Der Augenzeuge 1973/23
10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1973
- Film-/Videoformat
- 35 mm
- Länge in m
- 292
- Anlaufdatum
Kurzinhalt (Deutsch)
1. Vinzente Hajda, Bergmann aus Katowice, kommt zu den X. Weltfestspielen nach Berlin
2. Studenten aus 118 Ländern am Herder-Institut in Leipzig
3. Beobachtungen von Bibern
4. Gezähmte Adler und Geier in freier Umgebung im Elsaß
5. Python-Baby im Wohnzimmer einer Familie in Hilversum
6. Vom Abschluß der XXVI. Friedensfahrt in Berlin, u.a. mit Wolfgang Wesemann, Philippe Bodier, René Dillen, Stanislaw Szozda, Waleri Lichatschow und dem Sieger Ryszard Szurkowski
7. Vor 24 Jahren - Erstmalig FDJ-Delegation zu den II. Weltfestspielen 1949 nach Budapest
Filmstab
- Kamera
-
- Siegfried Kaletka
- Günter Breßler (auch: Bressler)
- Michael Biegholdt
- Werner Kohlert
- Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
- Person, primär
-
- Piet Legierse
- Kjell Rodian
- Alain Bernard
- Tibor Debreceni
- Victor de Valckener
- Tage Nielsen
- Wolfgang Wesemann
- Philippe Bodier
- René Dillen
- Stanisław Szozda
- Ryszard Jan Szurkowski
- Person, sekundär
-
- Waleri Nikolajewitsch Lichatschow
Langinhalt
0:00:13
1. Vinzente Hajda, Bergmann aus Katowice, kommt zu den X. Weltfestspielen nach Berlin
Volksrepublik Polen (PRL); Woiwodschaft Katowice; Brzeziny Śląskie; Bergwerk Andalusien (Kopalnia Węgla Kamiennego „Andaluzja“):
Bergwerk Andalusien: Viele Männer laufen an einer schulterhohen Mauer entlang, hinter der Mauer einige beschriftete polnische Schilder, unter anderem „KOPALNIA“ (Bergwerk) (Totale); Männer in Jacken laufen an Kamera vorbei, darunter Vinzente Hajda, Kamera folgt zwei Männern (Halbnah, Halbtotale), die sich einer Menschengruppe vor einem Gittertor anschließen, im Hintergrund hinter der Menschenmenge das Wappen der Volksrepublik Polen (PRL); im Vordergrund mehrere Männer in Jacken und Mäntel laufen einen gepflasterten Weg entlang, einige tragen Aktentaschen, im Hintergrund industrielle Umgebung und eine gedeckte Brücke, an der Brücke eine Beschriftung auf hellem Hintergrund, dort steht unter anderem „[…] PRZED WYPADKIEM“ ([…] vor dem Unfall) (Halbtotale); Untersicht auf Ausschnitt einer Schachtanlage (Halbnah);
Bergwerkarbeiter trägt Grubenhelm mit Stirnlampe und Atemschutzmaske, Schwenk auf weiteren Bergwerkarbeiter in Arbeitsausrüstung (Nah); Detailansicht rotierendes Schneidrad in Gestein, spritzendes Wasser; zwei Bergwerkarbeiter (Nah); rotierendes Schneidrad, spritzendes Wasser, einige kleine Gesteinsklumpen seitlich ausgeworfen, Schwenk nach unten zu zerkleinertem Gestein auf Schutthaufen (Nah); zwei Bergwerkarbeiter bücken sich und heben und befestigen einen Schlauch (Nah); Aufsicht auf Förderband mit Gesteinsbrocken, umgeben von Gestein (Halbtotale);
Detailansicht eines Tisches mit Getränk im Glas, Bücher und Papiere, Hand von Vinzente Hajda greift nach dem Getränk, Kamera folgt Handgriff, Schwenk zu am Tisch sitzenden Vinzente Hajda, der einen Schluck aus dem Glas nimmt, stellt Glas wieder ab (Nah); Nahe Vogelperspektive und Detailansicht auf einen Tisch mit gemusterter Tischdecke, darauf aufgeschlagene Bücher mit technischen Zeichnungen und Text, Geodreiecke liegen darauf (Detail), Schwenk über Tisch, darauf weitere Bücher, Tische und ein Tintenfass, Vinzente Hajda beugt sich vor Papier und zeichnet darauf mit Tinte eine technische Zeichnung; Nahaufnahme des Gesichts von Vinzente Hajda; Aufsicht und Detailansicht von Tintenfass auf dem Tisch, Schwenk zu Vinzente Hajdas Händen, der seinen Tintenstift mit Tinte befüllt, er legt Tintenfassdeckel mit Pinsel ab, Kamera folgt; Vinzente Hajda sitzt am Schreibtisch im Vordergrund, hinter ihm mit Mustern tapezierte Wand und hängendem Wandregal mit Büchern (Halbnah); mittig auf einem Wandregal ein an der gemusterten Wand angelehntes „Dyplom“ (Diplom), darauf unter anderem wiederholt untereinander die polnischen Worte „TURNIEJ MISTRZA ZAWODU“ (Professionelles Meisterturnier), neben dem Diplom und davor einige kleine Blumenvasen und ein kleines Schiffsmodell als Dekoration (Nah);
Schwenk über eine Parkwiese, im Vordergrund Wiese und Büsche, im Hintergrund Fußgänger auf einem Weg, Bäume und Gewässer (Totale); Vinzente Hajda geht mit einer jungen Frau den Weg am Gewässer entlang, er hat sich bei ihr eingehakt, sie unterhalten sich (Halbtotale); Vinzente Hajda und die junge Frau spazieren am Gewässer entlang, gehen vor der Kamera vorbei, Kamera schwenk und folgt ihnen (Nah); im Vordergrund Blick über einen Busch, dahinter Bänke, auf denen mehrere Menschen sitzen, ein Mann liest Zeitung, daneben sitzen Menschen, die sich sonnen, im Hintergrund eine Treppe, eine Frau mit Kind läuft die Stufen hoch (Halbtotale); im Vordergrund Ausschnitt eines Baumes, leichte Aufsicht und Schwenk zur Seite auf Vinzente Hajda und junge Frau, die auf einer Bank am Parkweg sitzen und sich unterhalten, im Hintergrund weitere Bänke und Bäume (Halbtotale); im Vordergrund Ausschnitt eines Baumes, im Hintergrund Gewässer und dahinter eine Parkanlage mit vielen Bäumen, Grünfläche und erhöhtem Pavillon, einige Spaziergänger, ein Vogel fliegt vorbei (Halbtotale); Normalsicht auf Gewässer und darüber eine Brücke mit Fußgängern, im Hintergrund weitere Brücke und Fußgänger (Halbtotale)
0:01:41
2. Studenten aus 118 Ländern am Herder-Institut in Leipzig
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Leipzig; Herder-Institut in Leipzig:
Leipziger Lokal: Blick über Tresen eines Lokals, im Vordergrund zwei Kellnerinnen hinter dem Tresen, darauf Gläser, Spüle, Teller, Korb mit Eiern und Küchengeräte, am Tresen sitzen mehrere Gäste, verschiedener Herkunft, im Hintergrund hängende Lampen und weitere Gäste (Halbtotale); Schwenk von Kongolesin namens Gambou, die einen Löffel Sahne isst zur Polin namens Jola (Nah); im Vordergrund Gambou und Jola sitzen am Tresen des Lokals, Jola redet, Gambou isst, im Hintergrund weitere Gäste (Halbnah); Gambou isst (Nah);
im Herder-Institut in Leipzig: Vier Schwarze Personen sitzen am Tisch mit Büchern (Nah); vier Personen unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe sitzen an zwei Tischen hintereinander, vor einer Schwarzen Frau mit Sonnenbrille liegen Hefte und Bücher auf dem Tisch (Nah); Seitenansicht auf eine Dozentin mit Kreide in der Hand im Vordergrund, links hinter ihr eine Tafel, rechts vor ihr ein Tageslichtprojektor, der einen Text an die Wand im Hintergrund projiziert, rechts sitzen an Tischen Studenten verschiedener Herkunft und Hautfarbe an Tischen, darunter Jola, Schwenk weiter nach rechts zu weiteren Tischen hintereinander in einer Reihe, auf den Tischen Arbeitsblätter und Bücher, weitere Studenten verschiedener Herkunft und Hautfarbe, darunter Gambou (Halbnah); Normalsicht durch zwei sitzende Studenten der zweiten Tischreihe im Vordergrund auf Dozentin an der Tafel mit Kreide in der Hand im Hintergrund, sie dreht sich zum Lehrerpult und zu den Studenten um, an der Tafel steht in Schreibschrift unterstrichen „mehrteilige Konjunktionen“, darunter geschrieben „sowohl…als auch - “ (Halbtotal); im Vordergrund von vorne Blick durch zwei Studenten auf zwei Schwarze Studenten der letzten Tischreihe, hinter ihnen Ausschnitte von hängenden Plakaten an der Wand, ein Schwarzer Student liest von einem Blatt ab (Halbnah); im Vordergrund an der Seite rechts Ausschnitte des Tageslichtprojektors, Aufsicht auf zwei sitzende Studentinnen in der ersten Reihe, die gemeinsam in ein Buch schauen, darunter Jola (Halbnah); eine Schwarze Frau (Gambou) sitzt am Tisch in der letzten Reihe und schaut in ein Buch, auf dem Buchcover steht unter anderem „DEUTSCH“, sie schließt das Buch und legt es auf den Tisch (Halbnah); leichte Aufsicht auf sitzende, zuhörende Studenten verschiedener Herkunft und Hautfarbe (Nah); Aufsicht auf einen Schwarzen Student, der am Tisch sitzt und in ein Heft schaut (Nah); Aufsicht über die Schulter eines schreibenden Studenten auf sein Heft, Schwenk zur Seite zu Sitznachbarn, die auch in ihre Heft schreiben (Nah, Detail); erneut im Vordergrund von vorne Blick durch zwei Studenten auf zwei Schwarze Studenten der letzten Tischreihe, hinter ihnen Ausschnitte von hängenden Plakaten an der Wand, ein Schwarzer Student liest von einem Blatt ab (Halbnah);
draußen vor einem Gebäude: eine Gruppe Studenten des Herder-Instituts verschiedener Herkunft und Hautfarbe stehen beieinander mit einer Dozentin, lachen und unterhalten sich, Schwenk zu einer Studentin der Gruppe (Halbnah); drei Studenten verschiedener Herkunft und Hautfarbe stehen beieinander und reden (Nah); im Vordergrund Studentengruppe von hinten, die auf die Straße läuft Richtung einfahrender Straßenbahn im Hintergrund, dahinter Gebäudefassaden (Halbtotale); Studentengruppe steht in der Straßenbahn, Schwenk zur Seite auf weitere Studenten verschiedener Herkunft und Hautfarbe in der fahrenden Straßenbahn (Nah);
Passanten auf dem Gehweg im Vordergrund, einige mit Regenschirm, im Hintergrund Ausschnitt der unteren Fassade der Deutschen Bücherei in Leipzig (heute: Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig) (Halbtotale); Fassade der Deutschen Bücherei in Leipzig (heute: Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig), an Fassade oben die Wörter „DEUTSCHE BÜCHEREI“, dazwischen eine Uhr (Halbtotale);
in der Deutschen Bücherei in Leipzig (heute: Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig): im Karteikartenraum, Karteikartenkatalog im Vordergrund, Schwenk nach links zu Studenten im Karteikartenraum, sie unterhalten sich (Halbnah); Dozentin im Vordergrund mit Studenten unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe an einer Schublade des Karteikartenkatalogs, Dozentin spricht und blättert Karteikarten durch (Nah); Ansicht über Schultern der Studenten im Vordergrund, Kamerafokus auf Hände der Dozentin mit Karteikarte in der Hand, dahinter Karteikartenkatalog (Nah); Seitenprofilansicht eines Studenten am Karteikartenkatalog an einer Schublade (Nah); Seitenprofilansicht eines weiteren Studenten, der am Karteikartenkatalog steht und auf einem Blatt schreibt (Nah); im Vordergrund drei Studenten unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe am Tisch mit Karteikartenboxen auf dem Tisch, sie blättern darin und schreiben auf einem Blatt, im Hintergrund Karteikartenkatalog (Halbnah); Ansicht auf Studenten von hinten am Bücherregal, nimmt sich ein Buch heraus, schaut es an (Halbnah); im Vordergrund Aufsicht und Ansicht über Schulter von hinten einer studierenden Person, die ein aufgeschlagenes Buch liest (Nah) und direkt Schwenk in den Hintergrund in Büchereisaal, dort aufgereihte Tische hintereinander, vereinzelt sitzen Studenten an Tischen, im Hintergrund hinter den Tischen eine Bücherregalwand (Halbtotale)
0:03:13
3. Beobachtungen von Bibern
Ohne Ortsangabe:
Nahe Vogelperspektive auf Biberdamm, der zerstört wird durch eine Spitzhacke (Halbnah); ein Mann hackt mit der Spitzhacke auf den Biberdamm im Gewässer (Halbtotale); Biberdamm, der zerstört wird durch Spitzhacke, Wasser fließt durch (Nah);
im Vordergrund ein Biber am Flussufer (Halbnah); im Vordergrund ein Biber, der einen Ast im Maul vom Ufer in den Fluss trägt, im Hintergrund Bäume und Büsche, Aufsicht und Kamera folgt dem Biber (Halbtotale); Biber schwimmt im Fluss mit Ast im Maul, trägt den Ast zum Biberdamm, Kamera folgt dem Biber (Halbtotale); nahe Vogelperspektive auf schwimmenden Biber im Fluss mit Ast im Maul, Biber taucht unter Wasser (Halbtotale); Biber baut am Biberdamm (Halbnah, Nah); Biber nagt am Flussufer an einem dünnen, kleinen Baum ein Stück Holz ab, trägt das Holzstück ins Wasser, der Biber schwimmt damit weg, Kamera folgt (Halbtotale); nahe Vogelperspektive auf Biber im Wasser, der Biber frisst ein kleines Blatt, das vor ihm auf dem Wasser schwimmt (Halbnah);
Aufsicht auf Flussufer, am Flussufer ein Biber und eine Ente, die Ente springt ins Wasser, dahinter dreht sich der Biber zur Ente um, der Biber taucht schnell unter Wasser, die Ente erschrickt und flattert schnell über Wasser davon, Kamera folgt der Ente (Halbtotale)
0:04:16
4. Gezähmte Adler und Geier in freier Umgebung im Elsass
Frankreich; Elsass; Burg Kintzheim (Château de Kintzheim):
Froschperspektive auf Ruine der Burg Kintzheim (Château de Kintzheim) (Totale); Froschperspektive auf Greifvogel im Flug, Kamera folgt dem Greifvogel und schwenkt auf den Greifvogel bei seiner Landung auf den Arm eines Wärters, der auf der Burgmauer steht (Halbtotale); auf der Burgmauer ein Wärter und ein Adler von vorne, der losfliegt nach unten Richtung Kamera, Kamera folgt und schwenkt nach unten, der Adler fliegt über die Köpfe einiger sitzenden, zuschauenden Besucher (Halbtotale); Seitenansicht auf fliegenden Adler im Vordergrund, Kamera folgt dem Adler, im Hintergrund sitzende Zuschauer, Adler fliegt nach oben Richtung Burgmauer und landet auf dem Arm des Wärters, der auf der Mauer steht (Halbtotale), dahinter Bäume;
Normalsicht auf stehenden Wärter von hinten im Vordergrund, im Mittelgrund stehende und sitzende Zuschauer, darunter auch Kinder, im Hintergrund viele sitzende Zuschauer, hinter ihnen die Burgmauer und Bäume in der Ferne, Geier fliegt aus der Ferne auf Wächter im Vordergrund zu, landet auf dem Arm des Wächters (Totale);
leichte Untersicht und Seitenansicht auf einen stehenden Geier auf einer Mauer, neben ihm die untere Hälfte eines Wächters sichtbar von Fuß bis zum Oberkörper, der Wächter dreht sich zur Seite vom Geier weg, der Geier springt an die Seitentasche des Wächters und steckt seinen Kopf hinein, der Wächter greift nach dem Nacken des Geiers, zieht ihn aus der Tasche und setzt den Geier auf der Mauer ab (Halbnah, Halbtotale);
ein Geier läuft im Vordergrund an sitzenden Zuschauern vorbei, Kamera schwenkt und folgt dem Geier, der vor seinem Wächter steht, Körper des Wächters von Fuß bis Oberkörper sichtbar, der Wächter füttert den Geier vor ihm (Halbtotale, Halbnah);
im Vordergrund steht ein Geier auf dem Boden, neben ihm steht ein Wächter, hinter ihnen sitzende Zuschauer, darunter eine Frau und daneben zwei Mädchen, davon sitzt ein Mädchen auf dem Schoß des anderen Mädchens, der Geier springt auf den Schoß des Mädchens, der Wächter füttert den Geier, im Hintergrund nähert sich ein Kind den sitzenden Zuschauern (Halbtotale);
sitzende Zuschauer, darunter eine Mutter mit einem Kleinkind auf dem Schoß, die Flügel eines Greifvogels flattern vor der Mutter mit dem Kind, sie drehen sich schützend weg, das Kind weint, die Mutter hält die Augen des Kindes zu und lacht, die Nebensitzer lachen, Kamera schwenkt zum Greifvogel auf dem Boden (Halbnah);
im Vordergrund eine Greifvogelart namens Sekretär (Sagittarius serpentarius), daneben schlängelt eine kleine Schlange auf dem Boden, der Sekretär-Greifvogel tritt mit seinen Füßen auf die Schlange, erwischt und frisst die Schlange, im Hintergrund sitzen und stehen Zuschauer, darunter Kinder und Erwachsene, der Sekretär-Greifvogel rennt nach dem Fressen ein Stück, fliegt hoch und davon, Kamera folgt (Halbtotale)
0:05:36
5. Python-Baby im Wohnzimmer einer Familie in Hilversum
Niederlande; Hilversum:
in einem Wohnzimmer: Python-Schlange (Detail), Zoom weit raus (Halbtotale), in einem Wohnzimmer, rechts Python Gehege, ein Mann mit Eimer in der Hand und ein Hund betreten das Zimmer und gehen zum Gehege, links ein Tisch und Stühle, im Hintergrund ein Ausblick nach draußen auf Gebüsch, der Mann öffnet das Gehege; Blick ins Innere des Python Geheges, Python hängt am Ast, Schwenk nach unten, Mann kommt ins Bild, kniet sich hin und entfernt unterhalb des Geheges einen kleinen Vorhang vor einer Kiste (Halbnah); Aufsicht auf die Kiste, die vorne offen ist, darin eine Python, der Mann kommt von der Seite am Rand leicht ins Bild, berührt mit seiner Hand die Python, die Python bewegt sich, der Mann zieht seinen Arm zurück (Halbnah, Nah); horizontaler Kameraschwenk auf zwei helle unscharfe ovale Kreise nebeneinander vor einem schwarzen Hintergrund; Seitenprofil des Kopfes einer Python (Detail); Aufsicht auf liegende Python im Gehege (Halbnah), Kamera schwenkt leicht zur Seite auf offene Eierschalen neben der Python; Python-Babys ragen Kopf aus Eierschalen (Nah); Aufsicht auf Eierschalen und vereinzelt Baby-Pythons (Nah); Python Kopf (Detail);
Hinterkopf eines Mannes, er bückt sich kurz und greift nach einem Python-Baby von unten, er hält sie vor die Kamera (Nah); auf dem Boden ein aufgeklapptes Gliedermaßstab, daneben Hände, die ein Python-Baby neben dem Gliedermaßstab auf dem Boden hinlegen (Nah), Kamera schwenkt leicht zur Seite entlang des Gliedermaßstabes, das Python-Baby schlängelt davon;
Aufsicht auf Python-Baby-Gehege mit vielen Python-Babys, Kamera schwenkt kurz zur Seite über die Python-Babys (Halbnah)
0:06:49
6. Vom Abschluß der XXVI. Friedensfahrt in Berlin, u.a. mit Wolfgang Wesemann, Philippe Bodier, René Dillen, Stanisław Szozda, Waleri Lichatschow und dem Sieger Ryszard Szurkowski
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz in Ost-Berlin; Alexanderstraße in Ost-Berlin:
Auf der Alexanderstraße: Froschperspektive auf das Haus des Lehrers am Alexanderplatz (Halbnah) und Schwenk von oben nach unten auf Straße davor (Halbtotale), auf und an der Straße viele Menschen auf Fahrrädern, einige Fußgänger und Fahrzeuge im Vordergrund, ein Lastkraftwagen mit Banner „NEUES DEUTSCHLAND“ über dem Dach, im Hintergrund an der rechten Seite die untere Fassade des Hauses des Lehrers, in der Ferne hinten, das Haus der Statistik in Ost-Berlin;
im Vordergrund unterhalten sich vier Männer, davon ein Mann mit dem Rücken zur Kamera, er trägt eine Startnummernbinde am Oberarm mit einer zweistelligen Zahl, die mit „1“ beginnt (Nah), ihm gegenüber steht ein Mann, der eine karierte Schiebermütze trägt, daneben trägt ein Mann einen Helm (Halbnah), im Hintergrund zwei Radrennfahrer, davon der Radrennfahrer Piet Legierse mit Startnummernbinde „63“ und der hintere Radrennfahrer Kjell Rodian mit Startnummernbinde „52“, hinten in der Ferne viele Menschen; im Vordergrund der Radrennfahrer Alain Bernard mit der Startnummer „29“, er unterhält sich mit einem älteren Mann, der ihm gegenüber steht, im Hintergrund vorbeifahrende Radrennfahrer, dahinter viele stehende Zuschauer (Halbnah); nahe Vogelperspektive auf den Radrennfahrer Tibor Debreceni mit der Startnummer „92“, er signiert das Heft einer jungen Frau (Nah); Radrennfahrer Victor de Valckener mit Startnummer „35“ unterhält sich mit einem anderen Radrennfahrer, der vor ihm steht, im Hintergrund ein Kleinbus (Nah); Detailansicht des Fahrradbereiches um Pedale und Kette, ein Fuß auf der Pedale, Schwenk zu anderem Fuß, der in die Pedale mit Zehenkäfig und Riemen gesteckt wird; Detailansicht auf Hände an dem Lenkrad eines Rennrads, am Rennrad ist die Startnummer „49“ zu sehen; ein Juror mit einer Kappe auf der „JURY“ steht, neben ihm der Radrennfahrer Tage Nielsen mit Startnummer „53“, der Juror schwenkt eine Fahne, Tage Nielsen fährt los (Nah);
Ausschnitt der unteren Hälfte eines Rennrads, auf dem der Radrennfahrer Wolfgang Wesemann sitzt (Nah), Schwenk nach oben auf Wolfgang Wesemann mit Startnummer „60“ im Vordergrund (Halbnah), an der Seite neben ihm der Arm eines Mannes mit Armbanduhr, der das Lenkrad festhält, im Hintergrund ein Moderator in Anzug und gestreifter Krawatte, er hat unter seinem Arm ein Heft geklemmt und in der anderen Hand hält er ein Mikrophon; auf einer kleinen Rampe befinden sich fünf Männer, davon Wolfgang Wesemann auf dem Rennrad, drei Juroren und ein Moderator, im Hintergrund auf der Rampe eine beschriftete Plakatwand, darauf zu sehen unter anderem die Worte „C[OUR]SE [D]E LA PAI[X]“, „[DEUTSCH]Land“ und Fahrradräder mit einem Bären als Wappentier Ost-Berlins in der Mitte der Räder, ein Juror hebt eine kleine Handfahne zum Start an, Wolfgang Wesemann fährt auf seinem Rennrad eine Rampe hinunter, (Halbtotale), an den Seiten der Rampe stehen Zuschauer, Kamera schwenkt und folgt Wolfgang Wesemann, der von der Rampe auf die Straße fährt, an der Seite am Straßenrand stehen einige Volkspolizisten im regelmäßigem Abstand nebeneinander, hinter ihnen eine Tribüne mit Zuschauern, im Hintergrund das Haus der Statistik in Ost-Berlin (Totale);
auf der Rampe drei Juroren, ein Moderator und Philippe Bodier mit Startnummer „28“ auf dem Rennrad, er fährt die Rampe hinunter auf die Straße, Kamera schwenkt und folgt ihm, er fährt an den Volkspolizisten am Straßenrand vorbei, dahinter eine Zuschauertribüne, im Hintergrund das Haus der Statistik in Ost-Berlin (Halbtotale);
in der Mitte die Startrampe mit drei Juroren, dem Moderator und dem Radrennfahrer René Dillen, darüber ein Banner „RUDÉ PRÁVO Trybuna Ludu“, neben und hinter der Rampe stehen Zuschauer, im Hintergrund Gebäude, René Dillen mit der Startnummer „32“ fährt von der Rampe hinunter, Kamera folgt ihm und schwenkt auf die Straße, wo René Dillen an den Volkspolizisten, der Zuschauertribüne und den Zuschauern vorbeifährt, im Hintergrund das Haus der Statistik (Totale); Seitenansicht auf Rampe im Mittelgrund mit Jury, dem Moderator und dem Radrennfahrer Stanisław Szozda mit Startnummer „5“, im Vordergrund Zuschauer an der Rampe, Stanisław Szozda fährt von der Rampe auf die Straße, im Hintergrund viele Zuschauer, Kamera schwenkt und folgt Stanisław Szozda (Halbtotale, Totale); Seitenansicht auf Stanisław Szozda, der um die Kurve an Zuschauern und Volkspolizisten am Straßenrand und Zuschauern auf der Tribüne vorbeifährt (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt Stanisław Szozda, im Hintergrund hohe Gebäude (Totale); Stanisław Szozda fährt schnell auf dem Rennrad, Kamera schwenkt und folgt ihm, im Hintergrund unscharf Zuschauer am Straßenrand (Halbtotale, Halbnah); Stanisław Szozda im Vordergrund auf Rennrad, im Hintergrund am Straßenrand stehende Zuschauer (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt ihm (Totale);
Perspektive von neben der Rampe, Blick auf den Radrennfahrer Waleri Lichatschow mit Startnummer „43“ von hinten, er fährt die Rampe hinunter, vorne neben der Rampe Fotografen, an den Seiten und im Mittelgrund Volkspolizisten am Straßenrand, Zuschauer und Tribüne, im Hintergrund das Haus der Statistik (Totale); Seitenansicht auf Waleri Lichatschow, der um die Kurve an Zuschauern und Volkspolizisten am Straßenrand vorbeifährt (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt Waleri Lichatschow, im Hintergrund hohe Gebäude (Totale); im Vordergrund und im Fokus fahrender Waleri Lichatschow, im Hintergrund Zuschauer am Straßenrand (Halbtotale); Waleri Lichatschow fährt Alexanderstraße entlang Richtung Kamera, im Vordergrund Verkehrshütchen auf der Fahrbahn, Waleri Lichatschow fährt daran vorbei, im Hintergrund viele Gebäude (Totale), darunter an der Seite der untere Bereich des Hauses des Reisens in Ost-Berlin, Kamera schwenkt und folgt Waleri Lichatschow, der über die Ziellinie auf dem Boden fährt, Kamera schwenkt nach unten auf die Linie (Halbnah);
leichte Untersicht auf im Vordergrund jubelnde Zuschauer, die ein Banner „WSZYSTKICH NA CACY ROBIĄ POLACY“ (Die Polen machen alles auf volle Leistung) hochhalten (Halbnah), einige Zuschauer tragen polnische Flaggen, im Hintergrund Gebäude und der Berliner Fernsehturm, Schwenk nach unten auf winkende und lächelnde Zuschauer; im Vordergrund jubelnde Zuschauer, darunter Kinder und Erwachsene, sie winken, schwenken kleine Fähnchen und lachen, im Hintergrund eine polnische Flagge (Halbnah);
Startrampe mit drei Juroren, einem Moderator und dem Radrennfahrer Ryszard Szurkowski mit der Startnummer „6“, er fährt die Rampe hinunter, neben und hinter der Rampe stehen Fotografen und Zuschauer, im Hintergrund Gebäude (Totale), Kamera schwenkt und folgt Ryszard Szurkowski (Halbnah); ein Kameramann steht auf einem hohen Kamerapodest, er schwenkt die Kamera nach unten und zur Seite, unter ihm Zuschauerköpfe, im Hintergrund an der linken Seite Straßenlaternen und an der rechten Seite Gebäude (Totale);
Ryszard Szurkowski fährt auf der Straße an Zuschauern und Volkspolizisten am Straßenrand vorbei, auf der Straße fährt neben Ryszard Szurkowski ein Auto (Totale); Totalansicht auf Ryszard Szurkowski und das begleitende Auto auf der Straße von hinten, am Straßenrand entlang Zuschauer, dahinter große Bäume (Totale); im Vordergrund Ryszard Szurkowski, er fährt an klatschenden und anfeuernden Zuschauer am Straßenrand vorbei, Kamera schwenkt und folgt Ryszard Szurkowski (Halbtotale); klatschende und rufende Kinder am Straßenrand nebeneinander (Nah); im Vordergrund Ryszard Szurkowski fährt schnell Straße entlang, im Hintergrund einige Kleinfahrzeuge, am Straßenrand Zuschauer (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt Ryszard Szurkowski; Ryszard Szurkowski fährt die Alexanderstraße in Ost-Berlin entlang Richtung Kamera, im Vordergrund Verkehrshütchen auf der Fahrbahn, Ryszard Szurkowski fährt daran vorbei, im Hintergrund viele Gebäude (Totale), darunter an der Seite der untere Bereich des Hauses des Reisens, Kamera schwenkt und folgt Ryszard Szurkowski, der über die Ziellinie auf dem Boden fährt, Kamera schwenkt und folgt ihm, am Straßenrand und im Hintergrund viele Zuschauer (Halbtotale);
Ryszard Szurkowski kurzzeitig zu sehen, er fährt sehr schnell vor der Jury, die an Tischen sitzt vorbei, hinter den Juroren stehen weitere Männer, im Hintergrund unterer Bereich der Fassade Centrum Warenhaus (Halbtotale); Ryszard Szurkowski steht neben seinem Rennrad, er wird umgeben von mehreren Personen, darunter eine Frau, die auf seine Schulter klopft und im Vordergrund eine Person die ihm einen Blumenstrauß gibt, Ryszard Szurkowski lächelt, ein weiterer Mann klopft ihm auf seinen Rücken, weitere Männer kommen auf ihn zu (Halbnah), Kamera schwenkt auf Ryszard Szurkowskis Gesicht (Nah);
Aufsicht auf mehrere Fotografen von der Seite (Halbnah); Untersicht auf Radrennfahrer, sie stehen erhöht und lächeln, sie tragen Siegerkränze und eine Schärpe in den Farben der Deutschlandflagge um den Hals, auf den Schärpen sind das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und die Worte „Internationales Organisationskomitee“ sichtbar
0:08:45
7. Vor 24 Jahren - Erstmalig FDJ-Delegation zu den II. Weltfestspielen 1949 nach Budapest
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Volksrepublik Ungarn (VR Ungarn); Budapest; Parlamentsgebäude (Országház) in Budapest; Freiheitsbrücke (Szabadság híd) in Budapest:
Bahnhof in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR): aus dem Fenster eines losfahrenden Zuges Blick nach draußen und Aufsicht auf winkende Menschenmenge am Gleis (Halbtotale), im Vordergrund unscharf direkt vor der Kamera winkende Hände aus dem Fenster (Nah), im Hintergrund Schilder „AUSGANG“ und „zu den Bahnsteigen A C D“;
Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges auf eine Naturlandschaft mit Bäumen, Gewässer und Hügel im Hintergrund (Totale);
Budapest in der Volksrepublik Ungarn (VR Ungarn): Blick aus einem fahrenden Verkehrsmittel und Aufsicht auf Menschenmenge am Straßenrand, viele tragen eine Uniform und Mützen, darunter Sänger und Musikanten mit Blasinstrumenten, im Hintergrund Häuserfassaden und davor verschiedene Länderflaggen und Banner, darunter „[…] TALALK […] BEKEH RCOSONNEPE“ (Halbtotale);
Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges auf Naturlandschaft mit Bäumen, Büschen und Häuserdächern und ein Dach eines Turmes in der Ferne, im Hintergrund Berglandschaft (Totale); Normalsicht über den Fluss Donau im Vordergrund, ein Flussschiff auf dem Fluss, dahinter eine Brücke, im Hintergrund das ungarische Parlamentsgebäude (Országház) (Totale);
Froschperspektive von einem fahrenden Schiff aus auf einen Teil der Freiheitsbrücke (Szabadság híd), auf der Brücke stehen einige Menschen (Halbnah), Schwenk nach unten und Aufsicht auf winkende Bootspassagiere im Vordergrund, auf dem Boot verschiedene Flaggen, darunter eine dunkle Flagge in heller Schrift „MHJ“ und ein Stern daneben, im Hintergrund weitere Boote und Gebäude, in der Ferne eine Brücke (Totale);
tanzende Frau und Mann im Vordergrund, im Hintergrund ein Akkordeonspieler und Zuschauer, die lächeln und klatschen (Nah); im Vordergrund eine lächelnde und klatschende Frau mit Sonnenhut auf dem Kopf, daneben ein lächelnder Mann mit Tamburin mit Schellen, er lacht die Frau an (Nah);
Untersicht auf Gebäudefassade mit Banner „WIR BEGRÜSSEN DIE DEMOKRATISCHE DEUTSCHE JUGEND!“, darunter weitere kleine Banner nebeneinander, unter anderem ein Banner mit dem Logo der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in der Mitte, daneben ein kleines Banner mit einem Stern, darin die Symbole Hammer und Sichel der Sowjetunion (SU) (Halbnah);
II. Weltfestspiele 1949 in Budapest: im Vordergrund drei junge Männer in Uniform und mit Kappe, der junge Mann in der Mitte ist Fahnenträger und trägt eine große Fahne mit dem Logo der II. Weltfestspiele, hinter ihnen marschieren weitere junge uniformierte Fahnenträger, jeder von ihnen trägt eine andere Länderflagge, unter anderem die Flagge der Vereinigten Staaten (USA) und des Vereinigten Königreiches (UK), im Hintergrund Zuschauer auf Tribüne (Halbtotale); Parade der Delegierten der II. Weltfestspiele 1949 aus verschiedenen Ländern im Vordergrund, sie tragen unterschiedliche traditionelle Kleidung und winken den Zuschauern zu (Halbtotale), im Hintergrund Zuschauer auf Tribünen, Kamera schwenkt und folgt den Delegierten;
Vogelperspektive auf die II. Weltfestspiele, auf dem Feld marschierende Delegierte der II. Weltfestspiele, Tänzer und Fahnenträger, daneben die Tribüne mit vielen Zuschauern (Totale); im Vordergrund marschierende Frauen unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe mit verschiedenen Flaggen, Plakaten und Bannern, darunter die indische Länderflagge, eine Flagge mit Silhouette einer Person, die ein Gewehr in die Luft hebt und ein Banner, darauf unter anderem Worte „PEOPLES DEMOCRACY AND PEACE“, im Hintergrund Zuschauertribüne (Halbnah); Nahe Vogelperspektive auf klatschende und lächelnde Menschenmasse (Halbnah);
im Vordergrund die Delegation der Freien Deutschen Jugend (FDJ) bei den II. Weltfestspielen auf der Parade, einige tragen Flaggen, eine junge Frau in der ersten Reihe der Delegation trägt ein Oberteil mit den Buchstaben „TF“ (Halbtotale), die Delegierten winken den Zuschauern zu;
Detailansicht einer Flagge mit dem Staatswappen der Sowjetunion (SU) im Vordergrund (Detail), Flagge bewegt sich zur Seite aus dem Bild, dann Aufsicht über Menschenmasse (Halbtotale);
eine Person von hinten (Halbnah) befestigt ein Werbeplakat mit dem Logo der Weltfestspiele und mit Aufschrift unter anderem lesbar „X. VIT BERLIN 1973 JUL. 28.-AUG. 5.“, Kamera zoomt auf das Plakat (Detail); viele Passanten beim Laufen (Halbtotale); im Vordergrund Ansicht auf Heck eines fahrenden Kleinbusses, hinten am Fahrzeug ist ein Werbeposter für die X. Weltfestspiele 1973 in Ost-Berlin (Halbtotale), im Hintergrund weitere Fahrzeuge auf der Straße; leichte Aufsicht auf eine befahrende Straße mit vielen verschiedenen Kleinfahrzeugen und Bussen im Hintergrund, die auf eine Brücke zufahren (Halbtotale), im Vordergrund ab und zu unscharfe Silhouetten von Menschen (Nah), die vor der Kamera vorbeigehen;
Kamerafahrt und Blick aus fahrendem Verkehrsmittel, im Vordergrund Silhouette von Bäumen beim Vorbeifahren, im Hintergrund das Parlamentsgebäude (Országház);
Insert: „und nächste Woche wie jede Woche“, „DER AUGENZEUGE“
0:10:09
Ende