SNESHNAJA KOROLEWA

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Schneekönigin erscheint im Haus der Großmutter von Kai und Gerda, um Kai zu holen. Aber dieser verweigert sich und als die Schneekönigin ihn zum Abschied küsst erstarrt sein Herz zu Eis. Der einst so warmherzige Kai ist nicht mehr wiederzuerkennen und jegliche Versuche der Großmutter, die guten Seiten Kais wieder zum Vorschein zu bringen scheitern. Schließlich gewinnt die Schneekönigin und entführt den Jungen in ihren Eis-Palast. Gerda beschließt Kai zurückzuholen und begibt sich allein auf die abenteuerliche Reise zum Schloss der Schneekönigin.

Filmstab

Regie

• Gennadi Sergejewitsch Kasanski

Drehbuch

• Jewgeni Lwowitsch Schwarz

Kamera

• Sergej Wassiljewitsch Iwanow
• Wadim Grammatikow

Schnitt

• Irina Nowoshilowa

Darsteller

• Waleri Efremowitsch Nikitenko (Märchenerzähler)
• Elena Igorjewna Proklowa (Gerda)
• Slawa Zjupa (Kai)
• Jewgenija Konstantinowna Melnikowa (Großmutter)
• Natalja Iwanowna Klimowa (Schneekönigin)
• Nikolai Alexandrowitsch Bojarski (Kommerzienrat)
• Jewgeni Pawlowitsch Leonow (König Erik XXIX.)
• Irina Igorjewna Gubanowa (Prinzessin Elsa)
• Georgi Alexejewitsch Koroltschuk (Prinz Klaus)
• Olga Arturowna Wikland (Anführerin der Räuber)
• Era Garafowna Siganschina (Kleine Räuberin, Tochter der Anführerin)
• Michail Pawolowitsch Wassiljew (Einäugiger Räuber)
• Alexander Alexejewitsch Afanassjew (Räuber)
• German Petrowitsch Lupekin (Räuber)
• Anatoli Michailowitsch Stolbow (Räuber)
• A. Andrejew (Räuber)
• Andrej Andrejewitsch Kostritschkin (Der Domowoi, Hausgeist)
• Wera Alexejewna Titowa (Frau Tintenfass)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Boris Michailowitsch Burmistrow

Musik

• Nadeshda Semjonowna Simonjan

Ton

• Anna Wolochowa

Kostüm

• A. Wagin
• E. Jakowlewa

Maske

• R. Krawtschenko
• B. Solowjow

Animation

• Nikolai Fjodorow (2D-Animation)

Synchronisation (Regie)

• Monika Thiel

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Woizick

Synchronisation (Sprecher)

• Otto Mellies (Märchenerzähler)
• Bernd Roeder (geb. Lehmann) (Kai)
• Lotte Loebinger (Großmutter)
• Annekathrin Bürger (Schneekönigin)
• Herwart Grosse (Kommerzienrat)
• Rainer R. Lange (König Erik XXIX.)
• Ursula Christowa-Staack (geb. Staack) (Prinzessin Elsa)
• Peter Aust (Prinz Klaus)
• Hanna Rieger (Anführerin der Räuber)
• Helga Piur (Kleine Räuberin, Tochter der Anführerin)

Synchronisation (Ton)

• Heinrich Graeve
• Gert Heymann

Synchronisation (Schnitt)

• Renate Rahner