Der Augenzeuge 1973/21

Langinhalt

Vorspann

1.

Berlin (DDR) - Freundschaftsbesuch des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, Leonid Iljitsch Breshnew, in der DDR am 12./13.5.1973 in Begleitung des Außenministers der UdSSR, Andrej Andrejewitsch Gromyko, des Sekretärs des ZK der KPdSU, Konstantin F. Katuschew, des Mitglieds des ZK der KPdSU und Beraters des Generalsekretärs, K.W. Russakow, und des Beraters des Generalsekretärs, A.I. Blatow. Vom 11./12.5.1973 weilte die Delegation in der Volksrepublik Polen.

2.

Berlin/DDR, 1973 - Am 12.5.1973 findet in Berlin ein Treffen "Festivalauftakt Gastfreundschaft" in Vorbereitung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten (28.7. - 5.8.1973) statt - Jugendliche aus allen Teilen der DDR mit Berlinern im Zentrum und in den Stadtbezirken bei Gesang, Sport und Spiel: Beide Ereignisse am Sonnabend, dem 12.5.1973, werden im "Augenzeuge" 21/1973 teils parallel ausgewiesen.

Ein Singeclub auf der Bühne in der Karl-Marx-Allee, zwischen Strausberger Platz und Alexanderplatz, mit dem Lied "Berlin Berlin" (Originalton: "Berlin Berlin, die Welt kennt Deinen Namen, Berlin Berlin, bei Dir sind wir zu Gast..." - auch allen weiteren Bildpassagen unterlegt); Doppelstockbus mit Aufschrift "Weltfe...le 73" (teils verdeckt) sowie Schild "Iskra-Club"; ein Jugendlicher bringt oben eine Fahne an; verteilen von Fähnchen mit DDR-Emblem; 2 Teilnehmer haben sie - im Gras liegend - um sich gesteckt; junges Mädchen trinkt Milch aus Pappdreieck-Behälter; Elternpaar mit Steak, Bratwurst und Brötchen (Schwenk); Kinderwagen mit Zwillingen; diskutierende FDJlerinnen; sich formierender Spielmannszug am Straßenrand mit Pauken und Trommeln; obiger Singeclub (Originalton); viele Zuhörer auf der Karl-Marx-Allee vor dem Geschäft "Madeleine", sichtbar dahinter Fernsehkugel (Schwenk); Bühne mit Singeclub (Originalton); Jugendliche spielen Simultan-Schach; Singeclub (s.o., Originalton); Mädchen füttert Freundin mit Suppe vor Treppe U-Bahnhof Schillingstraße; Singeclub (s.o., Originalton); Zuschauer blicken vor dem Kino "International" auf erhöhtes Motorrad mit Jungen darauf; Singeclub (s.o., Originalton); Kegeln auf Wiesenstreifen; Pferdspringen eines Jungen; Singeclub (s.o., Originalton); Bühne auf der Karl-Marx-Alle mit Zuschauern und Häuserfront dahinter (total); Singeclub auf der Bühne (s.o., Originalton), von Kamerateam gefilmt; davor Zuschauer;

Empfangsdelegation für Leonid I. Breshnew formiert sich auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld, voran Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED; Mitglieder des Politbüros des ZK der SED: Paul Verner, Prof. Albert Norden, Alfred Neumann, Otto Winzer, Minister für Auswärtige Angelegen- heiten der DDR, Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrats der DDR, Kurt Hager, Werner Lamberz, in verschiedenen Gruppen); Diplomatische Vertreter, im Hintergrund Gerald Götting, Stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates; und der sowjetische Botschafter in der DDR, M.T. Jefremow; Paul Verner begrüßt letzteren; dieser wiederum andere Anwesende; Militärs treffen ein; Empfangsdelegation; Zuschauer auf einem Baum; Singeclub; Mädchen mit Klarinetten;

Leonid I. Breshnew verlässt das Flugzeug; steigt die Gangway herab; hinter ihm Andrej A. Gromyko; Erich Honecker, neben ihm Kameramann, winkt; sie schütteln sich die Hand; küssen sich; dahinter Willi Stoph; Leonid I. Breshnew und Erich Honecker; Leonid I. Breshnew küsst Willi Stoph; im Hintergrund küsst Erich Honecker Andrej A. Gromyko; Leonid I. Breshnew und Andrej A. Gromyko begrüßen Alfred Neumann, Werner Lamberz und Werner Krolikowski; Andrej A. Gromyko, neben ihm ihr Dolmetscher Werner Eberlein; Leonid I. Breshnew und Andrej A. Gromyko wenden sich Vertretern des Diplomatischen Corps zu; Leonid I. Breshnew und Erich Honecker verneigen sich vor der Fahne; schreiten Ehrenformation der Nationalen Volksarmee ab; Junge Pioniere überreichen den Gästen rote Nelkensträuße; Leonid I. Breshnew lächelt Erich Honecker zu; Leonid I. Breshnew schüttelt Berlinern, die Spalier bilden, die Hände; viele Fotografen und Kameraleute;

Bilder eines Treffens von Repräsentanten sozialistischer Länder zum Thema Friedenspolitik der UdSSR (innen, total); für Bulgarien: Todor Shiwkow, 1. Sekretär des ZK der KPB; für Polen: Edward Gierek, 1. Sekretär des ZK der PVAP; für Ungarn: János Kádár, 1. Sekretär des ZK der USAP; für Rumänien: Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei; für die DDR: Erich Honecker, 1. Sekretär des ZK der SED, neben ihm Hermann Axen, Mitglied des Politbüros des ZK der SED; für die CSSR: Gustav Husák, Generalsekretär des ZK der KPTsch; für die UdSSR: Leonid I. Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU (jeweils halbnah); Leonid I. Breshnew neben dem US-Präsidenten Richard Milhous Nixon; Leonid I. Breshnew und Andrej A. Gromyko begrüßen den Bundeskanzler Willy Brandt, neben ihnen Walter Scheel, BRD-Außenminister; Andrej A. Gromyko leistet Unterschrift; ebenso Willy Brandt; polnischer Vertreter Józef Cyrankiewicz, Ministerpräsident; nochmals Willy Brandt; Leonid I. Breshnew stellt Andrej A. Gromyko und den sowjetischen Botschafter in der DDR, Pjotr A. Abrassimow, vor; Leonid I. Breshnew am Flugzeug mit dem kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro; Leonid I. Breshnew und Andrej A. Gromyko mit ausländischem Gast; Leonid I. Breshnew und Salvador Allende, Präsident der Republik Chile, begrüßen sich; ebenso vietnamesische Gäste; Leonid I. Breshnew am Verhandlungstisch mit chinesischen Repräsentanten;

11.5.1973 - Begrüßung von Leonid I. Breshnew durch Edward Gierek in Warschau; wartende, Spalier bildende Polen mit Fähnchen usw.; Leonid I. Breshnew und Edward Gierek im offenen Wagen, eskortiert von einer Motorradstaffel;

12.5.1973 - Spalier bildende Berliner an einer Straße; Konvoi mit den sowjetischen Gästen am Strausberger Platz; in der Karl-Marx-Allee; am U-Bahnhof Dimitroffstraße; ein Spielmannszug am Straßenrand; Leonid I. Breshnew und Walter Ulbricht, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, betreten den Tagungsraum auf Schloss Niederschönhausen, dem Sitz des Staatsratsvorsitzenden; die Teilnehmer, u.a. Erich Honecker, Leonid I. Breshnew, Andrej A. Gromyko, Walter Ulbricht, Willi Stoph, Werner Lamberz, Alfred Neumann nehmen Platz; Leonid I. Breshnew und Andrej A. Gromyko (halbnah), dahinter Kameraleute; am Tisch auch Prof. Albert Norden, Kurt Hager; sowjetische Delegation (s.o.) und der sowjetische Botschafter in der DDR, M.T. Jefremow; gegenüber Erich Honecker, Willi Stoph, Kurt Hager, Werner Lamberz, dahinter Kameraleute; Tafel mit beiden Delegationen (halbtotal); Leonid I. Breshnew überreicht am 13.5.1973 in seiner Residenz Erich Honecker den "Lenin-Orden", daneben Andrej A. Gromyko; sie prosten sich und Walter Ulbricht zu, im Hintergrund der Dolmetscher Werner Eberlein; Leonid I. Breshnew spricht mit anwesenden Jugendlichen; sowjetischer Gast stößt mit Erich Honecker, Walter Ulbricht, Willi Stoph und Paul Verner an; Raum mit den Teilnehmern (halbtotal); Konrad Naumann, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, prostet ebenfalls zu; Leonid I. Breshnew schüttelt einer Person (von hinten) die Hand; und diskutiert im Beisein von M.T. Jefremow, Willi Stoph und Walter Ulbricht;

Auf der Freilichtbühne an der Schillingstraße der Singeclub Schönebeck (Originalton: "Ja, ja, wir treffen uns auf jeden Fall im Sommer 73 beim X. Festival..."); dazwischen Zuschauer.