Der Augenzeuge 1950/22

Langinhalt

0:00:25

1. Ankunft zum Deutschlandtreffen der FDJ, Pfingsten 1950

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Anfahrt und Ankunft zum 1. Deutschlandtreffen der Freien Deutschen Jugend (FDJ); 26. bis 30. Mai 1950 (Pfingsten) in Ost-Berlin:

v. E. von mit Birkengrün geschmückte fahrenden Personenzüge mit Dampflokomotive (Namenszug: Columbus);

Totale auf mit Birkengrün geschmückte Lkw-Kolonne auf Autobahn fahrend mit winkenden FDJlern, mit Fahnen und Losungen „Auf nach Berlin“, „Das Erzgebirge grüßt Berlin!“;

v. E. von winkenden FDJlern auf geschmücktem Ausflugsdampfer auf Berliner Gewässer fahrend und von Blasmusikkapelle empfangen (stumm) in Hafen einlaufend, mit Fahnen von Ausflugsdampfer aussteigend, Kommentar: „Auf den Straßen, Schienensträngen, Wasserwegen, aus dem Norden, Süden, Osten, Westen, die deutsche Jugend zog nach Berlin zum Deutschlandtreffen.“;

in Bahnhof eingefahrener und mit Birkengrün geschmückter Personenzug mit winkenden FDJlern sowie Begrüßung u. a. mit Blumensträußen auf dem Bahnsteig, unterlegt mit gesungenem FDJ-Deutschlandtreffen-Lied: „Lied von der blauen Fahne“ (Text: Johannes R. Becher 1950, Musik: Hanns Eisler),

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte:

Totale auf mit Fahnen geschmücktes Brandenburger Tor (ohne Quadriga) mit Losung „Deutsche Jungen und Mädel! Die Hauptstadt Deutschlands grüßt Euch“ sowie Emblem/Logo des Deutschlandtreffens;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen:

Walter Ulbricht (Stellvertreter des Ministerpräsidenten) begrüßt händeschüttelnd Wjatscheslaw Kotschemassow (Vorsitzender des Antifaschistischen Komitees der Sowjetjugend/Komsomol und Leiter der Delegation aus der Sowjetunion (UdSSR); Erich Honecker (FDJ-Vorsitzender) und weitere Mitglieder des FDJ-Zentralrates begrüßen die sowjetische Delegation;

chinesische Delegation, darunter Shu Li Chuen, (Generalsekretär der Jugendliga Chinas) begrüßen mit Blumenstrauß Wjatscheslaw Kotschemassow sowie sowjetische Delegation;

 

Guy de Boisson (französischer Präsident des Weltbundes der demokratischen Jugend (WBDJ) wird von Thälmann-Pionier (in Pionierkleidung) mit Blumenstrauß begrüßt (stumm), unterlegt mit (instrumental) Lied der Weltjugend „Freundschaft siegt“ (Text: (Lew) Leo Oschanin, Walter Dehmel, Musik: Anatoli Nowikow);

 

Totale auf Delegation aus der Volksrepublik (VR) Polen auf Flughafen an Spalier stehenden FDJlern vorbeigehend und von Walter Ulbricht und Erich Honecker begleitet;

 

Sowjetische Sportdelegation, darunter Inhaber von Weltrekorden, von Menschenmassen empfangen, aus Schlesischen Bahnhof (später: Ostbahnhof) kommend;

 

Reisebusse mit Gästen fahren durch die Straßen Berlins, gesäumt von Menschenmassen und FDJlern (v. E.);

v. E. von Staatslimousinen mit Staatsgästen durch die mit Menschenmassen gesäumten Straßen fahrend, darunter Walter Ulbricht mit Wjatscheslaw Kotschemassow im offenen Wagen, dazwischen Naheinstellungen von winkenden FDJlern am Straßenrand;

Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) aus fahrender Limousine winkend;

Totale auf Kolonne mit Staatslimousinen;

 

v. E. von am Gästehaus der Regierung am Thälmannplatz in Ost-Berlin-Mitte ankommenden Limousinen und sowjetische Sportdelegation, darunter Inhaber von Weltrekorden sowie Gästen aus China, umringt von applaudierender Menschenmasse;

Totale auf Wjatscheslaw Kotschemassow vor Eingang vor Mikrofon (stumm) stehend umringt von Pressevertretern und applaudierenden Menschenmassen, unterlegt mit (instrumental) Lied der Weltjugend „Freundschaft siegt“ (Text: (Lew) Leo Oschanin, Walter Dehmel, Musik: Anatoli Nowikow)

 

0:03:15

2. Kongress junger Friedenskämpfer in der Werner-Seelenbinder-Halle

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg, 27. Mai:

Totale auf ankommenden DDR-Präsidenten Wilhelm Pieck, der Walter Ulbricht, Friedrich Ebert, Herbert Warnke (erster Vorsitzender des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) in der ersten Reihe sitzend begrüßt und sich ebenfalls in die erste Reihe setzt sowie v. E. vom stehend applaudierenden Publikum;

Totale auf ankommenden Ministerpräsidenten Otto Grotewohl, der Walter Ulbricht, Friedrich Ebert, Herbert Warnke in der ersten Reihe sitzend begrüßt sowie v. E. vom stehend applaudierenden Publikum;

Totale auf Bühne mit Emblem der weißen Friedenstaube;

Totale auf Eröffnungsrede haltenden (stumm) Stephan Hermlin (Schriftsteller und Präsident des Kongresses) auf der Bühne, Kommentar: „Auf dem Kongress wurde beschlossen, ein ständiges Komitee der jungen Friedenskämpfer zu bilden, das einmal jährlich zu einem Kongress zusammentritt.“;

Schwenk über Präsidium mit internationalen Gäste, darunter Ilja Ehrenburg (sowjetischer Schriftsteller und Mitglied des Ständigen Ausschusses des Weltfriedenskongresses), Delegierte aus Australien, Alexei Maressjew (sowjetischer Fliegeroffizier, Veteran des Großen Vaterländischen Krieges und Held der Sowjetunion), Nguyen van Huong (Delegierter aus Vietnam);

Totale auf Adolf Hennecke (Steiger und Initiator der Aktivistenbewegung nach sowjetischem Vorbild) auf Bühne ins internationale Präsidium steigend und Max Reimann (Vorsitzender der westdeutschen Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) begrüßend, daneben stehend (li) Erich Honecker und (re) Rosa Thälmann (Frau von Ernst Thälmann, u. a. Mitglied des Präsidiums des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer); Totale auf applaudierende FDJler im Publikum;

Adolf Hennecke begrüßt Stephan Hermlin und Guy de Boisson im Präsidium;

Totale auf Guy de Boisson, Rede (stumm) auf Bühne haltend;

Totale auf den polnischen Vizepräsidenten des Weltgewerkschaftsbundes, Gerbert, bei seiner Begrüßungsrede (stumm);

Totale auf Shu Li Chuen (Generalsekretär der Jugendliga Chinas) Rede haltend (stumm);

Totale auf Wjatscheslaw Kotschemassow Rede haltend (stumm);

Mitglieder des FDJ-Zentralrates schenken Wjatscheslaw Kotschemassow nach seiner Rede ein Gemälde mit Motiv Brandenburger Tor als Zeichen der festen Verbundenheit der FDJ mit dem Komsomol;

v. E. von applaudierenden Delegierten im Publikum mit Sprechchören „FDJ – Komsomol“;

Totale auf Präsidium mit FDJ-Zentralrat, darunter Erich Honecker, Max Reimann und Rosa Thälmann;

Totale auf Bühne mit Präsidium, Friedenstaube und Fahnen;

Nahaufnahme von Walter Ulbricht als Redner (OT), dazwischen Naheinstellungen von Delegierten mit Hochrufen „Freundschaft, Freundschaft“, Naheinstellungen von zuhörenden und applaudierenden Delegierten, darunter die Vorsitzende der Pionierorganisation Margot Feist (ab 1953 Ehefrau von Erich Honecker);

Totale auf Redner (OT) Walter Ulbricht, mit Präsidiumsmitgliedern im Hintergrund, darunter Erich Honecker, dazwischen Hochrufe „Hoch, Hoch“;

v. E. von frenetisch Applaudierenden nach Rede Walter Ulbrichts mit Hochrufen „Hoch lebe Stalin“ und „Es lebe Stalin“

 

0:06:48

5. Treptow-Ehrenmal

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow; Sowjetisches Ehrenmal; Kranzniederlegung am 27. Mai:

Schwenk über nördliches Portal (Granitflagge, symbolische Fahnen aus rotem Granit) mit Soldatenskulptur „kniender Soldat“ auf Spalier stehende Volkspolizisten, Fahnenträger und Delegierte mit Trauerkranz;

Totale auf Gruppe FDJ-Fahnenträger, die Fahnen (ohne DDR-Staatswappen) senkend; Gruppe FDJ-Fahnenträger mit gesenkten Fahnen des WBDJ,

FDJ-Delegation, darunter Erich Honecker (trägt in FDJ-Hemd Kranz) und internationale Jugenddelegationen mit Kränzen auf dem Hügel, darunter Delegation aus Schweden mit schwedischer Flagge, v. E. von Kranzniederlegung;

Totale auf Trauerkranz der FDJ mit Schriftzug „?????“ (kyrillisch, Abkürzung für Komsomol); Junge Pioniere mit Trauerkranz (v. E.);

Schwenk über auf Grabhügel niedergelegte Trauerkränze, FDJ-Fahnenträger, auf Skulptur „Der Befreier“ (Soldat mit Kind und zerbrochenem Hakenkreuz)

 

0:08:14

4. Nationale Kulturgruppe der FDJ in der Staatsoper

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Staatsoper Berlin im Admiralspalast/Metropoltheater, Friedrichstraße:

Totale auf Theaterfassade mit Transparent „FDJ – Wir grüßen die Jugend! sowie ankommende Delegierte;

Totale auf Delegierte im Publikum sitzend;

Totale auf Bühne mit FDJ-Emblem/Logo und mit neuem Friedenslied „Von Paris nach Rom“ singender FDJ-Kulturgruppe (OT)

 

0:08:58

5. 200-köpfiges sowjetisches Moissejew-Ensemble im Lustgarten (später Marx-Engels-Platz):

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Lustgarten:

Totale auf applaudierende Menschenmasse;

v. E. von auf Bühne mit der Suite aus der Ukraine „Wesnjanka“ tanzenden sowjetischen Volkstanzensembles Moissejew-Ensemble (OT) sowie mit WBDJ-Emblem/Logo im Hintergrund und Orchester im Orchestergraben, dazwischen v. E. vom Publikum;

v. E. von Zuschauern beim Schlussapplaus, Ensemble mit Blumen auf Bühne; Totale auf Ensembleleiter Igor Moissejew und Sprechchören „Freundschaft, Freundschaft“

 

0:11:37

6. Leichtathletik und Sportschau im Walter-Ulbricht-Stadion

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Chausseestraße; Walter-Ulbricht-Stadion (ab 1973: Stadion der Weltjugend, 1992 abgerissen); Sport; Leichtathletik; Eröffnung/Einweihung mit internationalem Sportfest/Sportschau am 27. Mai:

Totale auf Einzug der Fahnenträger mit Losung im Hintergrund „Sportler, seid bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens“; v. E. vom Einzug der Sportler aus der Sowjetunion, Tschechoslowakei, Polen, Ungarn und der DDR zur Sportschau; v. E. von Zuschauerrängen mit 70 000 Zuschauern;

 

Leichtathletik-Wettkämpfe:

Totale auf Läufer am Start zum 1 500 m-Lauf der Männer;

Totale auf Fünfkampf-Sportlerin Alexandra Tschudina (Sowjetunion (UdSSR) beim Speerwurf und Hochsprung,

Totale auf Läuferin Lohasz (Ungarn) beim 200 m-Lauf der Frauen,

der Rekordhalter Jirí Dadák (Tschechoslowakei, CSR) beim Hammerwurf,

der Springer Knasew (Sowjetunion (UdSSR) beim Stabhochsprung,

die Weltrekordlerin Natalja Smirnizkaja (Sowjetunion (UdSSR) beim Speerwurf,

der Läufer und Weltrekordler Emil Zátopek (Tschechoslowakei, CSR) beim Zieleinlauf;

 

v. E. von applaudierenden Zuschauermassen, darunter Naheinstellung von Walter Ulbricht, daneben sitzend Ehefrau Lotte Ulbricht;

Wilhelm Pieck auf Tribüne wird von zwei Jungen Pionieren mit Blumensträußen begrüßt, mit daneben stehendem Reporter Karl-Eduard v. Schnitzler

 

Sportschau der DDR-Massensportbewegung:

Eröffnung mit der Massenvorführung der Jungen Pioniere mit Transparent/Losung „Junge Pioniere lernen gut“, unterlegt mit Pionierchor singendem Pionierlied (OT) „Junge Pioniere“ (Text und Musik: Will Vorpahl);

Massensportbewegung aus Mecklenburg: stellen mit lebenden Traktoren die Arbeit der Maschinenausleihstation (MAS) nach;

Massensportbewegung aus Sachsen mit Darstellung wie der Stahl im Stahlwerk Riesa durch die Walzstraße fließt sowie Darstellung des Logos: VEB, dazwischen applaudierende Zuschauer;

 

v. E. vom Schlussbild mit 3 000 Sportlern: Bildung eines Kreises mit den Farben Schwarz/Rot/Gold und der sowjetischen Fahne in der Mitte, am Kreisrand werden DDR-Fahnen (ohne DDR-Staatswappen) geschwenkt, dazwischen Totale auf applaudierende Zuschauer auf den Rängen;

Totale auf aufstehende Zuschauer und Nationalhymne der DDR „Auferstanden aus Ruinen“ (Text: Johannes R. Becher, Musik: Hanns Eisler) singend (OT) sowie Schwenk über Stadion und Schlussbild

 

0:15:43

8. Friedensdemonstration der FDJ im Lustgarten

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Lustgarten (später Marx-Engels-Platz); FDJ-Friedensdemonstration der 500 000 zum/im Lustgarten am 28. Mai 1950:

Nahaufnahme von Gruppe Fahnenträger/Sportler mit Deutschlandfahne in weißen Overalls/Trainingsanzügen, unterlegt mit (instrumental) „Lied von der blauen Fahne“ (Text: Johannes R. Becher 1950, Musik: Hanns Eisler),

v. E. von FDJ-Demonstrationsblock mit FDJ- und WBDJ-Fahnen in den im zweiten Krieg zerstörten Straßen und Ruinen Berlins zur Kundgebung/Friedensdemonstration im Lustgarten ziehend, dazwischen Einstellungen von jubelnden, winkenden, applaudierenden und rhythmisch klatschenden Zuschauern am Straßenrand;

 

Totale auf Teil der Bühne vor dem Alten Museum mit Losung „… Freundschaft mit der

Jugend der Welt“ am Wandelgang des Alten Museums und Schwenk auf wehende

WBDJ-Fahne; Totale von oben auf Menschenmassen im mit Fahnen geschmückten

Lustgarten vor dem Alten Museum;

 

Eröffnung der Friedensdemonstration im Lustgarten:

Totale auf Tribüne mit Wilhelm Pieck (Präsident der DDR und Ehrenpräsident des Deutschlandtreffens), Erich Honecker im FDJ-Hemd u. a.,

Totale auf jubelnde Menschenmassen mit Häuserruinen im Hintergrund,

Totale auf Wilhelm Pieck am Mikrofon (OT) Eröffnungsrede haltend, mit Heinz

Lippmann (Sekretär des FDJ-Zentralrats) im Hintergrund;

dazwischen Totale von oben auf jubelnde Menschenmasse und Transparent mit Wilhelm

Pieck- und Stalin-Bildnis und Häuserruinen im Hintergrund;

Totale auf Erich Honecker am Mikrofon Rede haltend (stumm);

Nahaufnahme von jubelnden und applaudierenden FDJlern;

Nahaufnahme vom applaudierenden Wilhelm Pieck;

Totale auf Ehrentribüne mit Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR) und

Gästen aus China;

Friedenstauben werden aus Kästen freigelassen, steigen auf und fliegen über den Platz, im Hintergrund Teil der Bühne vor dem Alten Museum, unterlegt mit Kommentar: … die Tauben des Friedens flogen empor und die Demonstration begann …“;

 

Totale auf FDJ-Demonstrationszug mit WBDJ-Fahnen, unterlegt mit Arbeiterlied: „Du

hast ja ein Ziel vor den Augen“ (Text und Musik: Louis Fürnberg);

Totale auf Transparent mit Stalin-Bildnis und Losung „Freundschaft für immer mit der Sowjetunion“, Transparent: „Es lebe unser Präsident Wilhelm Pieck“;

Totale von oben auf Demonstrationszug, Totale auf Demonstrationszug der Thälmann-Pioniere mit Lenin-Bildnis, Demonstrationszug der Jungen Pioniere mit Blumensträußen, unterlegt mit Pionierlied: „Stolz tragen wir das Zeichen“ (Text: Wilm Weinstock, Musik: Joachim Werzlau)“;

Totale auf Tribüne;

Junge Pioniere werfen ihre Blumensträuße auf die Tribüne,

Totale auf Tribüne mit Erich Honecker, Otto Grotewohl, Walter Ulbricht, Otto Nuschke (CDU; stellvertretender Ministerpräsident);

Totale auf Demonstrationszug der Studenten der Arbeiter und Bauernfakultät (ABF) in FDJ-Kleidung mit Losungen: „Stipendien“ u. a., Walter Ulbricht-Bildnis, Transparent mit Karikatur „Die englische Krankheit“, Kaiser-Karikatur und US-Armee-General aus Pappmaschee, unterlegt mit Pionierlied (instrumental) „Weil wir jung sind“ (Worte: Gerhard Wolfram, Musik: Joachim Werzlau);

 

Totale auf Demonstrationszug der FDJler aus Westdeutschland mit Losung: „Hier

marschiert Westdeutschland“, unterlegt mit Kommentar … hier marschieren 30 000 aus

Bonn, aus Hamburg, aus Bayern, die trotz aller Schikanen die Zonengrenzen

überwanden.“;

Totale auf Tribüne mit Max Reimann und (mit Fernglas) Heinz

Lippmann (Sekretär des FDJ-Zentralrats);

Totale auf Demonstrationszug der Hamburger Hafenarbeiter mit Losung „Hamburg soll

wieder Tor zur Welt sein!“ und „Frieden - Smiet de Waffen in de Elf“,

Losung „Die Saar ist und bleibt deutsch“,

Demonstrationszug mit Schild „Bonn“, „Herne“, Losung „Go hohe Ami – nimm Adenauer

mit“;

 

Totale von oben auf Tribüne mit Demonstrationszug davor,

Demonstrationszug mit Stalin-Bildnis,

Demonstrationszug mit Emblem der FDJ und des Komsomol und der Losung

„Freundschaft für immer“,

Totale auf Tribüne mit Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR),

Demonstrationszug mit Losung „Feste Freundschaft mit der Volksrepublik

Polen“,

Demonstrationszug mit Losung „Es lebe die Internationale Arbeiterklasse“,

Nahaufnahme von winkenden FDJlern im Demonstrationszug, unterlegt mit

gesungenem FDJ-Lied „Bau auf, Bau auf“ (Text und Musik: Reinhold Limburg),

Totale auf Tribüne mit winkendem Otto Grotewohl und Walter Ulbricht,

Totale auf Tribüne mit ausländischen Gästen,

Totale auf Tribüne mit winkendem Wilhelm Pieck und Erich Honecker, unterlegt mit

Kommentar über die bevorstehenden III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in

Berlin (1951),

Totale von oben auf rhythmisch klatschenden Demonstrationszug,

Totale auf Tribüne mit Erich Honecker, Otto Grotewohl, Walter Ulbricht, Otto Nuschke;

langer Schwenk von oben über Demonstrationszug und Tribüne im Lustgarten bis Unter den Linden, unterlegt mit Chorgesang: Lied der Weltjugend „Freundschaft siegt“ (Text: (Lew) Leo Schahin, Walter Dehmel, Komponist: Anatoli Nowikow)

 

0:21:53

Ende

Alles anzeigen