Die Radtour

Langinhalt

0:00:00

Fahraufnahme aus der Froschperspektive mit Blick auf eine Rad fahrenden Schüler (halbtotal). Umschnitt auf das Gesicht des Radfahrers Philipp (halbnah). Fahraufnahme hinter den beiden Fahrradfahrern her (halbtotal). Blick auf das Gesicht der Radfahrerin Pia mit Zöpfen (halbnah) (O-Ton) "Philipp, fahr nicht so schnell, ich komm nicht hinterher". Umschnitt auf die Hand am Lenker beim Betätigen der Handbremse (nah). Fahraufnahme mit Blick auf das Gesicht von Philipp (halbnah) mit eingeblendetem Filmtitel "Die Radtour". Umschnitt

0:00:55

Blick auf das blutige Schienbein eines Kindes und das Anlegen eines Verbandes (halbnah). Schwenk vom Schienbein auf das Gesicht des gestürzten Radfahrers (halbnah). Blick auf das verbogene Herrenrad vor einem PKW (halbnah). Schwenk vom Fahrrad auf den Notarzteinsatz auf der Straße (halbtotal). Schwenk über den eintreffenden Volkspolizisten bei der Aufnahme des Unfalls (halbtotal). Sanitäter und Ärzte schieben den verletzten Jungen mit einer Trage in den Unfallwagen (halbtotal) (O-Ton) "Und anheben bitte, vorsichtig bitte, und da drüben draufsetzten, ja". Umschnitt.

0:01:25

Kameragang an einem Radunterstand vorbei mit Blick auf die ankommende Pia mit Philipp (halbtotal). Philipp sichert sein Fahrrad mit einem Schloss und entnimmt die Tasche vom Gepäckträger (halbnah) (O-Ton). Sprecher: "Wie war es bei Pia und Philipp? Wir haben sie trainiert um diese tolle Radtour erleben zu dürfen". Umschnitt. Pia sitzt mit ihrem Vater an einem Gartentisch und lernt die Verkehrsregeln (halbtotal) (O-Ton) "Du befindest Dich also auf der Hauptstraße und ordnest Dich links ein...". Blick auf die zeichnende Pia bei der Umsetzung einer Vorfahrtsregel (halbnah) (O-Ton). Umschnitt auf einen Verkehrserziehungsgarten (halbtotal). Blick von oben auf die Kinder mit ihren Fahrrädern auf dem Platz (halbtotal). Philipp schraubt an seinem Fahrrad herum (halbnah). Scheinwerfer und Rückstrahler wird geprüft (nah). Test der Handbremsbacken an der Felge (nah). Blick auf die Rücktrittbremse auf der Nabe (nah). Blick auf die sauberen Pedalrückstrahler (nah). Philipp überprüft sein Fahrradwerkzeug auf Vollständigkeit (halbnah). Umschnitt

0:02:40

Sprecher: "Wenn es einen Fahrradwettbewerb gab waren Pia und Philipp immer unter den Besten...". Blick auf die Rad fahrenden Kinder auf dem abgesteckten Übungsgelände (halbtotal). Pia lenkt mit einer Hand und greift während der Fahrt nach einem Glas auf einem Tisch (halbnah). Gesicht von Philipp (halbnah). Umschnitt auf Pia, Philipp und Vater beim Studium der Landkarten im Wohnzimmer (halbtotal) (O-Ton). Sprecher: "Die günstigste Strecke für die Radtour muß natürlich vorher gesucht und festgelegt werden". Philipp fährt mit dem Zeigefinger über die Dresdner Stadtkarte (halbnah) (O-Ton) "...über die Brücke, dann hier auf den Stadtring, und dann hier biegen wir rechts ab". Umschnitt auf das Packen der Verpflegungstaschen durch die beiden Radfahrer (halbnah). Umschnitt

0:03:30

Fahraufnahme mit Blick auf Pia und Philipp auf ihren Rädern (halbtotal). Philipp fährt vornweg und schaut sich häufig nach Pia um (halbtotal). Blick auf das Gesicht von Philipp (halbnah). Fahraufnahme hinter den beiden Kindern her (halbtotal). Umschnitt auf das Gesicht von Pia (halbnah) (O-Ton) "Fahr nicht so schnell, ich komm nicht hinterher". Sprecher: "Auch für Radfahrer gilt die Regel, auf der Fahrbahn rechts und hintereinander fahren". Fahraufnahme hinter Pia und Philipp her (halbtotal). Blick auf ein Gebotszeichen "Radweg/Gehweg" über der Fernverkehrsstraßen-Nummer "172" (halbnah). Rückwärtszoom vom Radwegschild auf die fahrenden Kinder (halbtotal). Fahraufnahme mit seitlichem Blick auf die Kinder auf dem Radweg (halbtotal) (O-Ton) "Wir bleiben jetzt auf dem Radweg bis da vorne". Sprecher: "Am Ende eines Radweges kann es Probleme geben...(Filmeinblendung)...wichtig ist dabei, langsamer werden, nach hinten blicken und die Autos im Auge haben...(Filmeinblendung)...Den Fahrtrichtungswechsel muß man anzeigen...(Filmeinblendung)...wie gut war es doch dass sie trainierten nur mit einer Hand zu fahren...(Filmeinblendung)...Wenn nötig anhalten und warten...(Filmeinblendung)...Erst bei großer Lücke auf die Fahrbahn wechseln". Pia und Philipp schauen auf die Autos und wechseln auf die Fahrbahn (halbtotal). Umschnitt

0:05:20

Fahraufnahme hinter den Kindern her bis zu einer "Rechts vor Links"-Kreuzung (halbtotal). Sprecher: "Wer von rechts kommt dem muß die Vorfahrt gewährt werden". Pia und Philipp warten an der Kreuzung auf die Fahrzeuge von rechts (halbtotal). Gesicht des wartenden Philipp (nah). Umschnitt. Fahraufnahme aus der Sicht eines PKW-Fahrers mit Blick auf die wartenden Kinder an der Kreuzung (halbtotal). Gesicht von Pia (nah). Philipp gibt ein Zeichen zu Pia und gemeinsam fahren sie über die freie Kreuzung (halbtotal) (O-Ton). Umschnitt auf einen animierten Zeichentrickfilm der "Goldenen Eins". Mit Hilfe von Fotos der beiden Radfahrer erklärt die "Goldene Eins" in Reimform die Verkehrsregeln für Radfahrer. Umschnitt

0:06:55

Fahraufnahme aus der Froschperspektive mit Blick auf Philipp und Pia bei ihrer Radtour (halbtotal). Blick auf die radelnde Pia (halbnah) (O-Ton) "Philipp, hör mal, hier ist es aber schön". Fahraufnahme hinter den Kindern her (halbtotal). Umschnitt auf den radelnden Philipp (halbnah). Blick auf das Verbotszeichen "Vorfahrt beachten" (halbnah). Rückwärtszoom vom Verkehrsschild auf die Kreuzung (halbtotal). Sprecher: "Das ist eines der wichtigsten Verkehrszeichen, es fordert denjenigen die Vorfahrt zu gewähren die die Hauptstraße benutzen". Blick auf den regen Verkehr an der Kreuzung (halbtotal). Fahraufnahme mit Pia und Philipp auf die Vorfahrtsstraße zu (halbtotal). Philipp und Pia schauen nach beiden Seiten auf die Vorfahrtsstraße (halbnah). Sprecher: "Kein Fahrzeug darf übersehen werden...(Filmeinblendung)...erst wenn alles frei ist dürfen sie die Hauptstraße überqueren".

0:08:25

Umschnitt. Blick von oben auf PKW`s auf verschieden markierten Spuren der Straße (halbtotal). Rückwärtszoom von oben auf die große Kreuzung mit vier nebeneinander liegenden Spuren (halbtotal). Sprecher: "Schwierigkeiten bereiten oft große Kreuzungen...(Filmeinblendung)...wenn Radfahrer nach links abbiegen wollen...(Filmeinblendung)...müssen sie auf sehr viele andere Fahrzeuge achten...(Zoom auf Pia und Philipp)...diese Ablenkung kann gefährlich werden, deshalb ist es ratsam an der Ampel rechts abzusteigen...(Filmeinblendung)...und sich den Fußgängern anzuschließen...(Filmeinblendung)...auf diese Weise kommt man sicher zur linken Seite". Kameragang hinter den beiden schiebenden Radfahrern beim Überqueren der Straße (halbtotal). Umschnitt auf einen animierten Film eines gefährlichen Kreuzungsbereiches. Animierte Pfeile und Punkte vergleichen den gefährlichen und den sicheren Weg für Radfahrer an einer großen Kreuzung. Umschnitt

0:09:30

Fahraufnahme mit Blick auf das Gesicht von Pia (halbnah) (O-Ton) "Immer schön rechts, fahr weiter, ich komm schon mit". Fahraufnahme hinter den beiden Radfahrern am Stadtrand von Dresden (halbtotal). Fahraufnahme mit Blick auf das Gesicht Philipp (halbnah). Umschnitt. Blick auf eine Verkehrsreiche Straße mit den ankommenden Radfahrern (halbtotal). Einblendungen von Text in Filmaufnahmen und Standbildern mit den beiden Radfahrern (halbtotal): "Nach hinten orientieren...Richtungswechsel anzeigen...zur Straßenmitte fahren...Gegenverkehr beobachten...nach links zügig abbiegen". Umschnitt auf einen Animationsfilm der "Goldenen Eins". Mit Hilfe von Fotos der beiden Radfahrer erklärt die "Goldene Eins" in Reimform die Verkehrsregeln für Radfahrer an und auf einer Vorfahrtsstraße, sowie für das links abbiegen. Umschnitt

0:11:45

Fahraufnahme aus der Froschperspektive mit Blick auf die fahrenden Kinder auf ihren Rädern (halbtotal). Fahraufnahme hinter den Kindern her auf der Landstraße (halbtotal). Sprecher: "Auch hier vergessen die beiden nicht ganz rechts zu fahren". Blick auf Pia (halbnah) (O-Ton) "Du Philipp, hier ist es aber schön". Fahraufnahme auf der Landstraße mit Blick auf Philipp und Pia von vorne (halbtotal). Umschnitt. Blick auf einem fahrenden PKW auf die beiden Kinder auf der rechten Fahrseite (halbtotal). Fahraufnahme hinter den Radfahrern her (halbtotal). Fußgänger kommen auf die Kinder zu (halbtotal). Sprecher: "Außerhalb von Ortschaften können Fußgänger direkt entgegen kommen...(Filmeinblendung)...beim leichten ausweichen nach links...(Filmeinblendung)...muß man bitte an die nachfolgenden Fahrzeuge denken". Umschnitt auf die fahrende Pia (halbnah) (O-Ton) "Philipp, eigentlich könnten wir eine Pause machen". Umschnitt

0:12:45

Fahraufnahme auf der Landstraße mit Blick auf die beiden Radfahrer (halbtotal). Pia fährt neben Philipp (halbtotal). Standbild der Situation (halbtotal). Sprecher: "Für den nachfolgenden Autofahrer wird nun die Straße sehr schmal...(Filmeinblendung)...also auf jeden Fall ganz rechts fahren...(Filmeinblendung)...so ist die Fahrbahn für alle breit genug". Umschnitt auf den fahrenden Philipp (halbnah) (O-Ton) "Da vorn, ein Bach". Umschnitt auf den Bachlauf (halbtotal). Schwenk vom Bachlauf auf Fahrräder neben der Landstraße (halbtotal). Sprecher: "Zu einer richtigen Radtour gehört auch ein zünftiges Picknick im Freien, die Räder aber bitte außerhalb der Straße parken". Blick auf die Fahrräder an Straßenrand (halbtotal). Pia und Philipp auf der Wiese (halbtotal) (O-Ton) "Komm, nimm noch einen Schluck". Umschnitt auf Philipp und Pia bei ihrem Picknick im Gras (halbnah). Pia beißt in einen roten Apfel (halbnah) (O-Ton) "Schmeckt, unsere Fahrräder stehen da hinten gut". Umschnitt auf einen Animationsfilm der "Goldenen Eins". Mit Hilfe von Fotos der beiden Radfahrer erklärt die "Goldene Eins" in Reimform die Verkehrsregeln für Radfahrer auf einer Landstraße. Umschnitt

0:14:25

Kameragang mit Pia und Philipp auf dem Weg zur Parkeisenbahn im Großen Garten von Dresden (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die beiden Geschwister in der Bahn (halbnah). Dampfpfeife an der Lok gibt das Abfahrtsignal (halbnah) (O-Ton). Dampflokomotive fährt an einem Schild "Bahnhof Frohe Zukunft Fucikplatz" vorbei (halbtotal). Blick auf die Antriebsräder der Parkeisenbahn (halbnah). Fahraufnahme mit der Pionierbahn durch die Parkanlage (halbtotal). Fahraufnahme mit der Parkeisenbahn und Blick auf Philipp und Pia (halbnah) (O-Ton) "Philipp, guck mal da vorne der Gondelteich". Dampfend fährt die Kleinbahn vorbei (halbnah). Fahraufnahme von der Parkeisenbahn am Bootsteich (halbtotal). Fahraufnahme mit der Kleinbahn im Bahnhof mit Blick auf den abfahrenden zweiten Zug (halbtotal). Umschnitt auf das Gesicht von Philipp (halbnah). Schwenk über die vorbei fahrende Parkeisenbahn am Teich (halbtotal). Umschnitt

0:15:45

Pia und Philipp nehmen ihre Fahrräder aus dem Unterstand (halbtotal). Umschnitt auf die Kinder bei ihrer Rückfahrt nach Hause (halbtotal). Umschnitt auf die fahrende Pia (halbnah) (O-Ton) "Du Philipp, das war heute aber ein schöner Tag". Umschnitt auf das Gesicht von Philipp (halbnah). Sprecher: "Übt wie Pia und Philipp". Umschnitt auf das Gesäß von Philipp auf dem Sattel während der Fahrradfahrt (halbnah). Umschnitt auf die Ansicht aus der Froschperspektive auf die beiden Radfahrer (halbtotal). Sprecher: "Nun wünschen wir euch eine erlebnisreiche Radtour". Blick auf die radelnde Pia mit eingeblendetem Rolltitel: Ein Film des Ministeriums für innere Angelegenheiten, Hauptabteilung Verkehrspolizei. Hergestellt im VEB DEFA-Studio für Dokumentarfilme, Produktionsgruppe "Spektrum", gestaltet von Friedrich Rochow unter Mitarbeit von R Wieczorek; C. Cordes; W. Wendt; B. Blum; P. Paul; B. Bünsch; R. Lakomy; D. Hildebrandt. © MfIA 1990. Abblendung

0:16:50 ENDE