Der Augenzeuge 1952/30

Langinhalt

0:00:26

1. Tag der Spanienkämpfer in Dresden (34 m)

Spanien; Bürgerkrieg (Juli 1936 - April 1939):

Verschiedene historische Filmaufnahmen von Massendemonstrationen mit Rednern auf Plätzen, im Stadion und auf den Straßen, Verteilen von Gewehren an Revolutionäre,

unterlegt mit O-Ton Ernst Busch: „Spanien, Juli 1936“ und von ihm gesungene 3. Strophe des Freiheitsliedes der Internationalen Brigaden „Spaniens Himmel“/„Die Thälmann-Kolonne“ (Text: Gudrun Kabisch, Pseudonym: Paul Ernst, Komponist: Paul Dessau, Pseudonym: Peter Daniel);

 

Deutsche Demokratische Republik; Dresden; Rudolf-Harbig-Stadion; 16. Jahrestag des Beginns des spanischen Bürgerkrieges im Juli 1936; Tag der Internationalen Brigaden; Massenkundgebung zum Abschluss des Treffens der ehemaligen Freiwilligen der Internationalen Brigaden; 20. Juli:

Totale auf in Stadion einmarschierende Gruppe FDJ-ler mit Kleinkalibergewehr über der Schulter sowie Schwenk über Stadion mit ca. 30 000 Menschen, mit Tribüne, Fahnenträgern und Menschenmassen; Totale auf Gruppe ehemaliger Spanienkämpfer;

Totale und Nahaufnahmen von auf der Tribüne Rede haltenden (stumm) Franz Dahlem (Mitglied des Politbüros (PB) des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), 1936 – 1938 Leiter der Zentralen Politischen Kommission der Internationalen Brigaden in Spanien), mit Rosa Thälmann (Witwe von Ernst Thälmann) u. a. auf der Tribüne sitzend; Totale auf applaudierende Gruppe FDJ-ler mit Kleinkalibergewehr über der Schulter;

Totale auf ehemaligen Spanienkämpfer Rodriguez Grußansprache haltend (stumm) mit daneben stehendem Dolmetscher;

Schwenk über Stadion, unterlegt mit Kommentar und Freiheitslied der Internationalen Brigaden (instrumental) „Spaniens Himmel“/„Die Thälmann-Kolonne“

 

0:01:37

2. Hamburger Werktätige gegen Generalkriegsvertrag (35 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Remilitarisierung; Generalkriegsvertrag; Demonstration:

Totale von oben auf Binnenalster und Jungfernstieg mit Straßenverkehr;

Totale auf Demonstrationszug auf der Straße mit Fahnen, Blaskapelle und Transparent „Alle Machtmittel den Gewerkschaften gegen den Weg ins Massengrab!“ sowie flatternden Flugblättern; v. E. von Demonstranten mit Transparent „Fort mit Adenauer und seinem Generalvertrag!“, „Friedensvertrag statt Generalvertrag“, Transparent mit Karikatur und mit Überschrift „The Germans To The Front“, „Schafft die nationale Front für Einheit und Frieden“, „Wir wollen Frieden und Freundschaft mit allen Völkern der Welt“, „Wir fordern Friedensvertrag“, „Gegen das Bonner Betriebsverfassungsgesetz und den Generalvertrag!“, „Verhindert den Generalkriegsvertrag“, „1 Jahr Lohnvertrag und 50 Jahre Generalvertrag bedeuten unser Massengrab!“, „Generalvertrag heißt Krieg – Wir kämpfen für den Frieden!“

 

0:02:50

3. Ernte im Kuban in der Sowjetunion (46 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Nordkaukasus; Kuban-Gebiet; Leningradskaja; Landwirtschaft; Getreideernte; Arbeitsproduktivität:

Totale von oben auf Fluss Kuban mit Uferlandschaft;

Totale von oben auf Gebäude des Dorfes Leningradskaja;

Schwenk über Maschinenpark der Maschinen- und Traktorenstation (MTS) mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, darunter mehrere nebeneinander stehende Mähdrescher/Erntemaschine/Kombine mit Namenszug „Stalinez 6“; v. E. vom Mähdrescherführer/Neuerer und von Schlossern, in Mähdrescher einen neuen Reinigungsmechanismus einbauend, Kommentar: „Damit kann das Getreide ohne weitere Reinigung seinen Weg zu den Silos nehmend.“

 

Kolchos “Budjonny” (nach: Semjon Budjonny (Marschall der Sowjetunion und Pferdezüchter):

Schwenk über neu gebautes Gelände mit Kolchosbauern;

Nahaufnahme von einem neuen Zementtrichter, in dem das geerntete Getreide gesammelt und von dort zur Sortiermaschine geleitet wird;

Naheinstellung vom Schmied und Konstrukteur der Sortiermaschine sowie v. E. von der Arbeitsweise sowie vom Förderband, Transportfahrzeuge und neu gebauten Getreidesilos

 

0:04:28

4. Neue Mähdrescher aus der Sowjetunion (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Frankfurt/Oder; Güterbahnhof:

Totale auf Bahnsteig mit applaudierenden Menschenmassen und am Abend einfahrenden Güterzug mit Mähdreschern (von insgesamt 600 Landmaschinen) aus der Sowjetunion (UdSSR), geschmückt mit Fahnen und Birkengrün;

Totale auf applaudierende Menschenmassen mit Fahnen und Losungen, darunter „Wir danken der Sowjetunion für ihre Unterstützung beim Aufbau des Sozialismus in der DDR“;

Totale auf Redner (stumm) Paul Scholz (stellv. Vorsitzender des Ministerrates, Minister für Land- und Forstwirtschaft, Vorsitzender der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD), dazwischen v. E. von Zuhörern

 

0:05:22

5. Bei den Bauern von Jahna in Sachsen (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Jahna; Landwirtschaft; Getreideernte:

Totale auf Bauern mit Leiterwagen, Wasserwagen und Dreschmaschine vor Scheune mit angebrachter Losung „Die Friedensernte dreschen“;

Naheinstellungen von Bauern vor der Scheune mit Richard Ziebe (auch: Richard Siebe, Ortsgruppenvorsitzender der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB), ehemaliger Umsiedler aus Schlesien, Landarbeiter und Neubauer, später Vorsitzender der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) diskutierend, Kommentar: „Die Bauern der Gemeinde Jahna zählen zu den ersten, die beschlossen haben, eine Produktionsgenossenschaft zu bilden.“

 

Nahaufnahme von über Stoppelfeld fahrenden Raupenschlepper mit Namenszug „Maschinen-Ausleih-Station (MAS) Schletta“ mit hinter sich herziehenden Pflug sowie vom Traktoristen;

 

„Licht über Koordi“ (Originaltitel: „SWET W KOORDI“, Spielfilm aus der Sowjetunion (UdSSR)/Lenfilm/Tallinfilm 1951 über die Gründung von landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG), Literaturvorlage von Hans Leberecht); Kinopremiere:

Totale auf Gebäude mit über dem Eingang angebrachte Kinowerbung „Licht über Koordi“ und mit daneben stehendem Landfilmauto mit Namenszug „Landfilm Sachsen“ sowie eintreffenden Dorfbewohnern; Schwenk auf Kinoplakat „‘Licht über Koordi‘, Farbfilm, Regie: Herbert Rappaport ...“;

v. E. von der Getreideernte auf dem Feld mit Hydraulikstapler Getreidegarben transportierend, mit Pkw auf Feld eintreffenden Agronom sowie Mähdrescher während der Getreideernte auf dem Feld;

junger Agronom prüft die Qualität der geernteten und aufgehäuften Weizenkörner im Freien; Naheinstellung von durch die Hände des Agronoms rieselnde Weizenkörner

 

0:06:44

6. Die Ernte hat begonnen (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Heinersdorf; Volkseigenes Gut (VEG); Landwirtschaft; Getreideernte; Arbeitsproduktivität:

Totale auf Getreidefeld mit mehreren von Traktoren gezogenen Mähbindern bei der Getreideernte;

Nahaufnahme von einem jungen Traktoristen, Kommentar: „Heute fährt er noch den Mähbinder, morgen schon wird er die moderne Kombine fahren, die uns die Sowjetunion (UdSSR) geliefert hat.“;

Naheinstellungen von Mähbindern während der Ernte; Totale auf Bauern beim Aufstellen der Getreidegarben; Schwenk über Feld mit Mähbindern, Kommentar: „Unsere Bauern haben Produktionsgenossenschaften gegründet, damit sie rationeller arbeiten können. Unsere Landwirtschaft vollzieht den Übergang vom Mähbinder zum Mähdrescher .... Die Arbeit wird leichter werden.“

 

0:07:49

7. Holzfällerei in den Karpaten (40 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Karpaten; Forstwirtschaft; Holzeinschlag; Flößerei; Sowchos; Arbeitsproduktivität:

Totale auf Landschaft/Wald in den Karpaten; Totale auf in Wald eintreffende Gruppe Holzfäller; v. E. vom Holzfällen mit modernen Geräten, darunter Naheinstellung von

einer transportablen Elektrostation für den Einsatz von elektrischen Sägen;

Naheinstellung von einem Holzfäller mit elektrischer Säge in Baumstamm Fallkeil sägend; Holzfäller mit Beil Fallkeil aus Baumstamm schlagend; Totale auf verschiedene fallende Laubbäume; Naheinstellung vom Abtransport der Baumstämme mit einem Flaschenzug/Schwebebahn ins Tal;

v. E. vom weiteren Transport der Baumstämme im Fluss mit Flößern durch reißende Stromschnellen; Naheinstellung von Flößern; Totale von oben auf Flößern

 

0:09:12

8. Radrennen in Dresden (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Stadion; Radrennbahn; Sport; 100 Runden Zweier-Mannschaftsfahren der Junioren über 60 km:

Schwenk über Radrennfahrer am Start sowie Start durch Anschieben der Radrennfahrer, Kommentar: „Die Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Aufbau“ Dresden-Mitte veranstaltete ein Radrennen „Um den großen Sommerpreis“;

v. E. von der Strecke mit Ablösungen, darunter das Team Schmidt-Oertel (Zwickau) und Georg Stoltze/Bruno Zieger (DDR-Meister aus Erfurt) in der Spitzengruppe, dazwischen v. E. von den Zuschauern;

Naheinstellung vom Zwischenspurt vom Team Schmidt-Oertel; Totale auf Anzeigetafel „1“ (Runde); Naheinstellung vom Team Schmidt-Oertel in der letzten Runde an der Spitze mit einer Runde Vorsprung vor dem Team Stoltze/Zieger;

Totale auf drei Siegerpaare während Siegerehrung mit Blumensträußen; Nahaufnahme vom Team Schmidt-Oertel nach der Siegerehrung mit Trainer und Blumensträußen

 

0:10:14

9. Das sowjetische „Berjoska“-Tanzensemble in der DDR (70 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Folklore; Volkstanz; Gastspielreise des Gesangs- und Tanzensembles "Berjoska" aus der Sowjetunion (UdSSR) (auch: Berezka, deutsch: Birklein) durch die DDR vom 29. Juni bis 15. Juli 1952:

Totale auf Bühne mit Tanzensemble bestehend nur aus Tänzerinnen, den gleitenden Mädchenreigen/Reigentanz „Berjoska Chorowod“ (deutsch: Birken-Reigen) mit Birkenzweigen in den Händen haltend und Bajan (Akkordeon)-spieler auf der Bühne (OT) sitzend sowie Porträt von J. Stalin (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Vorsitzender des Ministerrats der Sowjetunion (UdSSR) und Wilhelm Pieck (DDR-Staatspräsident) sowie Emblem der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF) im Hintergrund;

Totale und Naheinstellung vom Birken-Reigen mit Losung „Vorwärts zum Sozialismus“ und DSF-Emblem im Hintergrund;

Totale auf Bühne mit sich verneigendem Mädchen-Ensemble sowie applaudierendes Publikum;

v. E. von als Zugabe tanzendem Mädchen-Ensemble mit Soloauftritten und verschiedenen Pirouetten und Drehungen;

Totale auf Bühne mit Mädchen-Ensemble während der Verabschiedung durch Junge Pionieren mit Blumensträußen mit Applaus, darunter Nahaufnahme von der künstlerischen Leiterin und Choreografin des Ensembles Nadeshda Nadeshdina (auch: Nadjeschda Nadjeschdina);

Totale auf (im Wechsel) Publikum und Ensemblemitglieder „Freundschaft, Freundschaft“ skandierend (OT)

 

0:12:41

Ende

Alles anzeigen