Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1957/08

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1957

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Blickpunkt: Geheimdokument Rockefellers (32 m)

2. Zur Politik der Partei: Das Politbüro beriet Landwirtschaftsfragen im Haus der Einheit in Berlin (30 m)

3. „Weißes Gold“: Sorge um Zucker in Klein Wanzleben, Zuckerrüben (30 m)

4. Abend im Erzgebirge: Unsterbliche Volkskunst - Klöppeln (22 m)

5. Gesehen in...

Belgrad: Brechts "Mutter Courage" in jugoslawischer Sprache (23 m)

Sekunden der Woche:

6. Wien: Ungarnflüchtlinge kehren aus österreichisches Flüchtlingslager heim (13 m)

7. Algier: Schwer bewaffnete Soldaten gegen Streikende (10 m)

8. Venedig: Wilma Montesi-Prozess (8 m)

9. Berlin: Ost und West bauen Brandenburger Tor wieder auf (12 m)

10. Faschings-Trubel: Eine Hausgemeinschaft in Berlin feiert (21 m)

Sport im Bild:

11. Traditioneller Radländerkampf DDR - CSR in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle (30 m)

12. Europameisterschaften im Billard (18 m)

13. Hallenhandballmeisterschaften der DDR: Empor Rostock - Motor Eisenach 17 : 15 (30 m)

Filmstab

Kamera
  • Ewald Krause
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Schnitt
  • Charlotte Beck
Musik
  • Paul Dessau (Pseudonym: Peter Daniel, Henry Herblay)
  • Paul Lincke
  • Lied (Lied der Mutter Courage (Theaterstück "Mutter Courage und ihre Kinder"))
  • Lied („Das ist die Berliner Luft“ (instrumental) aus der Operette „Frau Luna“)
Produktionsleitung
  • Hans Wegner
Redaktion
  • Helmut Schneider
Person, primär
  • Al Saud ibn Abd al-Aziz (Saud - König von Saudi-Arabien)
  • Dwight David Eisenhower
  • Mohammad Mossadegh
  • Konrad Hermann Joseph Adenauer
  • Otto Grotewohl
  • Walter Ulbricht
  • Erich Mückenberger
  • Erich Honecker
  • Hermann Matern
  • Willi Stoph
  • Karl Schirdewan
  • Herbert Warnke
  • Friedrich Ebert
  • Heinrich Rau
  • Bruno Max Leuschner
  • Alfred Neumann
  • Piero Piccioni
  • František Jursa
  • Siegfried Köhler
  • August Tiedtke
  • René Vingerhoedt
Person, sekundär
  • Nelson Aldrich Rockefeller
  • Kai-shek (Kai-schek) Chiang (Tschiang)
  • Wilhelm Pieck
  • Karl Marx
  • Friedrich Engels
  • Bertolt Brecht
  • Wilma Montesi
  • Attilio Piccioni
  • Johann-Gottfried Schadow
  • Heinrich Bolten-Baeckers
  • Werner Seelenbinder

Langinhalt

0:00:16

1. Geheimdokument Rockefellers (32 m)

Zum vertraulichen Schreiben von Nelson Rockefeller (Ölmagnat und Politiker der Republikanischen Partei in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) an Dwight D. Eisenhower (Präsident der USA) vom Januar 1956, über die Außenpolitik der USA, veröffentlicht in der Tageszeitung „Neues Deutschland“ (ND, Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) am 15. Februar 1957:

Insert: Blickpunkt

Nahaufnahme von Titelseite der Tageszeitung „ND“ vom 15. Februar mit Überschrift „Geheimdokument Rockefeller – Vertrauliches Schreiben des Standard Oil-Königs an Präsident Eisenhower – Zynischer Plan der USA-Weltherrschaftsziele – Rezept: ‚Wirtschaftshilfe‘ – wirtschaftliche Abhängigkeit – politische Beherrschung – Militärpakte – Blutzoll der Völker für die USA – Ungeheuerliches Zeugnis imperialistischer Unmenschlichkeit“, Kommentar: „Ein Schreiben, das die Weltherrschaftspläne der USA bestätigte.“

 

China-Taiwan-Konflikt; ohne genaue Ortsangabe:

Totale auf Kriegsschiff und Nahaufnahme von feuerndem Flakgeschütz, Nahaufnahme von Matrose durch Fernglas sehend, Kommentar: „Der Griff zum Fernen Osten: Amerikanische Waffen auf den Schiffen von Chiang Kai-shek (Tschiang Kai Schek, Führer der Kuomintang).“

 

Japan; ohne genaue Ortsangabe:

Japanisches Militär und Militärfahrzeuge in den Straßen einer Stadt (v. E.); Nahaufnahme von zusehender Bevölkerung, darunter zwei Kinder (ca. 6 Jahre alt) auf der Straße sitzend, Kommentar: „Amerikanisch ausgerüstete Angriffsarmee im Dienste der USA.“

 

Flugaufnahme von Kampfflugzeugen mit Aufschrift „USA“;

 

Naher Osten:

Landkarte mit eingezeichneten Ländern: Jordanien, Irak, Ägypten, Saudi-Arabien mit den Städten Dschidda und Mekka sowie Jemen, Kommentar: „30 % des Öls allein von Saudi-Arabien gehören Rockefeller.“

 

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Washington D.C.; Flughafen; 5. Februar 1957:

Nahaufnahme von Saud ibn Abd al-Aziz Al Saud (König von Saudi-Arabien) zum Staatsbesuch mit Besprechungen über Kredite und militärische Rüstungshilfe für Saudi-Arabien aus Flugzeug aussteigend und von Gangway winkend; Nahaufnahme von Dwight D. Eisenhower (Präsident der USA) zum Empfang von König Saud von Saudi-Arabien

 

Vorderasien; Persien/Iran; ohne genaue Ortsangabe:

Langer Schwenk von oben über eine Stadt mit Minarett einer Moschee im Vordergrund;

Totale auf fliegende Kampfflugzeuge;

Nahaufnahme von Mohammad Mossadegh (Mitbegründer der Nationalen Front und Premierminister des Iran (1951 – 1953) unter Vorwurf des Hochverrats angeklagt während des Militärtribunals/Gerichtsprozess (Dezember 1953), Kommentar: „Im Auftrag der Ölkonzerne ließ man im Ölland Persien Mossadegh vor ein Militärgericht bringen.“

 

Mittelmeer; Militärmanöver der USA:

Flugaufnahme von amerikanischen Kriegsschiffen; Nahaufnahme von auf Flugzeugträger startenden Kampfflugzeugen; Nahaufnahme von Manöver zusehenden Offizieren; Totale auf am Himmel fliegende Kampfflugzeuge;

 

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Flughafen; ohne genaue Ortsangabe:

Nahaufnahme von Konrad Adenauer (Kanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD) zum Staatsbesuch aus Flugzeug aussteigend und Begrüßung;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); ohne genaue Ortsangabe:

Naher Schwenk über Flugzeugträger; Transport von Atomkanone auf Militärstützpunkt,

Nahaufnahme von auf Militärflugplatz landendem Kampfflugzeug Lockheed F-104 Starfighter mit Namenszug „U.S. Air Force“, Kommentar: „Adenauer in den USA. Der wirtschaftlichen folgt die militärische Unterwerfung: „Flugzeuge aus Amerika für Westdeutschland, Atomwaffen und Stützpunkte, um die Interessen Rockefellers zu sichern. Das zynische System der Welteroberungspläne der USA.“;

 

Nahaufnahme von Titelseite der Tageszeitung „ND“ vom 15. Februar mit Überschrift „Geheimdokument Rockefeller – Vertrauliches Schreiben des Standard-Oil-Königs an Präsident Eisenhower – Zynischer Plan der USA-Weltherrschaftsziele – Rezept: ‚Wirtschaftshilfe‘ – wirtschaftliche Abhängigkeit – politische Beherrschung – Militärpakte – Blutzoll der Völker für die USA – Ungeheuerliches Zeugnis imperialistischer Unmenschlichkeit“

 

0:01:25

2. Das Politbüro beriet Landwirtschaftsfragen im Haus der Einheit in Berlin (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Wilhelm-Pieck-Straße (seit 1994: Torstraße); Zentralhaus der Einheit (ehem. Kaufhaus Jonaß/Jonass); Sitz/Zentrale des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); Beratung des Politbüros des ZK über Fragen der Landwirtschaft in Vorbereitung auf die V. LPG-Konferenz (V. Konferenz der Vorsitzenden und Aktivisten der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG) vom 26. bis 28. Februar 1957 in Rostock); Februar 1957:

Insert: Zur Politik der Partei (mit SED-Emblem/Logo im Hintergrund)

Totale auf Gebäude „Zentralhaus der Einheit“ mit Straßenkreuzung mit Verkehr und Verkehrspolizisten davor;

Totale auf Mitglieder des Politbüros des ZK der SED am Konferenztisch sitzend, mit (links) Otto Grotewohl (Mitglied des Politbüros; SED-Vorsitzender; Ministerpräsident) und (rechts) Walter Ulbricht (Mitglied des Politbüros, Erster Sekretär/Generalsekretär des ZK der SED; stellv. Ministerpräsident) an der Stirnseite und Porträts/Gemälde von Karl Marx (links) und Friedrich Engels (rechts) im Hintergrund;

Nahaufnahme von Otto Grotewohl und Walter Ulbricht;

v. E. von der Beratung zum Thema Landwirtschaft und LPG:

Nahaufnahme vom sprechenden (OT) Erich Mückenberger (Kandidat des Politbüros) und (links daneben sitzendem) Erich Honecker (Kandidat des Politbüros);

Nahaufnahme von (v.r.n.l.) Hermann Matern (Mitglied des Politbüros), Willi Stoph (Mitglied des Politbüros; Minister für Nationale Verteidigung) und Karl Schirdewan (Mitglied des Politbüros);

Nahaufnahme vom sprechenden (OT) Otto Grotewohl mit (rechts daneben) Walter Ulbricht;

Nahaufnahme vom Konferenztisch mit (v.r.n.l.) Willi Stoph, Karl Schirdewan, Erich Mückenberger, Erich Honecker u. a.;

Nahaufnahme vom sprechenden (OT) Walter Ulbricht, dazwischen Nahaufnahme von Herbert Warnke (Kandidat des Politbüros, 1. Vorsitzender des Bundesvorstandes (BV) des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), Nahaufnahme von Erich Mückenberger und Totale auf Konferenztisch mit (v.l.n.r.) Friedrich Ebert (Mitglied des Politbüros, Oberbürgermeister von Ost-Berlin), Heinrich Rau (Mitglied des Politbüros, Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel), Herbert Warnke, (verdeckt) Bruno Leuschner (Kandidat des Politbüros, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission) und Alfred Neumann (Kandidat des Politbüros, Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Ost-Berlin);

Totale auf Konferenztisch mit (v.r.n.l.) Hermann Matern, Willi Stoph, Karl Schirdewan, Erich Mückenberger, Erich Honecker u. a.; Totale auf Konferenztisch mit Konferenzteilnehmern

 

0:02:35

3. Sorge um Zucker in Klein Wanzleben, Zuckerrüben (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburger Börde; Zuckerdorf Klein Wanzleben (Wanzleben-Börde); Volkseigener Betrieb (VEB) Zuckerfabrik (heute: Nordzucker AG):

Insert: Weißes Gold

v. E. von der Aufbereitung des Zuckerrübensamens/Saatgut mit erklärendem Kommentar;

Totale in Lagerhalle und Lagerarbeiter mit Schaufeln;

Nahaufnahme von Maschinen (mechanisierte Anlage) zur Reinigung des Saatgutes bei großer Staubentwicklung; Nahaufnahme von sich drehender Trommel sowie vom Inneren der Trommel zur Trocknung der Samen;

 

Klein Wanzleben; Institut für Pflanzenzüchtung (später: Rübenforschung) der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin (seit 1999: KWS SAAT (Saatguthersteller):

Nahaufnahmen von Mitarbeiterin im weißen Kittel beim Verteilen von Zuckerrübensamen auf großen Tellern, um Wassergehalt und Keimfähigkeit festzustellen; Teller mit Samen werden in einen Trockner gestellt (Totale);

Nahaufnahme von Keimsprossen auf Tellern nach einigen Tagen;

Schwenk durch Lagerhalle mit Lagerarbeitern und Jutesäcken mit Saatgut, darunter mit Schild „Staatliche Saatgutreserve“; Kommentar: „So schafft Klein Wanzleben Voraussetzungen für die große Aufgabe unserer Landwirtschaft, 750 000 Tonnen ‚weißen Goldes‘ pro Jahr zu produzieren.“

 

0:03:38

4. Abend im Erzgebirge: Unsterbliche Volkskunst - Klöppeln (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; ohne genaue Ortsangabe; Volkskunsthandwerk:

Insert: Abend im Erzgebirge

Totale in Zimmer mit Kachelofen und Gruppe Frauen und Mädchen (ca. 10 – 18 Jahre alt) in Tracht beim Spinnen mit Spinnrad und Klöppeln;

Nahaufnahme vom Spinnen am Spinnrad; verschiedene Nahaufnahmen von Mädchen beim Klöppeln; Nahaufnahme von fertigen Spitzendeckchen in verschiedenen Größen und mit verschiedenen Mustern, unterlegt mit Kommentar und Zithermusik

 

0:04:24

5. Belgrad: Brechts "Mutter Courage" in jugoslawischer Sprache (23 m)

Föderative Volksrepublik Jugoslawien (ab 1963: Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ); Belgrad; Schauspieltheater:

Insert: Gesehen in ...

Nahaufnahmen vom Publikum;

Ausschnitt aus Theaterinszenierung/Drama „Mutter Courage und ihre Kinder“ (Bertolt Brecht) mit jugoslawischer Schauspielerin als Marketenderin auf Wagen sitzend und singend („Lied der Mutter Courage“, Komponist Paul Dessau, Text Bertolt Brecht, OT serbokroatisch), dazwischen Nahaufnahmen vom Marketenderwagen

 

0:05:13

6. Wien: Ungarnflüchtlinge kehren aus österreichischem Flüchtlingslager heim (13 m)

Österreich; Wien; nach Volksaufstand in der Volksrepublik (VR) Ungarn:

Insert: Sekunden der Woche

Schwenk über Hof eines Flüchtlingslagers mit ungarischen Flüchtlingen, darunter aus Blechgeschirr trinkend;

Menschengedränge vor Gebäude der ungarischen Botschaft;

Schild „Bring mich nach Hause – nach Ungarn“ (ungarisch);

Nahaufnahme Schlagbaum an ungarisch-österreichischer Grenze und von Schlagbaum hochkurbelnden Grenzsoldaten; Nahaufnahme von an Schlagbaum vorbeifahrendem Reisebus mit nach Ungarn zurückkehrenden ungarischen Flüchtlingen;

 

VR Ungarn; Hegyeshalom (ungarischer Grenzort):

Nahaufnahme von Gebäude mit Namenszug „Hegyeshalom“ (ungarisch);

Nahaufnahme von aus Reisebus aus Wien aussteigenden ungarischen Heimkehrern/Rückkehrern (Frauen und Kinder), Kommentar: „Bisher kehrten 56 000 nach Ungarn zurück.“

 

0:05:40

7. Algier: Schwer bewaffnete Soldaten gegen Streikende (10 m)

Nordafrika; Algerien; Algier; Krieg; Unabhängigkeitskampf von Frankreich; Generalstreik der Nationalen Befreiungsfront Algeriens (FLN); Ende Januar 1957:

Französische Soldaten in den Straßen schieben gewaltsam heruntergelassene Jalousien von geschlossenen Geschäften und Restaurants hoch, dazwischen Nahaufnahmen von zusehender Bevölkerung (verschiedene Nahaufnahmen)

 

0:06:01

8. Venedig: Wilma Montesi-Prozess (8 m)

Italien; Venedig; Mordfall Wilma Montesi (italienisches Modemodel/Mannequin, ermordet am 9. April 1953); Gerichtsprozess:

Verschiedene Stadtansichten mit Passanten, darunter Nahaufnahme vom Gebäude Fabbriche Nuove di Rialto am Canal Grande;

Schild an Gerichtsgebäude/Schwurgericht „Corte D Assise – Tribunale Civile E Penale“ (italienisch);

Nahaufnahme von Piero Piccioni (Hauptverdächtiger, 1957 freigesprochen, Sohn des italienischen Außenministers Attilio Piccioni) in Begleitung seiner Anwälte vor Gerichtsgebäude eintreffend

 

0:06:18

9. Berlin: Ost und West bauen Brandenburger Tor wieder auf (12 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Ost-West-Aufbauwerk; Restauration/Wiederaufbau der Ruine des im zweiten Weltkrieg beschädigten Brandenburger Tores; Ende der Restauration: 14. Dezember 1957; Aufstellung der Quadriga am 22. September 1958:

West-Berlin-Charlottenburg; Gipsformerei der Staatlichen Museen zu Berlin:

Nahaufnahme von einem jungen Restaurator mit Foto (Nahaufnahme) von einem Pferd der Quadriga (Bildhauer: Johann Gottfried Schadow) am Gipsabguss arbeitend;

Nahaufnahmen von Restauratoren mit Gipsabdruck eines Pferdes der Quadriga;

 

Brandenburger Tor:

Nahaufnahme von Kameramann des DEFA-Augenzeugen an Säulen arbeitende Restauratoren aus Ost-Berlin filmend; Nahaufnahmen von am Tor arbeitenden Restauratoren, darunter mit Straße Unter den Linden im Hintergrund;

Totale auf mit Baugerüst eingerüstetes Brandenburger Tor ohne Quadriga und mit Fahne,

unterlegt mit Kommentar und mit Lied „Das ist die Berliner Luft“ (instrumental) aus der Operette „Frau Luna“ (Komponist: Paul Lincke, Text: Heinrich Bolten-Baeckers);

 

0:06:43

10. Eine Hausgemeinschaft in Berlin feiert (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Hausgemeinschaft (ohne genaue Ortsangabe); Karneval; Fasching:

Insert: Faschings-Trubel

Nahaufnahme von junger Hausbewohnerin im Faschingskostüm im Hausflur und Wohnungstür mit Schild “Bar Dorothe” öffnend;

v. E. und Nahaufnahmen von der ausgelassenen Faschingsfeier mit Hausbewohnern in Kostümen schunkelnd, trinkend, essend und Rock ’n’ Roll tanzend in mit Luftballons, Papierlaternen und Papierschlangen ausgeschmücktem Raum

 

0:07:27

11. Traditioneller Radländerkampf DDR - CSR in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Winterbahn; Radsport; dritter Länderkampf

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von Gebäude mit Neon-Leuchtschrift „Werner-Seelenbinder-Halle“ am Abend;

Nahaufnahme von Radrennfahrer am Start; Totale auf Zuschauer; Totale auf startende Radrennfahrer zum 50-Runden-Punktefahren; v. E. von der Strecke sowie Nahaufnahme von Frantisek Jursa (Tschechoslowakische Republik (CSR)/Tschechoslowakei) und Siegfried Köhler (DDR) beim 1 000-Meter-Malfahren sowie Zieleinfahrt von Siegfried Köhler als Sieger; dazwischen v. E. von Zuschauern und im Hintergrund Bandenwerbung für „Deutsches Sport-Echo“ und „Sport im Bild“; Totale auf Radrennfahrer der DDR-Mannschaft während der Gratulation zum Sieg des Radländerkampfes mit 8:4 Punkten für die DDR

 

0:08:29

12. Europameisterschaften im Billard (18 m)

Niederlande; Groningen; Sport; Billard; Carambolage/Karambolage; Einband-Europameisterschaft; 27. Januar:

Nahaufnahme von der runden glatten Glatze eines Kampfrichters und Nahaufnahme von runden glatten Billardkugeln (Kuriosität des Kameramannes);

Nahaufnahme von August Tiedtke (Bundesrepublik Deutschland (BRD) sowie v. E. beim Billardspielen (belegte den 3. Platz/Bronzemedaille);

Nahaufnahme von René Vingerhoedt (Belgien) beim Billardspielen im Finale, dazwischen Nahaufnahme von Kampfrichtern; Nahaufnahme von René Vingerhoedt als Sieger (Goldmedaille) und Europameister nach seinem Spiel

 

0:09:09

13. Hallenhandballmeisterschaften der DDR: Empor Rostock - Motor Eisenach 17 : 15 (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Sport; Hallenhandball; Endspiel/Finale; DDR-Meisterschaft 1956/1957:

Totale auf Spielfeld mit aufgestellten Mannschaften; Nahaufnahme vom Publikum; v. E. vom Spielverlauf mit Endstand 17:15 für Sportclub (SC) Empor Rostock, dazwischen v. E. von Zuschauern; Nahaufnahme von der Beglückwünschung der Mannschaft vom SC Empor Rostock mit Blumen nach dem Spiel zum fünften Mal als DDR-Meister

 

0:10:11

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram