Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1962/11

10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Was geschieht auf dem Lande? - Während die Zerfallserscheinungen der westdeutschen Landwirtschaft aufgrund der antinationalen EWG-Politik sich immer weiter fortsetzen, beschlossen die Genossenschaftsbauern der DDR eine nationale Landwirtschaftspolitik. (57 m) 

Die Schlagzeile 

2. Das neue Handelsabkommen zwischen der UdSSR und der DDR sieht für das Jahr 1962 einen Warenaustausch von mehr als 9 Milliarden Mark vor. (15 m) 

3. Amerikanische Truppenverschiebungen wurden erneut über die Autobahn Helmstedt - Berlin vorgenommen (15 m) 

4. Auf dem Flugplatz von Saigon traf der Chef des neu geschaffenen amerikanischen Armee-Kommandos für Süd-Vietnam ein. (14 m) 

5. In Evian lief die zweite Phase der Verhandlungen zwischen der algerischen und der französischen Regierung (14 m) 

6. Juri Gagarin besuchte die Mittelmeerinsel Zypern (16 m) 

Reportage 

7. ... über eine "Traum-Tankstelle" in der Nähe von Vetschau (26 m) 

8. ... über einen Autounfall am Kilometerstein 35 (Autobahn Berlin - Leipzig) (15 m) 

9. ... über eine unerwartete Gesangseinlage auf dem Warschauer Flugplatz (30 m) 

Sport im Bild 

10. Europameisterschaften im Eiskunstlauf in Genf (Kilius/Bäumler) (29 m) 

11. Das Hallenhandball-Länderspiel der Frauen DDR - Ungarn endete mit 8:5 für die DDR (23 m) 

12. IV. Internationale Österreichische Ski-Flugwoche mit Weltmeister Helmut Recknagel (38 m) 

Filmstab

Musikinterpret
  • The Peters Sisters (Lied "Down by the Riverside")
Person, primär
  • Willy Brandt
  • Karl Heinrich Lübke
  • Walter Ulbricht
  • Anastas Iwanowitsch Mikojan
  • Paul Donal Harkins
  • Juri Alexejewitsch Gagarin
  • Michail Christodoulos Mouskos (Erzbischof Makarios III.)
  • Helmut Recknagel
  • Kurt Schramm
  • Mattye Peters
  • Anne Peters
  • Virginia Peters
  • The Peters Sisters
  • Alain Calmat
  • Marika Kilius
  • Hans-Jürgen Bäumler
  • Nilo Zandanel
  • Wolfgang Happle
Person, sekundär
  • Krim Belkassem

Langinhalt

0:00:13 

1. Was geschieht auf dem Lande? - Während die Zerfallserscheinungen der westdeutschen Landwirtschaft aufgrund der antinationalen EWG-Politik sich immer weiter fortsetzen, beschlossen die Genossenschaftsbauern der DDR eine nationale Landwirtschaftspolitik. (57 m) 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); West-Berlin; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg: 

Palais am Funkturm, davor Platz voll parkender Autos, im Hintergrund Funkturm; Ausstellerstand mit Lebensmitteln in Messehalle voller Menschen, Schild darüber „Deutschland bietet an“, Schwenk zu Politikergruppe, die an Stand vorbeigeht, inmitten Heinrich Lübke; Lübke zwischen Menschen, redet, links von ihm Willy Brandt (nah); Schwenk über Titelblatt der „Nordsee-Zeitung“ und weitere Seite mit Überschrift „Pleitegeier über Kehdingen“ (nah); Schwenk über verfallene Scheune (Totale); Lübke zwischen Menschen mit Weinglas spricht in Kamera, links Frau mit traditionellem Kleid und Krone, rechts Willy Brandt (nah); zerfallene Holzwand und Dach; Schwenk durch verlassene Scheune mit altem Arbeitsgerät 

Blick über gefüllte Halle (von hinten), Podium; Walter Ulbricht hält Rede hinter Rednerpult, im Hintergrund Menschen hinter Podiumstischen; Menschen im Publikum, die zuhören (nah); Ulbricht beim Reden hinter Mikros (nah); Menschen hören zu (nah); Publikum applaudiert (von seitlich oben); Publikum applaudiert (nah);  

Schild an der Wand „LPG Büro Geschwister Scholl Wittstock-Dosse“; zwei Frau mit Bäuerin im Gespräch (halbnah) im Hintergrund Hühner vor Stall; Hühner stehen/laufen auf Stroh (nah); Frau und drei Männer über etwas gebeugt (nah); Schwein schaut in Kamera (nah); Frau und Bäuerin stehen hinter Zaun von Stall, in den sie schauen, unterhalten sich (nah); Ferkelbabys saugen an liegender Sau (nah); Bäuerin reicht Ferkel über Zaun zu Frau, die dieses kopfüber an einem Bein hält (nah); Pflüge fahren nebeneinander über Feld und wälzen Erde hinter sich; Hand fährt durch vollen Container (vermutlich Samen), Schwenk zu Gesicht von Mann, der auf Feld langfährt (nah); Männer und Frau stehen an hohen Maispflanzen, Schwenk nach oben zu Mann der an Pflanzenspitze auf Leiter steht; im Vordergrund werden Maiskolben auf Band transportiert, im Hintergrund stehen einige Männer auf Ernteberg; Erntemaschinen vor Erntebergen; Frau mit Kopftuch schaut zur Seite (nah); Hand drückt Knopf auf Armaturenbrett (nah); Schwenk über Kühe in Melkkarussell; einzelne Kuh an Melkeinrichtung; Kuh läuft aus Melkkarussell heraus  

 

0:02:05 

Die Schlagzeile 

2. Das neue Handelsabkommen zwischen der UdSSR und der DDR sieht für das Jahr 1962 einen Warenaustausch von mehr als 9 Milliarden Mark vor. (15 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig: 

Insert: „Die Schlagzeile“ (2x), im Hintergrund Titelblätter von Zeitungen 

Werkhalle voller jubelnder Menschen, in der Mitte geht Gruppe entlang; Anastas Mikojan geht voraus, winkt (nah, von leicht oben); Menschen schauen aufgeregt aus applaudierendem Publikum heraus (nah); Jungpioniere (von hinten) überreichen Blumensträuße an Politiker (nah); Walter Ulbricht spricht mit Jungpionier, schütteln Hände, Mikro wird hingehalten (nah); Soldaten stehen mit Gewehren in Reihen (nah); im Vordergrund laufen neben Werkhalle Reporter durchs Bild, dahinter Politikergruppe, vorneweg Ulbricht und Mikojan mit Blumensträußen, winken 

 

0:02:39 

3. Amerikanische Truppenverschiebungen wurden erneut über die Autobahn Helmstedt - Berlin vorgenommen (15 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR): 

Amerikanische Militärfahrzeuge fahren über volle, verschneite Autobahn, auf dem Mittelstreifen Schild mit Leipziger-Messe-Symbol; Militär-Lastwagen mit Aufschrift „U.S. Army“ fährt vorbei (nah); Schild zwischen Frontscheinwerfern „Danger Vorsicht“ (nah); Militärpolizeikontrolle an amerikanischem Lieferwagen; amerikanischer Soldat schaut auf den Boden (nah); Mann mit Hut und Gehstock läuft an Reihen amerikanischer Soldaten vorbei; US-Soldat mit Kapuze (nah); DDR-Flagge weht an Fahnenmast, Schwenk zu Schranke, die vor Lastwagen mit Aufschrift „Military Police“ hochgelassen wird, Konvoi fährt durch 

 

0:03:10 

4. Auf dem Flugplatz von Saigon traf der Chef des neu geschaffenen amerikanischen Armee-Kommandos für Süd-Vietnam ein. (14 m) 

Republik Südvietnam; Saigon (heute: Ho-Chi-Minh-Stadt): 

Amerikanische Flagge weht im Wind; Paul Harkins steigt Gangway von Flugzeug hinunter, salutiert; drei Generäle im Gespräch, Harkins mittig (nah); Harkins (von hinten) läuft an strammstehender Reihe Soldaten vorbei; Harkins und Generäle verlassen Gebäude, Harkins wird zu Auto geführt, steigt ein; Auto mit Harkins auf Rücksitz fährt los (nah) 

 

0:03:41 

5. In Evian lief die zweite Phase der Verhandlungen zwischen der algerischen und der französischen Regierung (14 m)  

Frankreich; Évian-les-Bains: 

Straßenschild „Evian Les-Bains“ (nah); Aussichtsplattform mit Militärfahrzeug mit Soldaten; Soldat an großer Militärmaschine; Soldat schaut durch Fernglas (nah); Hubschrauber „HB-XBF“ landet; Mann filmt an Kamera (nah); Politiker steigen aus Hubschrauber, schütteln anderem Politiker die Hand, laufen auf Aussichtsplattform; Militärfahrzeug mit Soldaten; Politiker der algerischen Delegation steigen aus Hubschrauber, laufen davon weg (halbnah) 

 

0:04:13 

6. Juri Gagarin besuchte die Mittelmeerinsel Zypern (16 m) 

Zypern; Limassol: 

Juri Gagarin steht in fahrendem Auto, die Motorhaube mit Sowjet-Flagge geschmückt, winkt Publikumsrängen zu; Mann jubelt und winkt ihm zu (nah); Gagarin in Uniform der Roten Armee lächelt (nah); Frauen, Mann und Kind im Publikum klatschen und lächeln (nah); Gagarin und Erzbischof Makarios III. setzen sich nebeneinander auf Sofa; Makarios redet (nah); Gagarin hört zu (nah); Gagarin über gibt Makarios Buch (nah); Blick von Balkon voller Menschen auf Girlanden-geschmückte Straße voller Menschen; Gagarin auf Balkon zeigt Menschen auf Straße Schatulle mit Schlüssel (nah); Schwenk über applaudierende Zuschauer auf Straße (Vogelperspektive) 

 

0:04:46 

Reportage 

Insert: „reportage“, im Hintergrund Diastreifen 

7. ... über eine "Traum-Tankstelle" in der Nähe von Vetschau (26 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Vetschau: 

Schwenk von Schild „T“ vor Himmel zu Zapfsäule mit Autos; Mann geht um sein Auto herum zur Zapfsäule, gibt Mitarbeiterin Schlüssel; Mitarbeiterin nimmt Tankhahn, steckt diesen in Auto (nah); Mitarbeiterin schaut von Auto zu Zapfsäule (nah), Schwenk zu Fenster von Tankstellengebäude; Wagenbesitzer sitzt in Sessel an Tisch, liest und raucht; Auto (Wartburg) fährt in Waschhalle ein; mit Düse wird Reinigungsmittel auf Autoblech/-fenster gesprüht(nah); Heckscheibe voller Schaum (von innen); Mitarbeiter putzen eingeschäumtes Auto; Mitarbeiter mit Mütze bei Arbeit (nah); Hand wischt Autoblech (nah); Mitarbeiter sprüht mit Schlauch Wasser auf Auto; Wagenbesitzer vor Frau an Theke; Auto fährt davon (nah) 

 

0:05:45 

8. ... über einen Autounfall am Kilometerstein 35 (Autobahn Berlin - Leipzig) (15 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR): 

Auto steht im Schnee an Hang gegen Bäume gefahren, Schwenk über Unfallort zu umgekipptem Fahrzeug auf Fahrbahn, Auto fährt langsam vorbei; seitlich liegendes Fahrzeug mit offenem Kofferraum, herausgefallener Ladung (Kamera dreht um 90 Grad); Ladung auf Boden; Karosserie in der Luft (nah); Polizist geht rückwärts über Straße, hält dabei Maßband, misst auf Boden; Schwenk von einem Polizisten zum anderen, messen mit Band auf Boden; behandschuhte Hand notiert etwas auf Klemmbrett (nah);  Lastkraftwagen mit Aufschrift „Abschleppdienst Tag u. Nacht“, fährt auf verschneiter Straße davon 

 

0:06:18 

9. ... über eine unerwartete Gesangseinlage auf dem Warschauer Flugplatz (30 m) 

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau (Warszawa): 

Insert: „Siostry Kaliforni“ im Hintergrund Musikergruppe spielt/singt 

Musik: Lied „Down by the Riverside“, Text: Rick Fleishman 

In Flughafenhalle steht das Trio Peters Sisters und singt live, daneben spielen Musiker Begleitung; Musiker musizieren eng beieinander (nah, mehrere Einstellungen); Peters Sisters singen fröhlich nebeneinander in Kamera, hinter ihnen Musiker (nah); Piloten/Flughafenangestellte schauen zu (nah); Peters Sisters Trio singt Lied zu Ende, Zoom auf sie, lächeln, Beifall 

 

0:07:22 

Sport im Bild 

10. Europameisterschaften im Eiskunstlauf in Genf (Kilius/Bäumler) (29 m) 

Schweiz; Genf (Genève ): 

Insert: „Sport im Bild“ im Hintergrund läuft Eisläufer 

Jury-Mitglied notiert (nah); Frauen im Publikum applaudieren (nah); Alain Calmat läuft Kür auf Eis, Endpose; Publikum applaudiert (nah); Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler laufen im Paar; Mann mit Kamera filmt (nah); Kilius/Bäumler laufen Kür zu Ende; junge Frau im Publikum applaudiert (nah); Siegerehrung auf Treppchen mit Gewinnerpaaren 

 

0:08:15 

11. Das Hallenhandball-Länderspiel der Frauen DDR - Ungarn endete mit 8:5 für die DDR (23 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig: 

Schwenk über Hallenfeld (Vogelperspektive); Handballspielszenen ungarische Frauenmannschaft gegen DDR-Frauenmannschaft (verschiedene Einstellungen); Frauen im Publikum lachen (nah); Publikum sitzt auf Bänken am Spielfeldrand  

 

0:09:06 

12. IV. Internationale Österreichische Ski-Flugwoche mit Weltmeister Helmut Recknagel (38 m) 

Österreich; Steiermark; Bad Mitterndorf; Tauplitz: 

Schwenk über Bergpanorama zu verschneiter Kulm-Schanze; Skispringer purzelt den Hang hinab, rutscht dann ausgestreckten Armen und Beinen auf Rücken hinunter; weiterer Skispringer purzelt herab, rutscht dann mit ausgestreckten Armen und Beinen auf Bauch hinunter, erhebt sich; Männer stehen auf Ästen von Birkenbaum, halten Ausschau; Skisprung von Nilo Zandanel; Skisprung von Kurt Schramm; Skisprung von Wolfgang Happle; Helmut Recknagel startet in Schanze, springt; Recknagel bremst ab; Publikum applaudiert (halbnah); Recknagel mit Ski über der Schulter schaut Richtung Kamera (nah), im Hintergrund Publikum 

 

0:10:25 

Ende 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram