Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1962/36

10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962

Kurzinhalt (Deutsch)

Unser Berlin

1. Die I. und II. Grenzbrigade wurden durch den Stadtkommandanten, Generalmajor Helmut Poppe, in die NVA übernommen (24 m)

2. Unter dem Schutz ihrer Waffen wächst das neue Berlin, Fernheizkraftwerk an der Jannowitzbrücke (24 m)

Tausend Meilen - und mehr

3. im Nordmeer: Jahrestreffen der Walrosse (Argentinien) (24 m)

4. Im Kongo: Unruhen wegen der Verschleppungstaktik der UNO in der Katanga-Frage (19 m)

5. In China: Die zweitausendjährige Kunst des Siegelschneidens erlebt eine neue Blüte (18 m)

6. In Ecuador: Unter der Losung "Land oder Tod" entwickelt sich die Bauernbewegung nach dem Vorbild der kubanischen Revolution (22 m)

Reportage

7. ... vom Körnchen, das zur Mühle will (Erntehelfer aus der Verwaltung bei der LPG - Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft - im Landkreis Leipzig) (30 m)

8. ... über die Wintermode - unter dem Motto: Pelzmantel oder Badeanzug, das ist hier die Frage (Modehaus Bormann) (41 m)

Sport im Bild

9. Fallschirmspringer-Wettkämpfe in Rumänien (22 m)

10. Internationale Außenbordrennen auf dem Balaton in Ungarn (21,5 m)

11. Weltmeisterschaftslauf im Motocross bis 500 ccm in der CSSR (28 m)

Filmstab

Person, primär
  • Helmut Poppe
  • Friedrich Ebert jr.
  • Herbert Leide
Person, sekundär
  • Christoph Kolumbus
  • Heinz Bormann

Langinhalt

0:00:12 

Unser Berlin 

1. Die I. und II. Grenzbrigade wurden durch den Stadtkommandanten, Generalmajor Helmut Poppe, in die NVA übernommen (24 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) stehen in Truppenaufstellung auf Platz, im Vordergrund Militärfahrzeug mit Soldaten an Geschütz; Soldaten in Militärfahrzeug, Vorderster an Geschütz; Generalmajor Helmut Poppe gratuliert jemandem freundlich (nah); zwei Soldaten, einer mit Helm, anderer mit Schirmmütze, schütteln sich die Hand (nah); der mit Schirmmütze steckt jemandem Abzeichen an Uniform, Schwenk zu dessen Gesicht (nah); NVA-Truppen marschieren auf Straße; Soldaten marschieren vorbei, Schwenk nach oben zu Tribüne mit DDR-Flagge, auf der Generäle salutieren; Generalmajor Poppe neben anderen beim Salutieren (Froschperspektive); Militärfahrzeuge mit Geschützen und Soldaten auf Dächern fahren heran (mehrere) 

 

0:00:51

2. Unter dem Schutz ihrer Waffen wächst das neue Berlin, Fernheizkraftwerk an der Jannowitzbrücke (24 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Kamerafahrt vorbei an großer Baustelle, im Hintergrund moderne Hausblöcke (Totale); Presslufthammer bei der Arbeit (nah), langsamer Schwenk hinauf zu Arbeiter, der diesen hält; etwas wird geschweißt, Funken sprühen (nah); Bauarbeiter mit weißen Helmen auf Baustelle, im Hintergrund Gebäude-Gerüst; unfertiges Gebäude von Fernheizkraftwerk, davor Baustelle (Totale); langsamer Schwenk den Kraftwerk-Schornstein hinauf;  

kaputte Mauer vor Häusern und Gerüst (Totale); oberkörperfreie Bauarbeiter mit Helmen reißen in der Sonne mit Spitzhacken Haus ab, auf dem sie stehen, im Hintergrund intaktes Haus; Bauarbeiter beim Abreißen in der Höhe (Froschperspektive); Bauarbeiter beim Abreißen auf Ruine (von Weitem); Kran neben modernem Hausblock (Froschperspektive); fertiger moderner Hausblock, teilweise mit Baustelle (Totale); Menschen stehen vor Gerüst, schauen in eine Richtung (von hinten), Kind steht auf Mülltonnen; Bürgermeister Friedrich Ebert junior hinter Mikros hält Rede auf Tribüne; Richtkrone mit Bändern geschmückt hängt über Baustelle, Bänder flattern im Wind; Bauarbeiter schauen zu (nah); Richtkrone wird an Kranhaken nach oben gezogen, im Hintergrund moderne Häuserblöcke; an Kran hängt in der Höhe Richtkrone über Hausblock (Totale) 

 

0:02:18 

Tausend Meilen - und mehr 

3. im Nordmeer: Jahrestreffen der Walrosse (24 m) 

Nordmeer, ohne genaue Ortsangabe: 

Insert: Kompass mit DEFA-Symbol in der Mitte, dahinter Globusmodell mit internationalen Fotos 

Walross liegt im Sand, reißt Maul auf (nah); Walross hebt Kopf und schaut, im Hintergrund kommt Welle; Walrösser liegen/robben am Meeresufer (mehrere Einstellungen); viele Walrösser schwimmen in Meerwellen 

 

0:03:07 

4. Im Kongo: Unruhen wegen der Verschleppungstaktik der UNO in der Katanga-Frage (19 m) 

Afrika; Republik Kongo: 

Aufgebrachte Frauen rufen, zeigen mit ausgestreckten Armen/Zeigefingern auf etwas (halbnah); Schwenk über Menschengemenge, Streit zwischen Soldat und Zivilisten (nah); aufgebrachte Menschen, Soldat tatenlos in der Mitte; Frau in Kleid versucht Soldat Stock wegzuziehen, diese zieht ihn zu sich, holt in Richtung von Menschenmenge aus; wütende Frau schubst Soldaten, Soldaten in Besprechung (nah); Frau in Kleid und Kopftuch schlägt schnell mit beiden Armen Richtung Soldaten, schimpft zu ihm mit Worten und Gesten, beginnt erneut mit Armen zu fuchteln (halbnah); Soldat läuft vor Leuten entlang, schickt Einzelne weg 

 

0:03:47 

5. In China: Die zweitausendjährige Kunst des Siegelschneidens erlebt eine neue Blüte (18 m) 

Volksrepublik (VR) China; ohne genaue Ortsangabe: 

Langsamer Schwenk über viele kunstvolle Siegelfiguren; älterer Mann mit Brille arbeitet an Tisch an Gegenstand in seiner Hand, im Hintergrund chinesische Schriftzeichen (nah); mit Werkzeug schnitzt er feine Schriftzeichen auf Siegelfläche (nah); anderer Mann an Tisch von vorne beim Siegelschneiden (nah); seine Hände halten Siegelfläche zu Spiegel, auf dem sich Schriftzeichen spiegeln (nah); anderer Mann arbeitet an Siegel an Tisch; taucht Siegel in hellen breiige Farbe in Schüsselchen (nah); stempelt eingetauchten Siegel auf Papier, daneben stehen weitere Siegelfiguren (nah); Papier mit verschiedenen Siegelstempeln 

 

0:04:25 

6. In Ecuador: Unter der Losung "Land oder Tod" entwickelt sich die Bauernbewegung nach dem Vorbild der kubanischen Revolution (22 m) 

Ecuador; ohne genaue Ortsangabe: 

Zoom auf Berg mit Feldern am Hang; indigene ältere Frauen bei Feldarbeit mit der Hacke; indigene Frau mit Baby in Tragetuch auf dem Rücken sammelt von Erde Kartoffeln in einen Sack (nah); Junge schaufelt Erde mit großer Schaufel; vertikaler Schwenk über Indigene mit Baby auf dem Rücken, die auf Stein Wäsche wäscht (nah); ihre Hände beim Wäsche bearbeiten auf Stein (nah); ihr Baby auf dem Rücken (nah);  

Menschenmassen demonstrieren auf Straße mit Schildern auf Spanisch, zum Beispiel „fuera las autoridades abusivas“ und „viva la revolucíon cubana“ (Vogelperspektive); laufender Demonstrationszug von hinten (Vogelperspektive); Mann hinter Mikro performt gestikulierend/ausdruckstark, hinter ihm schauen verschieden gekleidete Männer zu (nah); Demonstrierende rufen etwas, gestikulieren Richtung Kamera  

 

0:05:12 

Reportage 

7. ... vom Körnchen, das zur Mühle will (Erntehelfer aus der Verwaltung bei der LPG - Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft - im Landkreis Leipzig) (30 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Bezirk Leipzig; Sachsen: 

Insert: „reportage“ (diagonal), dahinter rollt sich Filmstreifen auf; 

Schild „Rat des Landkreises Leipzig“ an Hauswand (nah); Menschen gehen aus Ratsgebäude heraus; Menschen steigen auf Fahrzeugladefläche, setzen sich auf Bänke(nah), im Hintergrund Straße; Blick aus Frontscheibe von fahrendem Auto auf vorausfahrendes Fahrzeug mit Menschen auf Ladefläche;  

Schwenk über Feld mit Getreidegarben zu Traktor der mit Anhänger voll Garben und Menschen darauf langsam fährt, andere reichen diesen mit Heugabeln Garben hinauf; Männer laden mit Heugabeln Garben auf Anhänger (mehrere Einstelllungen);  

Zwei Bauern mit Mütze in kurzem Gespräch auf Bauernhof, Traktor mit voll beladenem Ernteanhänger fährt auf Hof heran; zwei Frauen schaufeln Garben mit Heugabeln; Mann stochert mit Heugabel in Stroh; (halbnah); Mann schaufelt mit Heugabel Getreide auf Fließband, Getreide fährt auf Fließband im Vordergrund vorbei (nah); junger Mann schaut herab (nah); Korn wird in Sack geschüttelt (nah) 

 

0:06:13 

8. ... über die Wintermode - unter dem Motto: Pelzmantel oder Badeanzug, das ist hier die Frage (Modehaus Bormann) (41 m) 

Ohne Ortsangabe: 

Frau in Badeanzug sitzt auf Steinstufe in Freibad und kämmt sich, im Hintergrund Becken und viele Menschen; Bademeister auf Leiter an Turm spricht in Megafon; Leute springen nacheinander von Sprungbrett ins Becken (nah); Frau blättert in Modemagazin (nah), schließt die Augen; im Vordergrund liegen Füße auf der Wiese, im Hintergrund Sprungturm und Bademeisterturm; Schwenk von Schwimmbecken zu weiblichem Model in Winterjacke mit Pelzkapuze, sie zieht die Jacke aus (von oben); Schwenk von Kindern eng auf Treppe, schauen herab zu Model in Mantel mit Pelzkragen, diese zieht Mantel halb aus; anderes Model mit Mantel läuft auf Kamera zu, im Hintergrund Rutsche und Schwimmbecken mit spielenden Kindern; Model mit Mantel steht an Dusche; sie zieht lächelnd Mantel aus (nah); vertikaler Schwenk über Model mit Pelzmütze; vertikaler Schwenk über lächelndes Model auf Treppe, ihr Mantel weht im Wind; vier Models gehen nebeneinander in Mänteln unter Rutsche hindurch; zwei Jungen liegen auf Steinboden und drehen die Köpfe hinterher 

 

0:07:39 

Sport im Bild 

9. Fallschirmspringer-Wettkämpfe in Rumänien (22 m) 

Volksrepublik (VR) Rumänien: 

Insert: „Sport im Bild“ im Hintergrund Schwenk von wehender Fahne und über Flugplatz; Fallschirmspringer in Ausrüstung laufen der Reihe nach über Flugplatz; Pilot in Cockpit dreht sich nach hinten und sagt etwas (nah); Fallschirmspringer lässt sich mit ausgebreiteten Armen aus Flugzeug fallen (Blick von Flugzeug); weiterer lässt sich mit ausgebreiteten Armen und Beinen nachunten fallen, spannt Schirm auf; weitere Sprünge; Menschen schauen nach oben (nah); Fallschirmspringerin landet mit Schirm auf Boden; im Vordergrund stehen Pokale auf Tisch, im Hintergrund Sonnenzelt; Fallschirmspringer auf Platz stehend zieht Schirm heran (halbnah) 

 

0:08.26 

10. Internationale Außenbordrennen auf dem Balaton in Ungarn (21,5 m) 

Volksrepublik (VR) Ungarn; Balaton (Plattensee): 

Männer mit Booten am Balatonufer bereiten Rennen vor (nah); Startschuss mit Rauch am Ufer, Schwenk zum See, auf dem Schnellboote im Rennen zwischen Bojen fahren; Blick auf Wasserspur hinter fahrendem Boot; mehrere Rennszenen; Frau schaut durch Fernglas (nah); Sieger Herbert Leide in Boot fährt triumphierend mit anderen über Wasser, winken mit Gestecken 

 

0:09:11 

11. Weltmeisterschaftslauf im Motocross bis 500 ccm in der CSSR (28 m) 

Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR): 

Motorräder stehen an Startlinie, fahren los; Motorräder fahren heran (frontal), gehen in Kurve, dahinter steht Publikum hinter Zaun, fahren in dichter Staubwolke davon; verschiedene Rennszenen über hügelige staubige Strecke, mit Zuschauern; Erster fährt ins Ziel ein; Publikum sitzt in Rängen, applaudiert (halbnah); bei Siegerehrung bekommt oberkörperfreier Erster großen Kranz um den Hals gehangen 

 

0:10:10 

Ende 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram