Der Augenzeuge 1948/136

Langinhalt

0:00:35

1. Ilja Trauberg gestorben (28 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Potsdam-Babelsberg;

Trauerfeier für den sowjetischen Regisseur und Dramaturg Ilja Trauberg (Schüler des sowjetischen Regisseurs Sergej Eisenstein; Mitglied des Vorstands der DEFA Deutsche Film-A.G.; Vertreter des sowjetischen Filmverleihs SOVEXPORT), der am 18. Dezember 1948 plötzlich verstorben ist

Totale auf vor Mikrofon während einer Veranstaltung Rede haltenden (stumm) Ilja Trauberg mit im Hintergrund sitzendem Orchester;

Nach der Trauerfeier: Trauergäste mit Trauerkranz und Trauerschleife mit kyrillischer Schrift; Schwenk über wartende Trauergäste; Sarg wird von Männern tragend (teilweise in Uniform der Sowjetarmee) aus der Haustür in einen halboffenen Leichenwagen/Bestattungswagen gebracht, Kommentar: die Schüler des DEFA-Schauspielstudios (DEFA-Schauspielschule/Nachwuchsstudio/DEFA-Studio) trauern um ihren verständnisvollen Lehrer und unermüdlichen Förderer.“

 

0:01:32

2. Pressekonferenz des Demokratischen Frauenbundes Deutschland (DFD) (42 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin:

Schwenk über teilnehmende Frauen der Pressekonferenz der Massenorganisation DFD auf stehend sprechende Maria Rentmeister (Mitbegründerin und erste Generalsekretärin bzw. Bundessekretärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD), Kommentar: „… berichtet vom Weltkongress der demokratischen Frauen in Budapest.“,

Naheinstellungen von den Vorstandsmitgliedern, darunter Hilde Benjamin (ab 1949: Vizepräsident des Obersten Gerichts der DDR); Totale auf Briefe u. a. mit chinesischen Schriftzeichen, Kommentar: „aus aller Welt kommen Briefe, um eine wichtige Forderung zu unterstützen.“; Totale auf Rede haltende Medizinerin Frau Dr. Eva Schmidt-Kolmer (Bundessekretärin des DFD) über das weltweite Verbot der Atomwaffe (OT) links daneben sitzend Hilde Benjamin; Unterschriftensammlung des DFD bei Arbeiterinnen in Betrieben; Totale auf Einzeichnungsliste/Aufruf: „Wir fordern: Verbot der Atombombe! Adresse deutscher Frauen an die Vereinten Nationen (UN) …“

 

0:03:00

3. Maxhütte in Unterwellenborn (Thüringen) (45 m)

Im Volkseigenen Betrieb (VEB) Maxhütte Unterwellenborn, Thüringen, sowjetische Besatzungszone (SBZ):

Schwenk über Betriebsanlage; Arbeiter (Hochöfer, Gichter, Füllrümpfer) sammeln sich zu einer Produktionsversammlung der Abteilung Hochofen; Naheinstellungen von auf der Versammlung sprechenden (stumm) Arbeitern zu bestehenden Arbeitsschwierigkeiten und deren Verbesserung;

Feierliche Inbetriebnahme des seit Kriegsende neuen vierten Hochofens:

Losungen „Gruß dem Hochofen IV – unserem jüngsten Aktivisten“, „Wind und Feuer in Volkes Hand – Stahl für den Aufbau – Frieden dem Land!“; Arbeiter stehen vor dem neuen Hochofen; Totale auf Rede haltenden leitenden Ingenieur Zieger; Schwenk über zuhörende Arbeiter; der erste Vorsitzende der Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL) Tesch zündet den Ofen an; v. E. vom Stahlabstich

 

0:04:36

4. Landjugendmonat in Thüringen (27 m)

Dorf Haufeld in Thüringen, sowjetische Besatzungszone (SBZ):

Jungen und Mädchen der Freien Deutschen Jugend (FDJ) fahren von den einzelnen Gehöften im Dorf mit Pferdefuhrwerken, Pferde- und Ochsengespann, Traktoren, landwirtschaftlichen Geräten und Pflug auf die Dorfstraße und hintereinander auf einen Acker zur Herbstbestellung; v. E. vom Pflügen des Ackers mit Pferd und Pflug sowie Traktoren mit Pflug bei Tag und Nacht

 

0:05:29

5. Naturschutzgebiet in der Krim (29 m)

Sowjetunion (UdSSR), Ukraine, Naturschutzgebiet Askania-Nowa, Tier- und Vogelschutzgebiet sowie Botanischer Garten an der Landenge von Perekop, nahe der Krim - Wiederaufbau nach völliger Zerstörung im zweiten Weltkrieg:

v. E. von Landschaft und Tieren: Entenpaar auf einem Teich, Vögel am Himmel; Totale auf Antilope; Herde Zebrapferde u. a.; Zoologen bei der Straußfütterung unter freiem Himmel; Totale auf Nest mit Straußeneiern; Zoologen untersuchen Straußeneier; Schafherde, unterschiedliche Hausschweine, Kommentar zur Theorie des russischen Botanikers Iwan Mitschurin

 

0:06:30

6. Drei Jahre Zeitschrift "Ulenspiegel" (32 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ), Ost-Berlin - dreijähriges Jubiläum der Satirezeitschrift:

Schwenk vom Vorzimmer mit auf mechanischer Schreibmaschine tippende Sekretärinnen in das Redaktionszimmer mit Grafikern, Autoren und Akkordeonspieler während einer Redaktionssitzung; der Chefredakteur, Grafiker und Karikaturist Herbert Sandberg (Mitte), links: Paul Rosié (Grafiker, Buchillustrator und Schriftsteller), rechts: Elisabeth Shaw (irische Grafikerin und Kinderbuchautorin); Gerhard Bergmann und seine Karikatur zum Thema „Zonengrenzen“; der Maler und Zeichner Hans Thiemann und seine Karikatur „Der heilige Bürokratius“; der Karikaturist, Maler und Plakatkünstler

Victor Kuron-Gogel mit „Straßenbahn“; Ismar Kallweit mit Zeichnung „Zukunftsvision“; Totale auf Karikaturen in Ulenspiegel-Ausgaben

 

0:07:39

7. Kohlen für Berlin (46 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen und Berlin:

In der Steinkohlengrube Freital, Sachsen:

Totale auf Häuer und Aktivist Paul Berndt bei der Arbeit bohrend unter Tage, Kommentar: „Bisher war seine Durchschnittsleistung 74 % der Norm, im Oktober erzielte er eine Sonderleistung von 548 % und vier Tage später 612 %.“

Bergmann und Aktivist Arthur Teuchert bei der Arbeit bohrend unter Tage, Kommentar: “seine Sonderleistung überbot um 463 % die bisherige Norm.“;

Ost-Berlin:

Ein Güterzug aus der Braunkohlengrube Großkayna in Sachsen-Anhalt fährt als Kohlensonderzug mit der Aufschrift „Wir Bergarbeiter helfen dem demokratischen Berlin“ in Berliner Güterbahnhof ein (v. E.); Bergarbeiter in Bergmannstracht steigen aus angekommenen Eisenbahnwaggon aus; Totale auf Transparent an Lokomotive: „Wir Bergarbeiter helfen Berlin – Bergbau-Logo, VEB Werk Großkayna - VVB Merseburg“; von den Vertretern der Bergarbeiterschaft Sachsen-Anhalt wird an die Mitglieder des Berliner Magistrats feierlich ein Briefumschlag sowie ein Stück Kohle mit der Aufschrift „Wir helfen Berlin“ überreicht; Totale auf Karl Maron (1948: Stadtverordneter für Wirtschaft im Magistrat von Groß-Berlin); schreibende Pressevertreter; Totale auf Hans Jendretzky (1948: Stadtrat für Arbeit/Arbeitseinsatz im Magistrat von Groß-Berlin); Berliner Bevölkerung mit Transparent und Losung „Eure Hilfe ist ein Beitrag zum Aufbau Berlins; Transparent mit Losung „Berlin begrüßt die Solidaritätsaktion der Bergbau-Aktivisten der Ostzone“; aus den Waggons des Kohlensonderzuges werden mit Schaufeln Kohlen entladen; Losung „Die Berliner Danken Euch!

 

0:09:10

8. Weihnachtsbaum für Berliner (61 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen, Dorf Lichtentanne und Ost-Berlin-Mitte:

Gruppe Förster und Waldarbeiter durchstreifen den Thüringer Wald und gehen auf eine 17 m hohe Tanne zu; zwei Waldarbeiter fällen mit einer Säge die 17 m hohe Tanne; Baum fällt; schaulustige Dorfbewohner und Kinder sehen zu; die 17 m lange Tanne tragen mehrere Männer auf ihren Schultern aus dem Wald und auf die Straße, Kind trägt ein Schild „Berlin bekommt unseren schönsten Weihnachtsbaum aus Thüringen“:

Ost-Berlin-Mitte:

Die 17 m lange Tanne fährt auf einem Lkw am Alexanderplatz vorbei; Totale auf zwei am Straßenrand zusehende Kinder; Tanne wird auf dem Weihnachtsmarkt im Berliner Lustgarten (Platz vor dem Berliner Schloss) abgeladen und neben einem kleinen Riesenrad-Karussell aufgestellt, dazwischen zusehende Kinder, Schwenk von 17 m hohe aufgestellte Tanne mit angebrachter Beleuchtung am Abend auf Weihnachtsmann, der Geschenke an Kinder verteilt; Schwenk über Menschenmassen auf dem Weihnachtsmarkt im Lustgaren; an den Ständen Zuckerwatte und Waffeln essende Kinder; ein kleines Mädchen erhält ein Stofftier-Elefanten an einer Losbude als Gewinn, Kinder und Erwachsene fahren auf verschiedenen Karussells sowie Autoskooter und auf einer Wildwasserbahn mit hoch spritzendem Wasser (v. E.); Schlusseinstellung: Totale auf Menschenmassen, alles unterlegt mit dem auf einer elektrischen Orgel gespielten Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ (Komponist: Franz Xaver Gruber)

 

0:11:33

9. "Das tapfere Schneiderlein" am Schiffbauerdamm-Theater (81 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin; Theater am Schiffbauerdamm (seit 1954: Berliner Ensemble (BE):

Aufführung des musikalischen Märchens „Das tapfere Schneiderlein“ der Gebrüder Grimm, nachgedichtet von Werner Bernhardy (Theaterstücke-Schreiber, Hörspielautor und Filmautor), Totale auf Kinder in der Theaterloge sitzend; Bühnenvorhang hebt sich; Ausschnitte aus der Theateraufführung: Das tapfere Schneiderlein erschlägt 7 Fliegen auf einen Streich, das tapfere Schneiderlein und die zwei Räuber, das tapfere Schneiderlein und der Riese, das tapfere Schneiderlein und das Einhorn, das tapfere Schneiderlein am Königshof und Hochzeit mit der Prinzessin

 

0:14:12

Abspann

 

0:14:19

ENDE

Alles anzeigen