Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1956/21

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1956

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Mit der Deutschen Lufthansa unterwegs: Fluglinie Berlin-Sofia eröffnet (25 m)

2. Mit der Kamera in ...

Afrika: Reise der DDR-Delegation (22 m)

3. Handelsbeziehungen:

DDR-Erzeugnisse in aller Welt:

DDR-Fahrgastschiffe auf dem Schwarzen Meer/Sowjetunion;

DDR-Rotationsmaschine in Prager Druckerei Svoboda (26 m)

4. Aus der Landwirtschaft:

Volkseigenes Gut (VEG) Biesdorf bei Berlin: Kartoffellegen – leicht gemacht (17 m)

5. Kabarett: „Dompteur gesucht“ (43 m)

Gesehen in ... (64 m)

6. München: Deutscher Kulturtag 1956

7. Athen: Protest gegen den Mord der britischen Kolonialbehörden an den beiden jungen zyprischen Patrioten Karaolis und Dimitriou

8. China: Beschwerliche Reise junger Geologen in die Wüste Tschaidam

9. Frankreich: Unruhen auf der Sonnenoberfläche

10. Polarkreistaufe auf dem Rostocker Logger

Sport im Bild (82 m):

11. Warschau: Boxen Polen - England

12. Dresden: Internationales Reit- und Springturnier

13. Prag: Letzte Etappe der Friedensfahrt von Brünn (Brno) nach Prag

Filmstab

Kamera
  • Erich Nitzschmann
  • Hans Dumke
  • Hans-Ulrich Männling
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Hans Lindemann
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
  • Helmut Glowacz
Schnitt
  • Charlotte Beck
Produktionsleitung
  • Hans Wegner
Redaktion
  • Helmut Schneider
Person, primär
  • Arthur Pieck
  • Heinrich Rau
  • Herbert Köfer
  • Hans Mayer
  • Karl Felix Saller
  • Thomas (Spitzname: Tommy) Nicholls
  • Kazimierz Boczarski
  • O. Fiege
  • Dumitru Velicu
  • Karl-Magnus Amell
  • Benito Romagnoli
  • Willy Butzen
  • Siegfried Schönberg
  • Jewgeni Petrowitsch Klewzow
  • Stanislaw Królak
Person, sekundär
  • Wilhelm Pieck
  • John Harding
  • Michalis Karaolis
  • Andreas Dimitriou

Langinhalt

0:00:19

1. Mit der Deutschen Lufthansa unterwegs: Fluglinie Berlin-Sofia eröffnet (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen; Eröffnung Fluglinie Berlin-Prag-Budapest-Sofia; Deutsche Lufthansa (DLH, ab 1. September 1963: Zusammenlegung mit Interflug); 13. Mai:

Insert: Mit der Lufthansa unterwegs (mit Logo/Emblem (Kranich) im Hintergrund)

Flugaufnahme vom Triebwerk/Luftschraube;

Nahaufnahme vom in Mikrofon sprechenden (stumm) Journalisten (Mitglied der Flugreisedelegation) im Flugzeug sitzend;

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Flughafen:

Nahaufnahme vom Namenszug „Praha“ auf Flughafengebäude;

Nahaufnahme von Flugreisedelegation aus der DDR, darunter Journalisten bei schlechten Wetter beim Stadtbummel auf Berg Hradschin;

Naher Schwenk über Eingangsportal des Veitsdoms mit Ornamenten auf der Prager Burg;

Nahaufnahme vom startenden Flugzeug Typ IL—14 mit Namenszug Deutsche Lufthansa und Logo/Emblem auf Flughafen;

 

Flug von Prag nach Budapest (Volksrepublik (VR) Ungarn):

Nahaufnahme vom Piloten im Cockpit; Nahaufnahme von Arthur Pieck (Hauptdirektor der Deutschen Lufthansa, Leiter der Flugreisedelegation; Sohn von Staatspräsident Wilhelm Pieck) im Flugzeug im Gespräch (stumm);

 

VR Ungarn; Budapest; Flughafen:

Nahaufnahme von aus Flugzeug aussteigenden Arthur Pieck und offizieller Begrüßung von ungarischem Empfangskomitee mit Gruppe ungarischer Junger Pioniere mit Blumensträußen;

 

Start vom Flughafen Budapest und Flug nach Sofia (VR Bulgarien):

Nahaufnahme von Fluglotsin auf Flughafen Budapest;

Nahaufnahme vom Triebwerk/Luftschraube;

Nahaufnahme von Stewardess bei der Bewirtung eines Journalisten im Flugzeug;

 

VR Bulgarien; Sofia; Flughafen:

Nahaufnahme vom Namenszug „Sofia“ (kyrillisch) auf Flughafengebäude;

v. E. von der offiziellen Begrüßung von Arthur Pieck, umringt von mitgereisten Journalisten sowie Nahaufnahme von Arthur Pieck mit Mitgliedern des bulgarischen Empfangskomitees; Totale auf DDR- Flugreisedelegation während der Stadtbesichtigung mit Parlamentsgebäude im Hintergrund

 

0:01:12

2. Afrika: Reise der DDR-Delegation (22 m)

Afrika; Republik Sudan; 2. Reisebericht des DEFA-Augenzeugen:

Insert: Mit der Kamera in ...

Naheinstellung von aus Flugzeug mit Namenszug „Scandinavian Airlines“ (SAS) aussteigendem Delegationsleiter Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident, Minister für Außenhandel und innerdeutschen Handel) mit Delegationsmitglied sowie v. E. von der Begrüßung durch sudanesisches Empfangskomitee; Totale auf Mitglieder der DDR-Delegation auf dem Flughafengelände;

 

Mazrub; Wüste:

v. E. von Hirten mit Tieren, darunter Esel und Kamel sowie Kinder in der Wüste;

Nahaufnahme von aus Flugzeug De Havilland Dove aussteigendem Heinrich Rau und Begrüßung durch sudanesisches Empfangskomitee und DDR-Wissenschaftler sowie Totale auf Heinrich Rau mit Tropenhelm, Kommentar: „Wissenschaftler der DDR erforschten das Gebiet von Mazrub erfolgreich nach Wasservorkommen.“;

v. E. von der Besichtigung der Bohrstelle für die Errichtung von Wasserpumpwerken durch Heinrich Rau, DDR-Wissenschaftler und Sudanesen

 

0:01:59

3. DDR-Erzeugnisse in aller Welt:

DDR-Fahrgastschiffe auf dem Schwarzen Meer/Sowjetunion;

DDR-Rotationsmaschine in Prager Druckerei Svoboda (26 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Odessa; Hafen; Kreuzfahrtschiff „Lensovet“ (auch: Lensoviet):

Insert: Handelsbeziehungen

Nahaufnahme vom im Hafen liegenden, in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) gebauten Kreuzfahrtschiff mit Namenszug „Lensovet“ (kyrillisch);

v. E. von der komfortablen Ausstattung im Inneren des Schiffes mit Zimmermädchen beim Herrichten der Gästekabinen, Tanzsaal mit Nahaufnahme von Pianisten, einen Konzertflügel stimmend; Totale auf Passagiere beim Einsteigen (Einschiffen); Passagiere im Clubraum in Sesseln sitzend und lesend;

Nahaufnahme von für die Schiffsreise nach Batumi (Georgische SSR (Georgien) ablegenden Schiff mit Namenszug „Lensovet“ (kyrillisch) am Abend;

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Druckerei „Svoboda“:

v. E von der größten Rotationsmaschine Mitteleuropas, und Druckereimitarbeitern beim Zeitungsdruck und stichprobenartigen Kontrolle der gedruckten Zeitungen, Kommentar: „Die Maschine wurde von deutschen Fachleuten in Zusammenarbeit mit tschechoslowakischen Konstrukteuren gebaut.“

 

0:02:54

4. Volkseigenes Gut (VEG) Biesdorf bei Berlin: Kartoffellegen – leicht gemacht (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Lichtenberg-Biesdorf; Volkseigenes Gut (VEG); Frühjahrsbestellung; Kartoffellegen; Arbeitserleichterung:

Insert: Aus der Landwirtschaft

v. E. und Naheinstellungen vom Legen/Pflanzen der Kartoffeln im Quadratnestverfahren auf dem Feld mittels umgebauten Rübenverziehwagens mit Frauenbrigade in vorher markierte Pflanzlöcher, Kommentar: „Die Frauen brauchen nicht mehr mit den schweren Körben über den losen Acker laufen.“

 

0:03:29

5. Kabarett: „Dompteur gesucht“ (43 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Deutscher Fernsehfunk (DFF, ab 1972: Fernsehen der DDR); Humor; Fernsehspiel; Satire zu Kaderleiter:

Insert: Kabarett

Schauspieler, darunter Herbert Köfer als Kaderleiter in einem Büro mit Gabeltelefon auf dem Schreibtisch in verschiedenen Einstellungsgesprächen (OT), darunter mit der Frage nach dem Besuch der Zirkusschule und nach Westverwandtschaft und der sozialen Herkunft, Kommentar: „Ein Kaderchef, wie er nicht sein soll, sucht für einen Zirkus einen Löwendompteur. Ein aussterbendes Stück dieser Gattung, kein Mensch hat solche Exemplare von vorgestern für heute eingeplant.“, dazwischen Naheinstellung von Plakat/Zeichnung mit Darstellung eines Kaderchefs als brüllender Löwe mit Krawatte am Telefon

 

0:05:05

6. München: Deutscher Kulturtag 1956

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München; Deutscher Kulturtag; Jahrestagung; 9. – 12. Mai:

Insert: Gesehen in ...

Totale von oben auf Bahnhofsvorplatz mit Autoverkehr und Straßenbahnen;

Nahaufnahme von in Bahnhof einfahrenden Personenzug mit E-Lok Nr. „E18 41“;

Naheinstellung von ankommenden Künstlern und Wissenschaftlern auf dem Bahnsteig;

v. E. von Präsidium am Tisch sitzend, darunter Nahaufnahme von Prof. Dr. Hans Mayer (Germanist, Literaturwissenschaftler aus Leipzig (Deutsche Demokratische Republik (DDR) und Prof. Dr. Dr. Kurt Saller (Anthropologe, Arzt, Initiator und Präsident des Deutschen Kulturtages, Universität München)

 

0:05:31

7. Athen: Protest gegen den Mord der britischen Kolonialbehörden an den beiden jungen zyprischen Patrioten Karaolis und Dimitriou

Griechenland; Athen; Demonstration; Protest; Massenunruhen:

v. E. von Massenprotesten mit Transparenten (griechisch) gegen das von John Harding (britischer Gouverneur von Zypern) erlassene Todesurteil für Michalis Karaolis und Andras Dimitriou (Mitglieder der nationalen Organisation zypriotischer Kämpfer (EOKA) auf den Straßen sowie Polizeigewalt

 

0:05:55

8. China: Beschwerliche Reise junger Geologen in die Wüste Tschaidam

Volksrepublik (VR) China; Hochland von Tibet; Qaidam-Becken (auch: Tsaidam-Becken; Tschaidam); Wüste; Geologie; Bodenschätze; Erdölquellen:

v. E. von Kamelkarawane mit jungen chinesischen Geologen mit Fellmütze im Wüstensand; Nahaufnahme vom Wagenrad eines Jeeps im Wüstensand durchdrehend und Geologen Jeep anschiebend; junge Geologen mit Ausrüstung mühsam einen Wüstensandhügel besteigend sowie geologische Untersuchungen/Landesvermessung durchführend;

Nahaufnahme von jungen Geologen nach Abschluss der geologischen Untersuchungen lachend den Wüstensandhügel herunterrutschend

 

0:06:28

9. Frankreich: Unruhen auf der Sonnenoberfläche

Frankreich; Astronomie; Sonneneruptionen:

Nahaufnahme von einem Astronomen in Sternwarte/Observatorium am Refraktor/Teleskop; v. E. von starken Eruptionen auf der Sonnenoberfläche

 

0:06:49

10. Polarkreistaufe auf dem Rostocker Logger

Fischfang am Polarkreis mit dem Trawler ROS 214; Polartaufe; Kuriosität:

v. E. vom Augenzeugen-Kameramann von der Taufe mit als Neptun, als Nixe und als Zeremonienmeister/Priester verkleideten Besatzungsmitgliedern und von mehreren Täuflingen/Neulingen beim Essen und Trinken sowie „Rasieren“ mit Schmierseife und Bad in Badewanne auf Deck auf hoher See, unterlegt mit humorigem Kommentar

 

0:07:20

11. Warschau: Boxen Polen – England

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Boxsport; Länderkampf; 6. Mai:

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von sich begrüßenden Trainern im Ring, mit aufgestellter Mannschaft aus Großbritannien (GB)/England im Hintergrund; Nahaufnahme von im Boxring aufgestellter polnische Mannschaft mit Namenszug „Polska“ (polnisch) auf Trainingsanzug; Nahaufnahme vom Schlagen des Gongs;

v. E. vom Boxkampf zwischen Thomas Nicholls (Tommy Nicholls, britischer Europameister 1955) und Kazimierz Boczarski (polnischer Meister) mit Punktsieg von Thomas Nicholls unterlegt mit Kommentar über Mannschaftsieg mit 16:4 für die VR Polen, dazwischen Naheinstellungen von Zuschauern

 

0:08:00

12. Dresden: Internationales Reit- und Springturnier

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Sport; Reitturnier; Springreiten; Jagdspringen um den Großen Preis der DDR:

Unterleutnant O. Fiege (SC Dynamo Berlin) in Uniform der Nationalen Volksarmee (NVA) auf Pferd „Hradschin“ mit Start-Nr. 56 auf dem Parcours (belegte den 4. Platz);

Leutnant Szatola (Volksrepublik (VR) Ungarn) in Uniform mit Pferd (Fuchswallach) „Aranyos“ mit Start-Nr. 7 auf dem Parcours (belegte den 2. Platz);

Kapitän Dumitru Velicu (VR Rumänien) in Uniform mit Pferd mit Start-Nr. 42 auf dem Parcours (belegte den 1. Platz), dazwischen v. E. von Zuschauern, darunter mit Fernglas und applaudierend; Totale auf teilnehmende Springreiter auf ihren Pferden sitzend; Nahaufnahme vom Sieger Dumitru Velicu in Uniform auf seinem Pferd sitzend

 

0:08:52

13. Prag: Letzte Etappe der Friedensfahrt von Brünn (Brno) nach Prag

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Sport; Radrennen; IX. Internationale Friedensfahrt (2. - 15. Mai); 12. und letzte Etappe über 224 km; 15. Mai (letzter Radrenntag):

v. E. von Radrennfahrern auf der Strecke, darunter auf Landstraße und durch Ortschaften mit Zuschauern fahrend; Nahaufnahmen von Radrennfahrern, darunter Karl-Magnus Amell (Schweden) mit Start-Nr. 79, Benito Romagnoli (Italien) mit Start-Nr. 95, Helmut Stolper (Deutsche Demokratische Republik (DDR) mit Start-Nr. 61 und Willy Butzen (Belgien) mit Start-Nr. 16;

Kamerafahrt auf Landstraße mit aufgemalten Schriftzug „Paix“, „Mir“, „Pace“; Nahaufnahme von Siegfried Schönberg (Bundesrepublik Deutschland (BRD) mit Start-Nr. 59;

v. E. von der Einfahrt und Fahrt durch Prag, darunter über Wenzelsplatz mit Zuschauermassen am Straßenrand;

v. E. von der Einfahrt in das Stadion in Prag und Zuschauermassen;

Nahaufnahme von der Siegerehrung von Jewgeni Klewzow (Sowjetunion (UdSSR) als Etappensieger mit Start-Nr. 100 und Siegerkranz; Nahaufnahme von Pressefotografen und Schwenk auf Mannschaft der Sowjetunion (UdSSR) als Sieger in der Mannschaftswertung und (Mitte) Stanislaw Królak (Volksrepublik (VR Polen) mit Schriftzug „Polska“ (polnisch) auf Trikot als Sieger in der Einzelwertung während der Siegerehrung mit Siegerkranz sowie Nahaufnahme von Stanislaw Królak mit Siegerkranz

 

0:10:03

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram