Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1960/B 80

10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Kurzinhalt (Deutsch)

1. New York.  

Zweiter Bericht von der 15. Tagung der UN-Vollversammlung, Chruschtschow an alle Menschen der Welt: Für die Freiheit aller Völker, für eine Welt ohne Waffen! (88 m) 

2. Berlin 

Walter Ulbricht empfing die Mitglieder des diplomatischen Corps in Berlin-Niederschönhausen (17 m) 

3. Augenzeuge - Taufzeuge 

Eine Tourenyacht aus der volkseigenen Yachtwerft Berlin und 'gute Fahrt' für alle zukünftigen Matrosen aus dem Bezirk Neubrandenburg (12 m) 

4. Verkehrsprobleme hier ... 

Verkehrszählung an den Berliner Ausfallstraßen (19 m) 

... und woanders 

5. per Hubschrauber schnell und bequem aus Moskau zum Flugplatz Scheremetjewo (12 m) 

6. Eine neue, moderne Ringstraße für die sowjetische Hauptstadt (18 m) 

7. Wer tief in den Berg will, muss hoch hinaus 

Mit der Seilbahn in die neu erschlossenen Molybdänschächte des Kaukasus (19 m) 

8. Adoptivkind bei Zweibeiners 

Ein verloren gegangenes Waldkind findet seine neue Heimat (21 m) 

Sport im Bild 

9. Die sowjetischen Turner trafen sich wieder in Ihrer Heimat im Moskauer Sportpalast (23 m) 

10. III. zentrales Landsportfest in Schwerin (57 m) 

Filmstab

Musik
  • Antonin Dvořák (Symphony No. 9 “Aus der Neuen Welt” (Z nového světa))
  • Johann Sebastian Bach ("Air" aus der Suite Nr. 3 in D-Dur)
Person, primär
  • Patrick Henry Dean
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Dwight David Eisenhower
  • James Jeremiah Wadsworth
  • Walter Ulbricht
  • Otto Klička
  • Boris Anfijanowitsch Schachlin (auch: Schaklin)
  • Juri Jewlampijewitsch Titow
  • Sofja Iwanowna Muratowa
  • Larissa Semjonowna Latynina
  • Franz Rydz
  • Walter Krüger
  • Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
  • Halina Krysanska
  • Siegfried Hinzmann
  • Peter Wichmann
  • Siegfried Schenke
  • Gisela Krause
  • Barbara Jeppelt
Person, sekundär
  • Karl Marx
  • Friedrich Engels

Langinhalt

0:00:13 

1. New York 

Zweiter Bericht von der 15. Tagung der UN-Vollversammlung, Chruschtschow an alle Menschen der Welt: Für die Freiheit aller Völker, für eine Welt ohne Waffen! (88 m) 

Hintergrundmusik: Symphony No. 9 “Aus der Neuen Welt” (Z nového světa) von Antonín Dvořák 

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); New York: 

Vertikaler Schwenk über das United Nations Plaza zu den wehenden Länderflaggen an Fahnenmasten; Blick von hinten auf halbrunde gefüllte Reihen des UN-Sitzungssaals; Delegation Großbritanniens hinter Tisch mit Schild „United Kingdom“, links Patrick Henry Dean hört nach vorne gebeugt seinem Kollegen zu; fünf weitere Delegierte sitzen nebeneinander; Delegation der Sowjetunion (SU) sitzen beisammen, ganz rechts vermutlich Nikita Chruschtschow, dahinter Tischschild „Albania“; Blick auf Sitzungssaal von Empore; Dwight Eisenhower redet hinter Rednerpult; Delegierte der Vereinigten Staaten in Sitzreihe, u.a. James Wadsworth (nah); Männer hinter Podiumstische auf Bühne; Gefüllte Sitzreihen applaudieren, Kamera folgt Chruschtschow, der durch applaudierende Reihen nach vorne geht, Bühne betritt, hinter Rednerpult Rede beginnt; Symbol der Vereinigten Nationen an der Wand (nah); Chruschtschow hält Rede (Originalton mit übersetztem inhaltlichem Abriss); applaudierender Sitzungssaal; applaudierender schwarzer Abgeordneter (nah); applaudierende Menschenmenge im Freien; schwarzer Mann im Anzug, der weißes Tuch in der Luft wedelt (nah); applaudierender junger weißer Mann (nah); jubelnde schwarze Männer mit Blumen und Wimpeln (nah); jubelnder älterer weißer Mann zwischen Menschen; jubelnde und winkende Männer (nah); jubelnde asiatische Männer (nah); jubelndes asiatisches Publikum (halbnah) 

 

0:02:05 

Beitrag zum Thema Frieden, zur internationalen Plakatausstellung gegen den Krieg in Brno   

Hintergrundmusik: Air aus der Suite Nr. 3 in D-Dur von Johann Sebastian Bach, dazu gesprochen Text vom Friedenslied von Bertolt Brecht 

Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Brünn (Brno): 

Metallprodukt schwebt an Ketten durch Fabrikhalle, Publikum schaut zu; oberkörperfreier  weißer Mann zieht an Zigarette (nah), schaut in nach oben (nah); Mann klappt Schweißerhelm nach oben, spricht zu jemandem (nah); schwarze Männer arbeiten gebückt auf Feld mit Harken; Menschen schleppen Säcke an Hafen; Männer lassen schweren großen Gegenstand in Hafenwasser fallen; Erntemaschinen fahren über Feld; weißer Mann misst etwas aus (nah); asiatische Frau verstellt Hebel in Arbeitsraum; weißer Mann mit Brille prüft Maschine die sich hoch und runter bewegt; älterer weißer Mann zeigt einem Jungen etwas an Maschine (nah); kleiner weißer Junge reibt konzentriert etwas ein (nah); weißer Junge klopft mit Hammer etwas fest; schwarze Jungen im Sitzen, lesen in Heften;  

Zeichnung von Mädchen/Frau mit ausgestrecktem Arm (nah); Plakat von Kampffliegern am Himmel (nah); Plakat mit Darstellung von vielen Gräbern (nah); zoomt weg von schreiendem Baby, verzweifelter Mutter, leidendem Jungen auf Plakat; Zeichnung von Menschen, die am Boden liegen auf Plakat; Hände, die einander greifen auf Plakat (mehrere); Hände, von denen Friedenstaube wegfliegt auf Plakat 

 

0:03:14 

2. Berlin 

Walter Ulbricht empfing die Mitglieder des diplomatischen Corps in Berlin-Niederschönhausen (17 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Walter Ulbricht tritt durch Flügeltür, stellt sich hinter Mikrofon (halbnah); Otto Klička (von seitlich hinten) stellt sich vor Ulbricht, neigt den Kopf, liest aus Mappe laut; drei Diplomaten stehen nebeneinander, schauen zu (nah); Klička liest (von seitlich vorn, nah), im Hintergrund weitere Diplomaten; Männer stehen in Gruppe, schauen zu (nah); Ulbricht und Klička schütteln Hände (halbnah); zwei Diplomaten schauen nach vorne (nah); Ulbricht redet hinter Mikro am anderen Ende des Saales, davor/daneben sitzen in Stuhlreihen Diplomaten; Ulbricht liest laut (nah); Männer sitzen im Publikum, hören zu (nah); Ulbricht schüttelt nacheinander Hände von lächelnden Diplomaten (nah) 

 

0:03:50 

3. Augenzeuge - Taufzeuge 

Eine Tourenyacht aus der volkseigenen Yachtwerft Berlin und 'gute Fahrt' für alle zukünftigen Matrosen aus dem Bezirk Neubrandenburg (12 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Toreingang mit Schild „VEB Yachtwerft Berlin“, darunter betreten Menschengruppe, u.a. Matrosen das Areal; selbes Eingangsschild von näherem; Publikum steht rund um Yacht, die auf Gestell auf Hafen steht, dahinter Spree (Vogelperspektive); Jungpioniere stehen in Reihen, manche halten Blumen; Jungpionier steht in Reihe (nah); Jungpionierin stößt Flasche, die an Strick hängt gegen die Yacht, Flasche baumelt vorbei, im Hintergrund Publikum; Jungpionier in Reihe schaut zu (nah); Jungpionierin stößt abermals Flasche, die an Yacht vorbei baumelt; Aufschrift auf Yacht „Seid bereit. Immer bereit“ mit „JP“-Symbol (nah); geschmückte Yacht liegt neben Steg voll mit Menschen im Wasser, Schwenk den mit Fähnchen geschmückten Mast hinauf 

 

0:04:17 

4. Verkehrsprobleme hier ... 

Verkehrszählung an den Berliner Ausfallstraßen (19 m) 

... und woanders 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe: 

Gefahrenschild „Straßenbahn kreuzt“ (nah); Straßenbahn kommt scharf um Hausecke gefahren, Auto im Gegenverkehr wartet, bis sie vorbei ist; Kutsche mit zwei Pferden fährt über Straße, es folgen Autos; Straßenszene aus Frontscheibe von fahrendem Auto heraus; Kamerafahrt vorbei an Stau im Gegenverkehr in Allee; Trabant von vorne, Schwenk auf sein beladenen Dachgepäckträger; Autos fahren vorbei, an Straße sitzt Mann an Tisch mit Unterlagen; Mann beugt sich durch Fenster zu Leuten im Auto hinein (halbnah); Mann an Tisch beobachtet und schreibt etwas auf (nah); Hand füllt Liste auf Tisch; Autokennzeichen an Autos (nah, verschiedene); Kennzeichen (nah), zugehöriges Auto fährt davon 

 

0:04:58 

5. per Hubschrauber schnell und bequem aus Moskau zum Flugplatz Scheremetjewo (12 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau (Moskwa); Scheremetjewo: 

Bus mit kyrillischer Aufschrift „Hubschrauberlandeplatz“ fährt vor Villa vorbei Richtung Platz mit Hubschrauber; Hubschrauber mit kyrillischer Aufschrift „Aeroflot“ steht auf Platz, davor geht Menschengruppe Richtung Einstieg; Piloten im Hubschraubercockpit (nah); Kamera folgt abhebendem Hubschrauber mit Aufschrift „CCCP-19137“ über leeren Platz; Mann und ältere Frau mit Kopftuch schauen aus Flugzeugfenster (nah); Kamera folgt Hubschrauber am Himmel, schwenkt über Turm im Vordergrund; Hubschrauber mit rotierenden Rotorblättern (nah); Hubschrauber landet auf Flugplatz; Schwenk über Flugplatz zu ausgestiegenen Passagieren, die über Platz laufen 

 

0:05:25 

6. Eine neue, moderne Ringstraße für die sowjetische Hauptstadt (18 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau (Moskwa): 

Zoomt weg von Stadt kyrillisch beschriftet mit „Moskwa“ auf Landkarte, Ringstraße um die Stadt wird schwarz nachgezeichnet; Lieferwägen und Straßenbahn fahren auf mehrspuriger Straße vorbei; Pfeilschild mit kyrillischer Aufschrift „zur Ringstraße“ (nah); Straßenbahn fährt über Brücke, darunter Straßenbaustelle; Autobahnbrücke über Fluss (von leicht unten); Baustellenfahrzeuge an entstehender Straße; Arbeiter/Arbeiterinnen legen Metaallgitter auf Schüttung/Untergrund; Straßenbaumaschinen im Einsatz (nah, verschiedene); Schild mit Pfeilen und kyrillischer Richtungsangabe „Moskwa“, „Rjasan“ und „Rjasaner Autobahn“; lange Straße mit grünem Mittelstreifen durch Waldgebiet, auf der Lieferwägen in beide Richtungen fahren 

 

0:06:05 

7. Wer tief in den Berg will, muss hoch hinaus 

Sowjetunion (SU); Tyrnyaus: 

Mit der Seilbahn in die neu erschlossenen Molybdänschächte des Kaukasus (19 m) 

Bergpanorama mit Schneegipfeln, im Vordergrund Gräser; längliche Häuser an Berghang; Seilbahn mit fahrenden Gondeln unter bewölktem Himmel (von unten); Gondel gleitet an Berg hinauf; Männer in fahrender Gondel, reden, lachen (nah); Blick auf Flusstal aus Gondelfenster; Minenarbeiter mit Helmen und Kopflampen gehen durch Minentunnel (halbnah); Arbeiter bohren an Tunnelwand (wackliges Bild); Arbeiter bohren an Tunnelwand (halbnah); Arbeiter konzentriert beim Bohren (nah); Behälter mit Abtrag wird entleert; auf Schienen fahren Wägen mit Abtrag durch Tunnel vorbei; Gondel mit gefülltem Container gleitet an Seil an Berg herab 

 

0:06:45 

8. Adoptivkind bei Zweibeiners 

Ohne Ortsangabe: 

Ein verloren gegangenes Waldkind findet seine neue Heimat (21 m) 

Junger Elch liegt auf schattiger Waldlichtung; Elchkopf (nah); Mann mit Flinte und Schirmmütze nähert sich dem Tier, streichelt es und hebt trägt es in seinen Armen davon; Mann läuft mit Elch im Arm durch Wald (nah, von vorne); Mann übergibt Elch einer Frau vor Holzhütte (Totale, nah); Hund schaut in Kamera (nah); Frau sitzt und füttert Elch mit Trinkflasche, im Hintergrund Gewässer; Elch trinkt gierig an Trinkflasche mit Milch; Gans schaut in Kamera (nah); Ziegen schauen um sich (nah); Ziege rennt in Gehege vor Elch entlang, Elch stolpert in Wassereimer, schmeißt ihn um; hechelnde Eule (nah); Schwenk von Elchkopf zu hechelnder Eule; Frau geht durch Birkenwald, Elch stakst hinter ihr her 

 

0:07:31 

Sport im Bild 

9. Die sowjetischen Turner trafen sich wieder in Ihrer Heimat im Moskauer Sportpalast (23 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau (Moskwa); Lenin-Sportpalast (heute: Sportpalast Luschniki): 

Blick über Sportpalast von innen mit vollen Publikumsrängen und Turngeräten; volle Publikumsränge; Boris Schachlin turnt am Barren (von leicht unten); Publikum applaudiert (nah); Jurij Titow turnt am Reck, springt hinab in Endpose; Publikum applaudiert (seitlich, halbnah); Sofja Muratowa turnt Bodenkür; Larissa Latynina läuft an, schlägt Rad über Bock; drei Turnerinnen auf Siegerpodest bei Siegerehrung schütteln Hände, Latynina links, Muratowa mitte (halbnah) 

 

0:08:22 

10. III. zentrales Landsportfest in Schwerin (57 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Schwerin: 

Schwenk von beleuchtetem Staatlichem Museum Schwerins zu spielendem Orchester; Franz Rydz redet hinter Mikrofon (nah); Mädchen mit weißen Blusen stehen neben- und hintereinander (nah); Walter Krüger liest Rede an Rednerpult (nah); Publikum applaudiert teilweise; Täve Schur in erster Reihe im Publikum sitzend gibt Autogramme an in Reihe anstehende Jungen; vertikaler schwenk über Eingang des Staatlichen Museums Schwerin im Hintergrund, im Vordergrund herabhängende Fahnen, dahinter großes Publikum;  

Im Wind wehende riesige vorbeigetragene Fahnen mit Portraits von Karl Marx, Friedrich Engels und weiteren Gesichtern, dahinter viele DDR-Fahnen; junge Männer tragen in Formation riesige Fahnenstangen mit DDR-Fahnen in Straßenparade; Männer in Anzügen laufen im Gleichschritt auf Straße, im Hintergrund stehen Menschen am Straßenrand; junge Sportler und Sportlerinnen in Trainingsanzügen laufen im Gleichschritt auf Straße; Publikum in Rängen im Freien schaut herab; älterer Mann im Anzug im Publikum lächelt (nah); mit Schiedsrichterschuss starten drei Sportlerinnen in 80-m-Hürdenlauf, Halina Krysanska überholt und gewinnt; mit Schiedsrichterschuss starten sechs Sportler in 100-m-Lauf, Kopf-an-Kopf-Rennen; Walter Krüger läuft an zum Speerwurf, wirft (Zeitlupe); Siegfried Hinzmann läuft an zum Speerwurf, wirft (Zeitlupe); Speer fliegt am Himmel, spießt in Rasen; Schiedsrichter startet mit weißer Fahne Weitsprung, Siegfried Schenk springt; Peter Wichmann springt Weitsprung (Zeitlupe); Gisela Krause läuft zum Hochsprung an, reißt Latte runter; Barbara Jeppelt springt über Latte; Volleyballspiel (Perspektive von oberem Rang); Publikum applaudiert (nah); Spielstand wird anhand von Karten an Tafel geändert (nah); DDR-Fahnen wehen an Fahnenmasten im Wind 

 

0:10:24 

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram