DDR-Manöver

Langinhalt

0:01:20

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Schild an Fliesenwand „Internationales Pressezentrum. Dienstleistungsamt für Ausländische Vertretungen in der Deutschen Demokratischen Republik. 1080 Berlin, Mohrenstraße 36/37“ (nah); Eingangstür vom Internationalen Pressezentrum in der Mohrenstraße mit Schild daneben, Zoom darauf; leerer Bus (Ikarus) parkt auf Straßenseite gegenüber vom Pressezentrum, Schwenk zu diesem und zurück zum Bus; Bus mit offenen Gepäckklappen parkt in Mohrenstraße, Männer stehen wartend davor, Schwenk zu anderem Bus (Ikarus), Mann steht vor Eingangstür

 

0:02:25

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Truppenübungsplatz Heidehof:

19. April 1989

Sowjetischer Soldat mit Schnurrbart hält auf Russisch Ansprache (nah), zoomt weg auf Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) neben ihm, der Gesagtes übersetzt, neben und hinter ihnen Reporter teilweise mit Presseschildern und Aufnahmegeräten (halbnah), sowjetischer Soldat erklärt das Angriffsmanöver der „Blauen“; Journalistengruppe steht um Erklärenden herum;

Feldherrenhügel mit Häuschen (Totale), davor rot-weißes Absperrungsgeländer;

Zoom auf fahrenden Militärkonvoi hinter Absperrung; fahrender Konvoi (nah);

Verwackelte Kamerabilder zwischen herumstehenden Journalisten und Militärs; verschiedene Militärangehörige stehen beisammen;

Sowjetischer General macht Vorschlag wegen Wetterlage (nah), Übersetzung ins Deutsche und Englische, hinter ihm filmt Kameramann mit regengeschützter Kamera;

Blick von Aussichtshügel herab auf Militärbeobachter, sowie Journalisten bei parkendem Konvoi; Gruppe geht Gelände herab;

Schild mit bildlicher Manövererklärung (nah) auf Aussichtsplattform, Schwenk über leeres Gelände;

Blick auf Parkplatz mit parkenden Omnibussen und Autos;

Militärkonvoi fährt los

 

0:08:14

Militärbeobachter verschiedener Militärgattungen steigen Treppe zum Aussichtspunkt herauf, unten sieht man zu Fuß weitere ankommen (mehrere Einstellungen);

Militärbeobachter stehen im Kreis gesammelt auf Aussichtsplattform, hören sowjetischem Soldaten an Schild, das Manöver erklärt, zu, machen teilweise Notizen, Erklärung der Situation mit Übersetzung (mehrere verschiedene Einstellungen);

Aussichtshügel mit Militärbeobachtern auf Plattform, schauen teilweise mit Ferngläsern auf Gelände (Totale);

Gelände bei Schießmanöver mit sichtbarem Geschützfeuer; Zwei Kampfhubschrauber fliegen an rauchigem Himmel;

Zwei sowjetische Militärangehörige stehen auf Platz;

Presseangehörige stehen hinter Absperrung auf Wiese (Fluchtperspektive), eine Kamera von Das Erste (Sender) ist zu sehen; Kamerateam steht vor Absperrung, im Hintergrund Militärbeobachter auf Aussichtsplattform auf Hügel; Kameramann der CBS News filmt Reporter, der auf Englisch berichtet (nah, mehrmals), Kamera mit „Bulldogs“-Sticker;

Panzer rollt über Gelände während Manöver mit Schussfeuer (mehrere Einstellungen); Kampfhubschrauber fliegen am Himmel;

Journalisten und Militärbeobachter gehen/stehen auf Rasenfläche, Kamerateam filmt (nah);

dunkle Rauchschwaden und Feuer weit hinten im Gelände; zwischen einzelnen Häuschen fahren Panzer entlang, im Hintergrund Rauch (mehrere Einstellungen); Panzer rollt über Gelände, Schwenk zu anderem Panzer; Panzer in Erdscharte dreht Geschützrohr; Panzer fahren/schießen auf Gelände (mehrere Einstellungen)

 

0:25:30

Militärangehörige stehen in Mitte von Aussichtsplattform während Übungsmanövers, an Geländer halten andere Ausschau mit Ferngläsern, Zoom auf diese;

Älterer polnischer Armeeangehöriger schaut ins Fernrohr (nah, seitlich);

Kamerateam mit einem Militärangehörigem bei ihnen filmt, trägt Kamera zurück Richtung parkender Militärfahrzeuge;

Panzer stehen auf Gelände (mehrere Einstellungen)

Häuser und Bäume auf Anhöhe (Totale), im Hintergrund Rauchschwaden

 

0:29:12

Deutscher Reporter in weißer Jacke interviewt Angehörigen der British Army vor Absperrung zur Bedeutung des Manövers (mehrere Einstellungen);

Panzer fahren über Gelände, im Hintergrund große Rauchschwaden, Schwenk zu weiteren fahrenden Panzern;

Verschiedene Militärangehörige beobachten mithilfe von Ferngläsern Militärübungen von Plattform aus (halbnah)

 

0:34:15

Deutscher Reporter in weißer Jacke interviewt US-amerikanischen Soldat „Major Howard“ zur Bedeutung der Übung mit RTL-Mikrofon;

Kampfhubschrauber fliegen über Gelände;

Deutscher Reporter in weißer Jacke berichtet über internationale Manöverbeobachtung, viele Versprecher und Wiederholungen (nah)

 

0:39:23

Bundeswehrangehöriger mit rotem Barett wird interviewt über seinen Eindruck, daneben russischer Übersetzer (nah); sowjetischer Soldat schießt Fotos (nah), zoomt weg zur Interviewsituation;

Presse hinter Absperrung, im Hintergrund Rauchschwaden;

Vorherige Interviewsituation mit Bundeswehrsoldat, einige schauen zu/schießen Fotos (nah); Interviewter von vorne, Schild an seiner Jacke „Beobachter“, auf Jacke Schriftzug „Arnhold“ (nah);

Deutscher Reporter in weißer Jacke interviewt selbe Person zur Zufriedenheit und zu den Manövern und zur Transparenz sowjetischer Streitkräfte (nah);

Panzer rollen über Gelände;

Militärkonvoi fährt los (nah);

Blick aus Frontscheibe von fahrendem Bus mit Schild „Freie Fotos“, im Vordergrund sitzt Soldat mit Schirmmütze, Bus hält; Interview mit jungem sowjetischem Soldaten mit Schirmmütze, der sich nach hinten umgedreht hat (nah), Interview auf Englisch zur erhöhten Transparenz der sowjetischen Armee

 

0:49:09

Journalisten und Militärangehörige hängen ihre Mäntel an Haken im Freien vor Zaun, waschen ihre Hände an Waschbecken, Zoom auf Schild daneben über Zelteingang „Speiseraum für Journalisten“ mit russischer und englischer Übersetzung (mehrere Einstellungen);

Schild mit Bild von sowjetischem Stern und Plattenbauten, Militärangehörige und Journalisten gehen davor vorbei, Schwenk zu Weg, auf dem Militärangehörige und Journalisten mit gepacktem Kameraequipment entlang gehen;

Hubschrauber fliegen über Feld/landen auf Feld, Soldaten steigen aus, auf Feld Soldaten zu Fuß bei Militärübung (mehrere Einstellungen);

Militärbeobachter auf Plattform schauen teilweise mit Ferngläsern Übungen zu;

Militäraussichtspunkt mit Beobachtern auf Plattform (Totale);

Zoomt weg von fliegenden Hubschraubern zu Kamerateams auf Rasenfläche in Regenjacken; weitere Einstellungen von Manöverübungen von Fußsoldaten und Kampfhubschraubern; verschiedene Kamerateams bei der Arbeit (nah, mehrere Einstellungen);

Zwei junge Reporter im Gespräch, unweit dahinter drei Militärangehörige in Grüppchen stehend;

Militärbeobachter auf Aussichtsplattform, hinter ihnen Flagge der Sowjetunion; Militärbeobachter der Bundeswehr im Gespräch mit NVA-Soldaten mit Schirmmütze (nah); Hubschrauber fliegen nah an Aussichtsplattform vorbei;

Russisches Modell des Truppenübungsplatzes (nah);

Militärbeobachter auf Plattform hinter Geländer schauen Manöver zu

 

1:01:57

Ende

Alles anzeigen