DZIEWCZYNA I CHLOPAK

Kurzinhalt (Deutsch)

Tomek und seine Schwester Tosia wohnen mit ihren Elten in Warschau. Nach einem Krankenhausaufenthalt muss Tosia ihre Haare schneiden lassen und sieht nun fast genauso aus, wie ihr Bruder, woraus sich sehr viele komische Situationen ergeben. Durch einen Zufall muss sie sogar mit ihrem Bruder die Rolle tauschen und fährt statt ihm zu ihrem Onkel, der Förster ist. Tomek muss das Kleid seiner Schwester anziehen und fährt zur Tante Isia, wo ihn alle für Tosia halten. Die beiden werden auf diese Weise auf sehr viele Proben gestellt.

Filmstab

Regie

• Stanislaw Loth

Drehbuch

• Anette Olsen
• Hanna Ozogowska

Kamera

• Aleksander LIpowski
• Jerzy Lukaszewicz

Darsteller

• I. Zareba
• Stanislaw Mikulski
• K. Dzieciol
• Marian Glinka
• Z. Szymanski
• Maryla Rodowicz
• Anna Sieniawska
• P. Wanat
• Marian Lacz
• Wojciech Sieniawski
• Bogusz Bilewski
• Z. Maciejewski
• Leonard Andrzejewski
• Ewa Dabrowska
• A. Jaeger
• Anna Milewska
• B. Lopinski

Alles anzeigen

Musik

• Waldemar Kazanecki

Synchronisation (Regie)

• Hasso Zorn

Synchronisation (Autor)

• Eva Weise

Synchronisation (Sprecher)

• Anke Opitz
• Jens Hebbe
• Axel Reinemer
• Stephan Dähnicke
• Michael Silf
• Michael Wolter
• Doreen Fink

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Tomek i jego siostra Tosia mieszkają ze swoimi rodzicami w Warszawie. Po pobycie w szpitalu Tosia musi obciąć włosy i od tego czasu wygląda prawie identycznie, jak jej brat, z czego wynika wiele komicznych sytuacji. Przez przypadek musi nawet zamienić się ze swoim bratem rolami i jedzie zamiast niego do wuja, który jest leśnikiem. Tomek musi założyć sukienkę swojej siostry i jedzie z kolei do ciotki Isi, gdzie wszyscy uważają go za Tosię. Obydwoje zostają w ten sposób wystawieni na wiele prób. (Polnisch)