Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1950/34

14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1950

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Präsident Pieck im Stahlwerk Brandenburg (33 m)

2. Ministerpräsident Grotewohl sprach in Heiligenstadt (50 m)

3. Werra-Kollektiv zum Nationalpreis vorgeschlagen (37 m)

4. Im Kohlerevier Welzow (40 m)

5. Ein kühner Plan wird Wirklichkeit: Hüttenkombinat Ost (29 m)

6. Frohe Stunden im Sommerlager der Jungen Pioniere, Wilhelm-Pieck-Lager (66 m)

7. Solinger Arbeiter protestieren gegen Lohnraub (29 m)

8. Warschauer Arbeiter im Kampf für den Frieden (23 m)

9. Das neue Minsk entsteht (27 m)

10. Rollschuhmeisterschaften in Naumburg (38 m)

Filmstab

Musik
  • Joachim Werzlau (FDJ-Lied "Weil wir jung sind")
  • Gerhard Hadda (Arbeiterlied/Kampflied "Du hast ja ein Ziel vor Augen")
  • Will Vorpahl (Pionierlied "Junge Pioniere")
Person, primär
  • Marie-Luise Dostmann
  • Hans-Jürgen Kutschebach
  • Wilhelm Pieck
  • Adolf Hennecke
  • Herbert Strampfer
  • Walter Aßmuß
  • August Weins
  • Rudolf (Spitzname: Rudi) Jahn
  • Friedrich Kehr
  • Kurt Blumschein
  • Bruno Peylo
  • Viktor Klosiewicz
  • Otto Grotewohl
  • Zedong (auch: Tse-tung) Mao
  • Fritz Selbmann
  • Josef W. Stalin
  • Karl Weyh
  • Adolf Müller
  • Karl Meier
  • Charlotte Zink
Person, sekundär
  • Karl Behlert
  • Louis Fürnberg
  • Boleslaw Bierut
  • Gerhard Wolfram
  • C.A. Schlemper

Langinhalt

0:00:25

1. Präsident Pieck im Stahlwerk Brandenburg (33 m)

Deutsche Demokratische Republik; Brandenburg; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk:

Schwenk von oben über Werksgelände mit Menschenmassen und Arbeitern auf mit Fahnen geschmückten Krananlagen sitzend und applaudierend sowie mit eintreffenden Staatspräsidenten Wilhelm Pieck, begleitet u. a. von Jungen Pionieren, Kommentar: „In wenigen Wochen wollen die Arbeiter die Siemens-Martin-Öfen II und III zum Abstich bereit machen.“;

Totale auf Redner Wilhelm Pieck (stumm), Kommentar: „Der Präsident berichtete über den Verlauf des III. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED).“,

dazwischen Naheinstellungen von zuhörenden Arbeitern

 

0:01:34

2. Ministerpräsident Grotewohl sprach in Heiligenstadt (50 m)

Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Heiligenstadt; Marktplatz; Nationale Front; Kundgebung zur Landtagswahl am 15. Oktober 1950:

Schwenk über Menschenmassen auf Marktplatz;

Ministerpräsident Otto Grotewohl betritt Bühne und wird von Jungen Pionieren mit Blumensträußen begrüßt; dazwischen applaudierende Menschenmassen;

Totale auf Bühne mit Otto Grotewohl u. a. und Losung „Die DDR ist das Beispiel für ganz Deutschland“;

Naheinstellung von Rede haltenden Otto Grotewohl (stumm), dazwischen Totale auf Losung an Gebäude: „Alles für die Einheit Deutschlands“ und Naheinstellung von zuhörender und applaudierender Bevölkerung;

 

Aufklärungswagen der Nationalen Front auf Bahnhof Heiligenstadt:

Totale auf Losung „Vorwärts zum Sieg der Nationalen Front bei den Oktoberwahlen 1950“;

Schwenk über Zugwaggon mit angebrachtem Wahlplakat, Bildnis von Otto Grotewohl, Losung „Mit der Nationalen Front für Frieden, Einheit und Aufbau“ sowie Schriftzug „Aufklärungswagen der Nationalen Front“;

v. E. von diskutierenden Einwohnern, Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) sowie Vertreter der Nationalen Front; Totale auf Losung „Der entschlossene Kampf um den Frieden ist die wesentliche Aufgabe aller deutschen Patrioten“

 

0:03:19

3. Werra-Kollektiv zum Nationalpreis vorgeschlagen (37 m)

Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Niederschmalkalden/Wernshausen; Textilindustrie; Volkseigener Betrieb (VEB) Kammgarnspinnerei an der Werra; Nationalpreis der DDR in der II. Klasse für Wissenschaft und Technik an das Kollektiv "Werra-Spinnmaschine" für die praktische Durchführung des Umbaus der Selfaktorspinnmaschine zu einer Ringspinnmaschine:

Schwenk von oben über Betriebsgelände mit Verwaltungsgebäude (Architekt: Karl Behlert);

Totale auf Werkseingang mit Schriftzug „Betrieb des Volkes – VEB“ und “Frieden“;

v. E. von Werkhalle mit Arbeitern an Ringspinnmaschinen/Selfaktoren, Kommentar: „Seit 60 Jahren kannte man die Selfaktoren. Jeder der sechs Spezialkräfte an dieser Spinnmaschine musst pro Tag in gebeugter Haltung bei feuchtwarmer Luft durchschnittlich 8 km hin- und hergehen. Die Fäden rissen oft. Feinere Garne konnte man nicht herstellen. Dieser Zustand musste geändert werden.“;

Nahaufnahme von Herbert Strampfer (Betriebsleiter), Karl Weyh (Vorsitzender der Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL), Friedrich Kehr (Montagemeister), Adolf Müller (Technischer Leiter), Kurt Blumschein (Schlosser) sowie den Technikern Karl Meier und Walter Aßmuß an Spinnmaschine Vorrichtung anbringend, die das Ein- und Ausfahren des Selfaktors ebenso wie das wiederholte Fadeneinlegen überflüssig macht;

 

Totale auf die Textilarbeiterin und Aktivistin Charlotte Zink an ihrer Ringspinnmaschine, Kommentar: „Sie kann die neue Maschine nun alleine beaufsichtigen. Die Selbstkosten werden im Fünfjahrplan erheblich gesenkt, die Arbeitsproduktivität und Qualität werden sich steigern.“

Schwenk über Mitglieder des Kollektivs und auf Losung „Vorwärts mit dem Werra-Kollektiv zu noch größeren Erfolgen“, Kommentar: „Jetzt wurde das Werra-Kollektiv zum Nationalpreis 1950 vorgeschlagen.“

 

0:04:37

4. Im Kohlerevier Welzow (40 m)

Deutsche Demokratische Republik; Land Brandenburg; Lausitz; Welzow; Bergbau; Tagebau; Braunkohlerevier:

langer Schwenk über Tagebaugrube; v. E. von der Abraumförderbrücke und Schaufelradbagger; Totale auf Fahrer der Abraumförderbrücke in seiner Kabine; Bergwerksbahn beim Abtransport von Abraum

 

Auszeichnung der Aktivisten des Braunkohlereviers Welzow:

Totale auf Bühne im Freien mit Plakat „Wir schaffen für den Frieden“; v. E. von der Bühne mit Aktivisten, darunter Bruno Peylo und Gratulanten, darunter Adolf Hennecke (Steiger und Initiator der Aktivistenbewegung nach sowjetischem Vorbild);

Totale auf Plakat auf der Bühne: „Kohle ist das Brot der Industrie“;

Totale auf ausgezeichnete Aktivisten auf Bühne mit Blumensträußen und Radioapparat als Geschenk

 

0:06:02

5. Ein kühner Plan wird Wirklichkeit: Eisenhüttenkombinat Ost (EKO) (29 m)

Deutsche Demokratische Republik; Land Brandenburg; Volkseigener Betrieb (VEB) Eisenhüttenkombinat Ost (EKO); symbolischer Axthieb zum Baubeginn am 18. August 1950:

Schwenk über Heidelandschaft mit kleinen Kiefern und über mit Fahnen abgestecktes Terrain der Baustelle für das Hüttenwerk zwischen Schönfließ und Fürstenberg/Oder (ab 1953 Stalinstadt, ab 1961: Eisenhüttenstadt);

Totale auf Gruppe Einwohner vor aufgestellten Bauplan und Lageplan stehend;

Totale auf Fritz Selbmann (Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau) in Begleitung von Projektanten, Architekten sowie Rudolf Jahn (Ministerpräsident Brandenburg) sich Bauplan ansehend, Kommentar: „Fritz Selbmann eröffnete die Arbeiten zur Errichtung des Eisenhüttenkombinats Ost.“;

Nahaufnahmen von Einwohner;

Nahaufnahme vom Bauplan mit Überschrift „Eisenhüttenkombinat“ sowie eingezeichnete Details, darunter „Hochofenanlage“, Kommentar: „Dieses wichtigste Projekt des Fünfjahrplanes sieht den Bau eines Hochofenwerkes, eines Stahlwerkes und eines Walzwerkes vor. Daneben werden Gießereien, Drehereien, eine Zementfabrik und eine Reparaturwerkstatt entstehen. Eine neue Stadt wird errichtet.“;

Totale auf applaudierende Bevölkerung, darunter Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ);

Raupenschlepper walzt auf dem Bauplatz die erste Bresche und FDJler beginnen mit der Rodung/Abholzung der Kiefern (v. E.)

 

0:07:03

6. Frohe Stunden im Sommerlager der Jungen Pioniere in Schwarzburg und Friedrichroda (66 m)

Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Schwarzburg; Zeltlager; Pionier-Ferienlager „Boleslaw Bierut“:

Schwenk von oben über Berg mit Schloss und Zeughaus ins Tal mit Zeltlager auf Wiese; Totale von oben auf Gruppe Kinder beim Frühsport in der Mitte des Zeltlagers; Naheinstellungen vom Frühsport sowie bei der Morgenwäsche im Fluss Schwarza;

Schwenk über Junge Pioniere beim Fahnenappell mit Hissen der Fahne der Jungen Pioniere (Emblem/Logo), unterlegt mit Arbeiterlied/Kampflied (instrumental) „Du hast ja ein Ziel vor den Augen“ (Text: Louis Fürnberg, Komponist: Gerhard Hadda);

 

Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Friedrichroda; Pionier-Ferienlager „Wilhelm Pieck“:

Totale auf mit Fahnen geschmückten Ferienlager-Eingang mit Namenszug „Ferienlager Wilhelm Pieck“, FDJ-Emblem/-Logo und Losung „Freude und Frohsinn sind Kraftquell für neues Schaffen“ mit Gruppe Junger Pioniere in Pionierkleidung und mit Wimpeln als junge Naturforscher;

v. E. von jungen Naturforschern bei ihrem Ausflug in die Natur, Ringelnatter am Ufer eines Sees findend und Blätter betrachtend; im Zeltlager werden Naturmaterialien unter einem Mikroskop betrachtet;

 

Junge Pioniere beim Sporttreiben und beim Wettbewerb um die Lagermeisterschaft im Bockspringen, auf dem Schwebebalken; Kinder beim Gestalten des Emblems der Jungen Pioniere aus Naturmaterialien vor einem Zelt; zwei FDJler als Küchenkommission kosten die vom Koch (mit weißer Mütze) gekochte Suppe; Kinder bei der Essensausgabe; unterlegt mit FDJ-Lied (instrumental) „Weil wir jung sind“ (Text: Gerhard Wolfram, Komponist: Joachim Werzlau);

Schwenk über Zeltlager am Abend;

v. E. von jungen Pioniere in Pionierkleidung und mit Musikinstrumenten wie Geige, Gitarre und Akkordeon am Lagerfeuer Pionierlied „Junge Pioniere“ (Text und Komponist: Will Vorpahl) singend (OT)

 

0:09:21

7. Solinger Arbeiter protestieren gegen Lohnraub (29 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen; Solingen; Schneidwarenindustrie:

Gruppe streikendender Arbeiter vor Werkstor und mit Transparenten „Für Lohnerhöhung – Belegschaft Firma C. A. Schlemper“ sowie als Demonstrationszug durch die Straßen, Kommentar: „Sie protestierten gegen die ständige Erhöhung der Lebensmittelpreise, gegen die Folgen der Wiederaufrüstungspolitik der Bonner Regierung.“;

 

Kundgebung auf dem Platz vor der Stadthalle:

v. E. von Bühne mit Redner August Weins (Gewerkschaftssekretär) und zuhörenden Menschenmassen sowie Naheinstellungen

 

0:10:22

8. Warschauer Arbeiter im Kampf für den Frieden (23 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Marienstädter Platz; Friedenskundgebung:

Schwenk über Menschenmassen mit Transparenten gegen den Koreakrieg (polnisch);

Totale auf Bühne mit Redner (stumm) Viktor Klosiewicz (Vorsitzender des Zentralrates der polnischen Gewerkschaften), dazwischen Naheinstellungen von zuhörenden Kundgebungsteilnehmern sowie Bildnissen von Boleslaw Bierut, Stalin und Mao Tse-tung (Mao Zedong);

Totale auf applaudierende Kundgebungsteilnehmer und mit Hochrufen auf Stalin (OT);

Schwenk über Menschenmassen, unterlegt mit Arbeiterlied/polnisches Freiheitslied (instrumental) „Warschawjanka“/“Warszawianka“

 

0:11:11

9. Das neue Minsk entsteht (27 m)

Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (Belorussische SSR); Weißrussland; Minsk; Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg:

Verschiedene Ansichten von der Neugestaltung des Stadtzentrums mit neu gebauten Straßen und Magistralen, repräsentative Gebäude und Bauten;

Totale auf Baustelle mit Baukran für ein Hochhaus mit 13 Etagen; v. E. von Bauarbeitern/Maurern beim Vermauern von Ziegelsteinen mit modernsten und schnellsten Baumethoden;

Totale auf Magistrale mit neuen Häusern und Wasser-Straßenkehrmaschine auf Magistrale fahrend

 

0:12:08

10. Rollschuhmeisterschaften in Naumburg (38 m)

Deutsche Demokratische Republik; Sachsen-Anhalt; Naumburg; Rollschuhmeisterschaften:

Schwenk von oben über Naumburg; Schwenk über Freifläche mit am Rand sitzenden und applaudierenden Zuschauern;

v. E. vom Paarlauf/Kür der Jungen Pioniere Marie-Luise Dostmann (1956: DDR-Meisterin im Eiskunstlauf der Damen) und Hans-Jürgen Kutschebach

 

0:13:25

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram