Der Augenzeuge 1974/08 - Kuba und Fidel

Langinhalt

0:00:12

Republik Kuba; Havanna in Kuba; Vedado in Havanna; Santiago de Cuba in Kuba; Provinz Camagüey in Kuba; Nuevitas in Camagüey; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Erfurt:

In der Republik Kuba: Normalsicht mit Schwenk und Zoom, Blick auf das offene Meer bei strahlendem Sonnenschein, im Vordergrund felsiges Gestein, dann wird das Panorama der Stadt Havanna sichtbar, im Zoom die Gebäude des Stadtviertels Vedado; Luftaufnahme mit Kamerafahrt über das Stadtviertel Vedado; Aufsicht auf die Statue von José Marti im Parque Central in Havanna mit Zoom nach außen, der den Park mit Palmen sowie die Gebäude drum herum sichtbar machen, darunter das Kapitol von Havanna; Normalsicht auf eine Straße in Havanna mit auf die Kamera zufahrendem Straßenverkehr; Normalsicht auf Fußgängerweg, eine Frau mit großer runden Sonnenbrille und einer Locke auf der Stirn im Fokus, die beim Vorbeigehen in die Kamera lächelt (Halbnahe bis Groß); Normalsicht auf Arbeiter mit Helm (Groß); Rückenansicht zweier junger Frauen in langer Hose und kurzem Kleid, die die Straße entlanggehen; Luftaufnahme mit Zoom nach außen auf eine große Ansammlung kubanischer Arbeiter auf einer Baustelle, die auf dem Dach eines noch nicht fertig gestellten Gebäudes sitzen und stehen und in die Kamera winken (Halbnahe bis Totale);

Kamerafahrt auf einem Weg entlang eines modernen Wohngebäudes von José Marti in Santiago de Cuba; Schwenk über eine Passantin, die lachend über die Schulter blickt (Nahe bis Groß); Luftaufnahme mit Fahrt über einen Hafen (Totale); Normalsicht mit Schwenk auf verschiedene Menschen auf der Straße: ein Bauarbeiter, eine Passantin, ein Mann in militärischer Uniform (verschiedenen Einstellungen); Schwenk nach unten auf eine Allee, die von Palmen gesäumt ist und zu einem Gebäude mit rundem Torbogen führt (Totale); Schwenk über eine Küste mit Palmen (Totale); Arbeiter mit Helm und Schutzbrille am Lenkrad eines Zuckerrohrernters, im Hintergrund das Zuckerrohrfeld (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk über den Zuckerrohrernter, wie er über das Feld mäht (Halbtotale); Aufsicht auf einen Kernreaktor in einem Kernkraftwerk, der unter der Aufsicht zweier Arbeiter in weißen Kitteln nach oben gezogen wird (Totale); leichte Untersicht auf einen der Arbeiter, der die Bewegung des Reaktors beobachtet (Nahe); Normalsicht auf ein Teil des Kernreaktors, an dem die in Handschuhe gekleideten Hände des Arbeiters mit speziellen Werkzeugen schrauben (Nahe); Fußgängerweg, auf dem verschiedene Leute schlendern und sich unterhalten, rechts von ihnen die Straße (Totale bis Halbnahe); oberkörperfreier Mann mit Strohhut vor einem Wagen (Nahe); junge Frau, die telefoniert (Groß); Kamerafahrt mit einem Mann, der ein kleines Kind auf dem Arm auf einem Fußweg trägt (Nahe); Luftaufnahme mit Zoom und Schwenk zu einer Menge von Arbeitern, die eine Baustelle in eine Richtung verlassen (Totale)

0:02:30

Normalsicht einer Straße in Havanna mit einem Zoom zum Druckkombinat “Friedrich Engels”, vor dem mehrere große Papierrollen auf einem Wagen gestapelt sind, in einzelnen Lettern sind die Worte “IMPRENTA FEDERICO ENGELS” (Druckerei Friedrich Engels) zu sehen sowie auf einem Schild rechts daneben die Worte “SALUDAMOS AUTO-CRECIMIENTO" (wir begrüßen Selbstwachstum); Schwenk mit leichter Aufsicht über den Arbeitsraum der Schriftsetzer, welche die Setzmaschinen sitzend oder stehend bedienen (Halbtotale bis Halbnahe); Aufsicht auf die Hände eines Schriftsetzers bei der Arbeit (Groß); Seitenansicht des Schriftsetzers an der Maschine (Halbnahe); das Bild wird ausgefüllt von großen Stapeln an Papier und Druckerzeugnissen, die ein Gabelstaplerfahrer auf seinem Fahrzeug von rechts nach links durch das Bild fährt und den Schnitt zur nächsten Szene kaschiert: Ansicht der Druckerei-Halle mit Arbeiterinnen (Totale); leichte Untersicht auf Druckmaschinen links, die von Arbeiterinnen rechts mit Papier gefüllt werden (Amerikanische); Draufsicht auf frisch gedrucktes Papier aus der Maschine, auf den Blättern ist zu lesen: “ORDEN / XIII ANIVERSARIO” (Bestellung zum XIII Jahrestag); Schwenk nach oben, Seitenansicht einer Schwarzen Arbeiterin, die sich um die gedruckten Blätter kümmert (Nahe); Aufsicht auf Papierausgabe der Druckmaschine; Normalsicht auf lächelnde Arbeiterin, die die fertigen Drucke stapelt (Groß); Draufsicht auf einen Stapel fertig gedruckter Mathematikhefte mit der Aufschrift „MATEMATICA”, der zu anderen Stapeln der gleichen Hefte gelegt wird;

Luftaufnahme mit Fahrt von einem Industriegelände in Nuevitas in der Provinz Camagüey in Kuba; Normalsicht mit Fahrt über das Gelände, im Vordergrund befindet sich ein großes Stahlgerüst und im Hintergrund ein Konstrukt mit vier Schloten (Halbtotale); Normalsicht auf tschechoslowakischen Arbeiter, der auf einer Baustelle eines Kraftwerkes einem kubanische Arbeiter etwas erklärt und zeigt, beide tragen Bauhelme (Nahe); Normalsicht mit Schwenk über die Schaltzentrale und Arbeiter, die an dieser arbeiten (Amerikanische); Schwenk über die kubanischen Arbeiter, die dem tschechischen Arbeiter zuhören (Nahe); Zoom nach außen mit Schwenk nach unten über die Baustelle eines Kombinats für Düngemittel, zwischen zwei Schloten ist ein Baugerüst aufgebaut, auf dem sich mehrere Arbeiter befinden; Normalsicht eines kubanischen alten Mannes mit Strohhut, in dessen Krempe ein Bleistift steckt, ein Schwenk nach links zeigt seine Hand, die in die Höhe gestreckt ist und anderen Arbeitern Zeichen gibt (Groß); drei kubanische Arbeiter platzieren einen Holzbalken auf einen Mauerbau (Amerikanische); Untersicht auf den Kubaner mit Hut, der eine Konstruktionszeichnung, die er in den Händen hält, begutachtet (Halbnahe); Froschperspektive mit Kameradrehung auf eine Stahlkonstruktion; Schweißer mit Schutzkleidung bei der Arbeit (Halbnahe); ein kubanischer Bauarbeiter mit Helm und Handschuhen, der mit der Hand ein Zeichen für den Kran gibt (Halbnahe); Untersicht, der Kran versetzt einen großen Metallring (Nahe);

Zoom raus mit Schwenk über das Rohr des Drehrohrofens in einem Zementwerk, im Hintergrund das Werk mit mehreren Schloten; Vogelperspektive auf zwei große Tanks, die herangefahren werden, ein Arbeiter kontrolliert das Geschehen; Schwenk über einen Zementmischer; Normalsicht eines auf das Gelände des Zementwerks fahrenden Lastwagens mit Tank und Zementmischer, Ansicht des Industriegeländes mit Zoom (Totale); Aufsicht mit Zoom nach außen auf vier Bauarbeiter auf der Baustelle, die eine großen Bauplan in den Händen halten und diesen besprechen, Schwenk über die leere Fläche der Baustelle, auf der mehrere Baustellenfahrzeuge herumfahren (Totale)

0:04:33

Kubanische Pioniere in Schlafräumen mit Stockbetten, die sich zurechtmachen: ein Junge bindet sich eine Krawatte, die Mädchen kämmen sich die Haare und betrachten ihre Frisur im Spiegel (verschiedene Einstellungen); Normalsicht mit Schwenk, Fidel Castro geht in Uniform auf den Eingang des Wohnheims der Pioniere zu, die schon auf den Balkonen warten, in der Mitte von ihnen ist eine kubanische Flagge zu sehen (Nahe); Pioniere unterschiedlicher Hautfarbe und Herkunft, die im Kreis mit Fidel Castro stehen, lachen und sich unterhalten, mehrere Schwenks (verschiedene Einstellungen); Basketballfeld, um das sich eine Menge von Pionieren versammelt hat, Fidel Castro spielt mit den Pionieren Basketball, mehrere Schwenks, die dem Ballspiel und Fidel Castro folgen (verschiedenen Einstellungen); Volleyballfeld, das von Fidel Castro und Pionieren bespielt wird, um das Feld herum wieder das Publikum (verschiedene Einstellungen);

Deutsche Demokratische Republik (DDR), Erfurt: Normalsicht mit Schwenk über eine Gruppe von Pionieren und Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ), die in einer Reihe sitzen, Strohhüte tragen, rhythmisch auf Handtrommeln schlagen und ein Lied singen (Halbnahe); Pioniere ohne Hüte und Trommeln sitzen ihnen gegenüber und schauen ihnen zu (Halbtotale); junges Mädchen bei der Gruppe der Zuschauenden, die lacht (Groß); eines der Mädchen aus der Gruppe der Vorführenden, die ihren Strohhut abgenommen hat und der Runde etwas erzählt (Nahe); während ihres Berichts vom Besuch in Kuba werden Ansichten und Reaktionen von einzelnen Pionieren aus der Gruppe der Zuhörenden gezeigt (verschiedene Einstellungen), sowie Fotos von der Begegnung der Pioniere mit Fidel Castro in Kuba: Gruppenfoto der Pioniere, Fidel Castro hinten in der Mitte (Halbtotale), Pioniere neben Fidel Castro (Amerikanische), Fidel Castro und Pioniere stehen in einem Kreis um ein Bild herum, das sie ihm geschenkt haben (Halbnahe); zwei der Pioniere aus der Gruppe der Kuba-Besucherinnen und Besucher heben ein Modellschiff, die “Gran Ma” (Mutterschiff) in einem Glaskasten in die Höhe, Zoom zu dem linken Jungen, der nun weiter erzählt (Halbnahe, Nahe); auch sein Bericht wird durch Fotoaufnahmen der Begegnung mit Fidel Castro ergänzt: Draufsicht auf Fidel Castro neben Pionieren mit Kameras (Amerikanische), zwei Pioniere rechts und links neben Fidel Castro, der diesen die Arme um die Schultern gelegt hat (Amerikanische); Normalsicht mit Zoom, ein dritter Pionier erzählt nun weiter, den Strohhut in der Hand (Nahe); Schwenks über die zuhörenden Pioniere, die wegen des Erzählten lachen (verschiedene Einstellungen); Normalsicht, alle Pioniere, mit Strohhut oder ohne, stehen in einem Kreis, singen und klatschen rhythmisch, einzeln läuft jeweils einer der Pioniere in die Mitte des Kreises und rückwärts wieder zurück, sie bewegen sich im Takt und scherzen herum (verschiedene Einstellungen)

0:08:00

Zurück in Kuba: Außenansicht bei Nacht, auf der Straße rennen Teilnehmerinnen und Teilnehmer unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe des Karnevals von links nach rechts die Straße entlang, im Hintergrund beleuchtete Festwägen, auf denen Tänzerinnen und Tänzer zu sehen sind (Amerikanische); Ansicht einer Conga (Trommel), die bespielt wird, ein Schwenk nach oben zeigt in Seitenansicht das Gesicht des dazugehörigen Schwarzen Musikers, der einen Zigarrenstummel zwischen den Lippen hält (Groß); einzelne Mitglieder der Comparsa-Gruppen in Nahen und Großaufnahmen, darunter Conga-Spieler und traditionell gekleidete Tänzerinnen (verschiedene Einstellungen); aufwändig kostümierte Karneval-Teilnehmer in Paillettenroben und mit Pailletten-Kopfbedeckungen, das Gesicht mit Streifen bemalt (verschiedene Einstellungen); ein Junge erhebt sich von seinem Sitzplatz am Rand des Geschehens und wirft etwas, im Hintergrund weitere Kinder, die den Comparsas beim Tanz zusehen (Halbnahe); nach einer erneuten Aufnahme der kostümierten Comparsas ein kleiner Junge auf den Sitzplätzen am Rand, der Bewegungen mit seinen zu Fäusten geschlossenen Händen zur Musik ausführt (Nahe); Normalsicht mit Schwenk, der einem älteren Kubaner mit einem großen Hummer auf dem Kopf beim Tanz folgt (Nahe); Ansicht eines Festwagens mit rundem Plateau, das auf den im Kreis aufgestellten Leuchtbuchstaben “CDR C[DR]” (Comités de Defensa de la Revolución, deutsch: Komitees zur Verteidigung der Revolution) errichtet ist, auf dem Plateau und der unteren Ebene mehrere Tänzerinnen (Totale); Schwenk über glitzernde und beschmückte Pferdefiguren, die auf einem Festwagen angebracht sind (Nahe); Normalsicht auf die kostümierte Teilnehmerin des Karnevals auf dem Festwagen, sie winkt in die Menge (Halbtotale); die lachende Karneval-Teilnehmerin, die in die Menge schaut und schließlich umarmt wird (Groß); Untersicht mit Fahrt auf dem Festwagen, im Vordergrund rechts und links die beschmückten Pferdefiguren, im Hintergrund in der Mitte die Kostümierte (Totale);

Insert: DEFA-Logo, „AUGENZEUGE“

0:09:11

Ende