckt. Frauen legen die Seiten zusammen. Monatlich werden etwa 1000 Bände gebunden. Sie sind in allen Gegenden der Republik erhältlich. Die fertigen Bücher werden verpackt. Für die wissenschaftliche Arbeit werden auch Reliefs angefertigt, zum Beispiel von Landkarten. Eine neue Abteilung ist das Studio zur Herstellung "Sprechender Bücher". Ein Sprecher liest aus einem Buch vor, was auf Tonband aufgezeichnet wird. Jährlich werden so 200 Titel hergestellt, die dann der Ausleihabteilung übergeben werden. In der DDR gibt es 30 000 Blinde und Sehschwache. Sie sind gleichberechtigt. Blinde Kinder besuchen eine Schulstunde. Blinde können in der DDR zu verschiedenen Berufen ausgebildet werden. In Rehabilitationszentren wird Blinden das Leben erleichtert. Ein Blinder stimmt ein Klavier. Andere betätigen Maschinen in Betrieben. Professor Klemm lehrt an der Universität in Leipzig. Er ist blind und wurde mit Büchern der Blindenbücherei ausgebildet. Er spricht in einem Interview über seine Verbindung zur Zentralbücherei. Er verdankt dieser Einrichtung seine gesamte Ausbildung. (Länge:5:16)

2. Ansichten aus Vietnam, aus einem Park in Hà Noi. Flugzeuge werfen Bomben ab. Die Verwüstungen der Bombeneinschläge sind zu sehen. Tote und Verletzte werden geborgen. In Berlin demonstrieren die Menschen für Frieden in Vietnam. Erich Honecker empfängt Repräsentanten aus Vietnam. Honecker spricht von der Unterzeichnung des Friedensvertrages als weltpolitischem Erfolg. Seine Rede ist im Auszug im Originalton vorhanden. Tausende junge Vietnamesen besuchten die DDR. Sie werden am Bahnhof empfangen. In der DDR werden sie einen Beruf erlernen. Die Vietnamesen erlernen die deutsche Sprache in Seminaren. Verschiedene Studenten lesen einen Text aus einem Buch vor. Die Lehrlinge machen ein physikalisches Praktikum. In einem Chemielabor machen sie Versuche. Laut Off-Kommentar werden die Jugendlichen ausgebildet, um schnell am Wiederaufbau ihres Landes mitzuhelfen. Einige Lehrlinge werden im Dresdner Transformatorenwerk ausgebildet. Die Vietnamesen werden an ihren Arbeitsplätzen gezeigt. Auch Kinder beteiligen sich an der weltweiten Solidaritätsaktion. Die Zeitschrift "Bummi" sammelt Geld, dass an die Gattin des Botschafters mit Zeichnungen von Kindern übergeben wird. Die Fahrradwerke Sangerhausen spendeten für mehrere Millionen Mark Fahrräder. Diese Räder werden auf einen Zug verladen. Außerdem wurden Geräte, Medikamente und Gleisbauzüge übergeben. Viele Spenden, wie Lastkraftwagen und landwirtschaftliche Geräte sollen unmittelbar beim Aufbau des Landes helfen. Die Hilfeleistung der DDR an Vietnam überstieg die Milliardengrenze. Radiostationen veranstalten Solidaritätskonzerte, die zu Spenden aufrufen. Gerry Wolf singt bei einem solchen Konzert mit Orchester vor Publikum. (Länge: 7:50)

Filmstab

Regie
  • Horst Winter
  • Heinz Sobiczewski
Kamera
  • Manfred Köhler
  • Hans Kracht
Schnitt
  • Sigrid Hohmann
Musik
  • Kurt Zander (Musikbearbeitung)
Produktionsleitung
  • Fritz Seidel
Redaktion
  • Horst Winter
Text
  • Horst Winter
  • Heinz Sobiczewski
Sprecher
  • Werner Höhne
Person, primär
  • Erich Honecker

Kurzinhalt (Englisch)

German Central library for blind people in Leipzig.

Solidarity for Vietnam in the GDR.

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram