Der Augenzeuge 1952/12

Langinhalt

0:00:25

1. Die Volkskammersitzung zum sowjetischen Entwurf eines Friedensvertrages mit Deutschland, vor den Abgeordneten: Otto Grotewohl, Präsident Dieckmann (44 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Haus der Volkskammer; Stalin-Note mit Friedenvertrag vom 10. März; 14. März:

Schwenk über Hausfassade mit Losung „Friede mit Deutschland heißt: Friedensvertrag mit einer gesamtdeutschen Regierung“ sowie mit Fahnen geschmückt auf Gebäudeeingang mit davor stehender Staatslimousine;

Totale auf applaudierendes Präsidium, darunter (erste Reihe v.l.n.r.) die stellvertretenden Ministerpräsidenten Heinrich Rau, Walter Ulbricht, Otto Grotewohl (am Rednerpult), Otto Nuschke u. a.; (dritte Reihe (Mitte) Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident) u.a. sowie mit DDR-Emblem (Vorläufer des Staatswappens nur aus einem Hammer im Ährenkranz bestehend) im Hintergrund;

Nahaufnahme von applaudierenden Abgeordneten;

Totale auf Regierungserklärung abgebenden (OT) Otto Grotewohl, dazwischen Nahaufnahme von Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident), Paul Wandel (Minister für Volksbildung) und Hans Loch (stellv. Ministerpräsident, Minister für Finanzen) im Präsidium sitzend;

Totale auf applaudierende Abgeordnete sowie Naheinstellungen;

Naheinstellung von einem Protokollanten;

Totale auf sprechenden (stumm) Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident);

Totale auf zur Abstimmung aufstehende Abgeordnete und Präsidiumsmitglieder;

Totale auf applaudierende Abgeordnete und Präsidiumsmitglieder im Wechsel

 

0:01:57

2. Der Don fließt zur Wolga, Großbauten des Kommunismus, der Leiter des Donauabschnittes Parahanow (33 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Karpowka; Wolga-Don-Kanal; feierliche Inbetriebnahme/Einweihung der elektrischen Pumpstation:

Schwenk über mit Schnee bedeckten Kanal; Totale auf abendlich beleuchtete Pumpstation mit Losung (kyrillisch) vor der Inbetriebnahme;

Totale auf über 1000 Bauarbeiter;

Totale auf Einweihungsrede haltenden (stumm) Leiter des Don-Abschnitts, Parahanow;

Nahaufnahme von applaudierenden Bauarbeitern;

Totale auf Rede haltendenden (stumm) Bauleiter Iwan Jernolenkow;

v. E. vom Einschalten des ersten Pumpenaggregats im Maschinenraum;

v. E. von geöffneten Schleusen und vom einströmenden Wasser des Flusses Don in den Stausee, Kommentar: „In 24 Stunden hat die Station mehr als 1 Million m3 Wasser in das Reservoir gepumpt.“;

Totale auf abendlich beleuchtete Pumpstation mit einströmendem Flusswasser;

Schwenk über sich mit Don-Wasser füllenden Stausee, Kommentar: „Der Don tritt seinen Weg zur Wolga an. Aus dürrer Steppe wird fruchtbares Ackerland.“

 

0:03:07

3. Sachsenwerk Radeberg baut 35 überplanmäßige Elektromotoren für Berlin (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden-Radeberg; Volkseigener Elektro-Maschinenbau (VEM) Sachsenwerk:

Totale in Werkhalle mit Arbeitern an ihren Arbeitsplätzen bei der Produktion von Elektromotoren;

Totale auf Losung in Werkhalle: „Wir bauen Berlin auf! Wir Kollegen der Schwerbeschädigten-Brigade verpflichten uns für das Nationale Aufbauprogramm 35 Motore in überplan... zu wickeln!“ und Schwenk auf Schwerbeschädigte an ihren Arbeitsplätzen beim Wickeln von Elektromotoren;

Nahaufnahme von Arbeiter am Arbeitsplatz mit Wimpel ... „Brigade der ausgezeichneten Qualität“ mit Logo „Q“ ;

Nahaufnahme vom Wickeln eines Elektromotors;

In der Stanzerei:

Totale auf Arbeiter an der Stanze sowie Brigadier Karl Rost im Gespräch mit dem Einsteller Erich Urbe; Nahaufnahme von Arbeiterin an der Stanze;

in der mechanischen Werkstatt:

Totale auf Arbeiter an der Drehmaschine sowie Nahaufnahme von der Drehmaschine;

v. E. von an der Drehmaschine produzierte Einzelteile für die Elektromotoren: Ständer, Wellen und Anker; Arbeiter beim Montieren der Einzelteile in die Elektromotoren;

Schwenk über fertig produzierte Elektromotoren und Nahaufnahme

 

0:04:03

4. In der Volkshochschule Berlin-Köpenick (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow-Köpenick; Erwachsenenbildung; Volkshochschule (VHS):

Totale auf Namenszug „Volkshochschule Berlin-Köpenick“ mit Logo/Emblem;

Totale auf in Treppenaufgang eintreffende Kursteilnehmer;

Schwenk über Tafel mit Kursprogramm/Lehrplan, darunter: Stenografie, Buchführung, Die Entwicklung vom Feudalismus zum Sozialismus, Wirtschaftsgeografie der UdSSR und der Volkswirtschaften, Organische Chemie, Mathematik, Elementargeometrie, Biologie der Frau, Geometrie sowie Namen der Lehrer, darunter: G. Granz, E. Spanger, H. Obstoj, E. Schönherr, G. Schrödter, Dr. P. Verwiebe, R. Keller, Thron, I. Hill, W. Heide, H. Andreae, Dr. O. Völker, A. Golisch, W. Schramm, R. Lange, Dr. H. Hendrix, G. Assmuss, E. Fischer, Dipl.-Ing. R. Stolzenberg und Uhrzeiten, Kommentar: „150 verschiedene Kurse umfasst der Lehrplan.“;

 

im Fremdsprachen-Unterricht/-Kurs/-Lehrgang; Chinesisch:

Totale auf verschiedene geschriebene chinesische Schriftzeichen und Schwenk auf chinesisch sprechenden (OT) Lehrer/Dozent an der Tafel mit angeschriebenen chinesischen Schriftzeichen; Naheinstellung von erwachsenen Kursteilnehmern in Schulbank sitzend; Nahaufnahme vom Dozenten an der Tafel; Nahaufnahme von den Kursteilnehmern; Nahaufnahme vom Schreiben der chinesischen Schriftzeichen

 

Unterricht/-Kurs/-Lehrgang für Modezeichnen:

Naheinstellung von erwachsener Kursteilnehmerin in Schulbank beim Bleistiftanspitzen und beim Zeichnen; Totale auf Modezeichnung; Totale in Klassenraum mit Kursteilnehmerinnen, Dozent/Lehrer und Modell sitzende Frau; Naheinstellung von zeichnende Kursteilnehmerinnen

 

0:05:02

5. Hauchstrümpfe aus Wasser, Luft und Kohle (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Schwarza; Volkseigener Betrieb (VEB) Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck“; Chemieindustrie; Perlonstrümpfe:

Naheinstellung mit Lupe von Perlonfäden während ihrer Produktion; Totale auf Arbeiterinnen an der automatischen Spinnmaschine und Spule mit Perlonfasern, Kommentar: „1/16 000 mm dick. 10 km des Fadens wiegen nur 50 Gramm, aber haltbar und reißfest. Das Labor kontrolliert ständig die Qualität.“;

Totale in Labor mit Laboranten und Laborantinnen; Naheinstellung von Werksdirektor Dr. Hermann Klare (Chemiker, Nationalpreisträgern III. Klasse für die Entwicklung der vollsynthetischen Fasern/Perlonseide, ab 1953: Wechsel zum Institut für Faserstoff-Forschung der Deutschen Akademie der Wissenschaften (DAW) zu Berlin) im Gespräch mit einem Mitarbeiter im Labor, Kommentar: „Unter Aufsicht des Werkleiters Dr. Klare wird außerdem systematisch an der Verbesserung der Perlonseide gearbeitet.“;

Schwenk über automatische Wirkmaschine mit webenden Perlonfäden und Nahaufnahme;

v. E. von auf künstlichen Beinen (Strumpfform) aufgezogene Perlonstrümpfe bei der Weiterverarbeitung mit Arbeiterinnen im Formofen ;

Naheinstellung von Damenstrumpf mit Naht bei der Materialprüfung per Hand, Kommentar: „Im Laufe des Fünfjahrplanes wird die Perlon-Produktion um das Achtfache gesteigert.“

 

0:06:01

6. Fußballspiel Union 06 – Motor Oberschöneweide (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Walter-Ulbricht-Stadion (ab 1973: Stadion der Weltjugend); Sport; Fußball; März:

v. E. vom Spielverlauf der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Oberschöneweide (Ost-Berlin), umbenannt in: „Ost-Union“, ab 1966: 1. FC Union Berlin) gegen Sportclub (SC) Union 06 Berlin e. V. (West-Berlin) mit Ringelstutzen und namentlicher Nennung der Fußballer: Heinz Rogge (Mittelstürmer Union 06), Gerhard Wittke (Torwart Union 06) und Günter Lerch (Torwart BSG Motor Oberschöneweide), Torschuss und Endstand 2 : 0 für Union 06, dazwischen v. E. und Naheinstellungen von (insgesamt 20 000) Zuschauern

 

0:07:07

7. Von den gesamtdeutschen Tischtennismeisterschaften (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle; Sport; Gesamtdeutsche Tischtennis-Meisterschaft (TT-DM):

v. E. sowie Naheinstellung mit an der Tischtennisplatte sitzenden Schiedsrichter vom Endspiel der Männer zwischen Rudolf Piffl (auch: Rudi Piffl, Württemberg, mit Start-Nr. 137) und Heinz Schneider (Betriebssportgemeinschaft (BSG) Post Mühlhausen/Thüringen, mit Start-Nr. 48), Kommentar: „Piffl verlor im Zweiten Weltkrieg einen Arm.“; Endstand 21 : 17 im 3. Satz für Heinz Schneider, dazwischen v. E. von Zuschauern;

Naheinstellung von Siegerehrung mit Heinz Schneider auf dem 1. Platz und Rudolf Piffl auf 3. Platz u. a. auf Siegertreppchen, Kommentar: „Heinz Schneider gewann den deutschen Meistertitel, den er auch im gemischten und Männerdoppel gewann.“

 

0:07:53

8. Zum 100. Todestag Nikolai Gogols (34 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Leningrad (1991: Rückbenennung in Sankt Petersburg); Schriftsteller; Nikolai Gogol; 100. Todestag am 4. März; Akademie der Wissenschaften der UdSSR; Vorbereitung Gogol-Ausstellung:

Totale auf Denkmal - Gogol-Büste - in einem mit Schnee bedeckten Park in Leningrad stehend sowie Nahaufnahme mit Namenszug (kyrillisch);

Totale auf Gebäude der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion;

Mitarbeiter der Akademie im Archiv am Schreibtisch sitzend und in Buch blätternd; Nahaufnahme durch Lupe von Originalmanuskript von „Die toten Seelen“ mit Gogols Originalhandschrift;

Gemälde „Die Dichter Wassili Schukowski, Nikolai Gogol und Alexander Puschkin in Zarskoje Selo“ von P. Geller 1910, Maler);

Archiv-Mitarbeiterinnen sortieren historische Illustrationen;

Nahaufnahmen von den Illustrationen/Zeichnungen aus „Die toten Seelen“: „Stepan Pluschkin, der Geizhals“ (Plyushkin, Illustration/Zeichner: Pjotr Boklevsky); „Nozdrow, der Prahler“ („Nozdryov“, Illustration/Zeichner: Pjotr Boklevsky), „Korobotsjka“ (Illustration/Zeichner: Pjotr Boklevsky) u. a.,

historische Fotografie des russischen Fotografen Sergej Lvovich Levitsky: Gogol in einer Gruppe russischer Künstler in Rom;

Porträts von den Dichtern Nikolai Gogol und von Alexander Puschkin an den Ufern der Newa im Jahre 1835;

Schwenk über Buchausgaben von Nikolai Gogol (kyrillisch und deutsch), darunter „Taras Bulba“, polnisch „Utwory Wybrane“ („Ausgewählte Werke“) sowie Gogol-Portrait des russischen Malers Alexander Iwanow (1841)

 

0:09:05

9. Beethoven-Probe mit Nationalpreisträger Prof. Hermann Abendroth (43 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig (RSO)/Sinfonieorchester des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR); Orchesterprobe zur Festwoche der „Deutschen Beethoven-Ehrung“:

Totale auf Bühne mit Sinfonieorchester und Chefdirigent Prof. Hermann Abendroth (Nationalpreisträger) während der Probe den 4. Satz (Finale) aus der 3. Sinfonie in Es-Dur, op. 55 („Erotica“) von Ludwig van Beethoven (Komponist) spielend (OT), dazwischen Nahaufnahme von Prof. Hermann Abendroth auf dem Dirigentenpult Regieanweisungen an das Orchester gebend (OT); Naheinstellungen von Geigern, Oboist und Kontrabassisten, Kommentar: „Vorbereitung für die Feierlichkeiten zu Ehren Ludwig van Beethovens (125. Todestag: 26. März)

 

0:10:33

Ende

Alles anzeigen