Filmdatenbank

Zurück

Fuera las manos de Cuba

Regie: Jürgen Hartmann, 14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1962

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
398
Sonstiger Titel
Hände weg von Kuba

Kurzinhalt (Deutsch)

Dieser schwarz-weiß-Dokumentarfilm besteht aus einer Montage von kubanischen und DDR-Wochenschaubeiträgen aus den Jahren 1961 und 1962. Das Hauptthema ist der Aufruf der DDR vom 19. April 1961 zur Solidarität mit dem jungen sozialistischen Staat Kuba, welcher am 17. April 1961 die amerikanischen Invasionspläne in der Schweinebucht zerschlagen konnte. Der Protest des Ministerrats gegen den imperialistischen Überfall auf das kubanische Volk folgen Demonstrationen, Solidaritätsbekundungen und Spendenaufrufe in der DDR und anderen sozialistischen Staaten. Die Bild- und Schnittfolgen zeigen außerdem den amerikanischen Militärapparat, deutsche Politiker, NATO- und Bundeswehraktionen, ganz im Stil des "Kalten Krieges". Die Kamera fängt in der DDR und in der Sowjetunion die Arbeiterklasse ein, außerdem werden kubanische Auszubildende in der DDR vorgestellt, welche zum Teil auch in Erholungsheimen in Rügen verweilen müssen.

Filmstab

Regie
  • Jürgen Hartmann
Drehbuch
  • Jürgen Hartmann
Kamera
  • Bernhard Zoepffel
  • Gustav Voigt
Schnitt
  • Ella Ensink
Musik
  • Kurt Zander
Sprecher
  • Willi John
Person, primär
  • Ernesto »Che« Guevara Serna
  • John Fitzgerald Kennedy
  • Juri Alexejewitsch Gagarin
  • Franz Josef Strauß
  • Friedrich Ebert
  • Fidel Castro Ruz
  • Konrad Hermann Joseph Adenauer
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Reinhold Paul Huhn
  • Robert McNamara
Person, sekundär
  • Alexander von Humboldt
  • Wilhelm von Humboldt

Kurzinhalt (Englisch)

A montage of Cuban newsreel material that calls to solidarity with the young socialistic country that has just destroyed the American aggression at the Bay of Pigs.

Langinhalt

0:00:00

Titeleinblendung auf schwarzen Grund "Fuera las Manos de Cuba". Hergestellt im Auftrag der Liga für Völkerfreundschaft der DDR. Umschnitt (mit Rückwärtszoom) auf eine stilisierte Weltkarte, beginnend mit Kuba (nah). Umschnitt auf eine Landkarte Deutschlands und hervorgehobenem Berlin (nah). Zoom auf die Karte und Überblendung auf die Hauptstadt Berlin (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Wohnhäuser Berlins (halbtotal). Blick (von unten) auf die Fassade einen neuen Wohnhauses (halbtotal). Die "Deutsche Staatsoper" an der Straße "Unter den Linden" (halbtotal). Blick auf den Turm des "Roten Rathauses" (halbtotal). Statuen von Friedrich Wilhelm und Alexander Humboldt vor dem Universitätsgebäude (halbtotal). Umschnitt

0:01:11

Demonstrationszug am 19. April 1961 an der Universität mit Transparent "Hände weg von Kuba" (halbtotal). Blick (von oben) auf den Demonstrationszug mit Transparent "Ami go home" (halbtotal). Blick (von oben) auf die Demonstranten vor der Humboldt-Universität (halbtotal). Schwenk über die große Menschenmenge (halbtotal). Rückwärtszoom von Mitgliedern des Ministerrats auf der Rednertribüne während der Demonstration "Gegen den imperialistischen Überfall auf das kubanische Volk" auf die Demonstranten (halbtotal). Blick auf die Tribüne neben einem Transparent "Schluss mit der USA-Aggression" (halbtotal). Schwenk (von oben) über die demonstrierenden Bürger vor der Universität und der Straße "Unter den Linden" (halbtotal). Mitglied des ZK der SED am Rednerpult (halbnah). Beifall auf der Rednertribüne und unter den Demonstranten (halbtotal). Wischer

0:02:08

Blick auf das "Weiße Haus" in Washington von der Seite (halbtotal). John F. Kennedy während einer Rede (nah). Umschnitt auf einen amerikanischen Flugzeugträgen (von oben, halbtotal). Blick (von oben) über amerikanische Zerstörer (halbtotal). Flugaufnahmen von amerikanischen Kreuzern und Flugzeugträgern (halbtotal). Schwenk über einen amerikanischen Kampfbomber auf einem Flugzeugträger (halbtotal). Kampfjets der "U. S. Air Force" auf dem Oberdeck des Flugzeugträgers (halbtotal). Magazine mit Patronen werden in die Bordkanonen geschoben (halbnah). Bomben auf einem Transportwagen (halbnah). Bomben werden unter die Flügel der Kampfjets eingeklinkt (halbnah). Kampfjet "FS-387" rollt mit Bomben und Raketen bestückt zum Startplatz auf dem Flugzeugträger (halbtotal). Umschnitt auf ein Gespräch zwischen John F. Kennedy und Konrad Adenauer im "Oval Office" des US-Präsidenten (halbnah). Umschnitt auf Franz Josef Strauß im Gespräch mit US-Verteidigungsminister Robert McNamara (halbnah). Strauß (nah). Blick in das Büro des NATO-Oberbefehlshabers bei einer Vertragsunterzeichnung (halbnah). Umschnitt auf eine Panzerkolonne der Bundeswehr in einer deutschen Stadt (halbtotal). Schwenk über eine amerikanische Rakete auf einem Militärfahrzeug (halbtotal).

0:03:13

Titelseite "Die Welt" und Artikel "Es geht nicht um Castro" (nah). Schlagzeilen "Bonn appelliert an die Bevölkerung-Verständnis für mögliche Notstandsmaßnahmen erwartet" und "Bonn stimmt unbedingt zu" und "Ernst, mutig, maßvoll" (nah). Schwenk über die stilisierte Deutschlandkarte mit eingezeichneten Truppenstandorten von der DDR zur BRD (nah). Umschnitt auf den Grenz-Kontrollpunkt an der Kochstraße in Westberlin (halbtotal). Blick von Ost nach West am "Checkpoint Charlie" (halbtotal). Flatternde DDR-Flagge (halbnah). Flatternde US-Flagge (halbnah). Amerikanische Soldaten am "US Army Checkpoint" (halbtotal). DDR-Grenzsoldat beobachtet ein englisches Militärfahrzeug hinter der Grenzbefestigung (halbtotal). DDR-Grenzsoldat beobachtet mit Fernglas den Kanalbereich (halbtotal). Schwenk vom DDR-Grenzsoldaten auf seinen telefonierenden Kameraden im Unterstand hinter der Grenze (halbnah). Blick (von oben mit Schwenk) auf den Grenzbereich mit Mauer und Stacheldraht (halbtotal). Schwenk von der Baustelle des "Springer"-Hochhauses im westlichen auf den östlichen Grenzbereich in Berlin (halbtotal). Fotoeinblendung des toten DDR-Grenzsoldaten am 18. Juni 1962 auf dem Boden (nah). Aufgebahrter Grenzsoldat Reinhold Huhn im offenen Sarg (halbnah). Kameraden nehmen Abschied von Reinhold Huhn am aufgebahrten Sarg (halbnah). Umschnitt

0:04:38

Blick (von oben) auf die Karl-Marx-Allee mit Blick auf die Türme am Frankfurter Tor (halbtotal). Parade der Betriebskampfgruppen auf der Allee (halbtotal). Kleines Mädchen überreicht Blumen (halbtotal). Bürger beklatschen am Straßenrand die vorbei marschierenden Truppen (halbnah). Die KG marschieren an der Ehrentribüne vorbei (halbtotal). Parade der Betriebskampfgruppen in Militärfahrzeugen (halbtotal). Eine Besucherdelegation am Brandenburger Tor (halbtotal). Grenzoffizier erklärt einem ausländischen Besucher auf einem Podest am Brandenburger Tor den Grenzverlauf zwischen Ost und West (halbnah). Blick auf die Grenzsoldaten auf der Seite von Westberlin (halbtotal). DDR-Gast im Gespräch mit dem Grenzoffizier (halbnah). Umschnitt...

0:05:22

...auf den redenden Politiker vor der Humboldt-Universität am 19. April 1961 (halbnah). Blick (von oben) auf die Demonstranten mit großer kubanischer Flagge (halbtotal). Blick auf 2 SED-Funktionäre (halbnah). Schwenk von der kubanischen Flagge auf die Demonstranten (halbnah). Umschnitt auf den Redner am Mikrofon (halbnah).Zuhörende Demonstranten mit Transparenten (halbtotal). Umschnitt auf eine Stahlwerk von außen (halbtotal). Flüssiger Stahl schlägt Funken (halbnah). Schwenk über die Röhren eines entstehenden Wasserkraftwerkes (halbtotal). Arbeiter positionieren die Stahlröhren (halbnah). Arbeiter dreht an einem Rad zur Wassersteuerung (halbnah). Wasser läuft ab (halbnah). Elektronisch unterstützte Ergebnisse in einem Betrieb (halbnah). Blick auf "Wandzeitung der Brigade Fidel Castro" (nah). Flüssiger Stahl wird in Formen gegossen (halbtotal). Stahlarbeiter bei einer Zigarettenpause (halbnah). Blick (von oben) auf die Stahlarbeiter vor einer Wandparole "Vorbildlich wie das kubanische Volk schützen wir mit der Waffe in der Hand unsere Republik" (halbtotal). Arbeiter lesen die Zeitung "Neues Deutschland" mit der Schlagzeile "Staatsrat der DDR erklärt Solidarität mit dem freien Kuba" (nah). Gesichter von Stahlarbeitern (nah). Gewerkschaftler und Arbeiter diskutieren über die Lage in Kuba (halbtotal). Umschnitt

0:07:37

Schild "Mision de la Republica de Cuba - Mission der Republik Kuba" (nah). Vertreter der Partei und der Gewerkschaften im Gespräch mit dem kubanischen Leiter der Mission (halbnah). Missionsleiter Andres Soler nimmt die Solidaritätsbekundungen der DDR entgegen (halbnah). Pioniere und Gewerkschaftsvertreter werden vom Missionsleiter empfangen (halbtotal). Blick auf eine unterschriebenes Solidaritätspapier "...jetzt sind wir froh, daß die Sowjetunion hilft, den Kubanern die Freiheit zu erhalten" (nah). Schwenk über die eingegangenen Aufrufe, Zeichnungen, Briefe und Solidaritätsbekundungen aus der DDR (nah). Missionsleiter Andres Soler äußert sich dazu (halbnah). Umschnitt auf Pressefotografen während einer Solidaritätsversammlung in der DDR (halbnah). Blick auf die Delegierten und Redner bei der Versammlung (halbtotal). Parole "Hände weg von Kuba" auf dem Bühnenvorhand (halbtotal). Exilkubaner unter den Teilnehmern (halbnah). Kubaner liest neben einer Dolmetscherin eine Erklärung vor (halbnah) Blick vom Podium auf die anwesenden Teilnehmer der Versammlung im Saal (halbtotal). Umschnitt

0:08:52

Blick (von oben) auf die Steilküste von Rügen (halbtotal). Gewerkschafts-Kurheim auf Rügen (halbtotal). Schwenk von einer kubanischen Fahne auf einen lesenden Kubaner im Krankenbett (halbnah). Schlafender Kubaner (nah). Kranker schreibt einen Brief in die Heimat, Briefumschlag mit einer Adresse in Havanna (nah). Krankenschwester bei einem Patienten (halbnah). Kubanischer Missionsleiter begrüßt seine Landsleute im Krankenzimmer (halbnah). Gruppe von Exilkubanern unterhält sich mit den Zimmerinsaßen (halbnah). Zwei kubanische Bücher auf dem Tisch (nah). Umschnitt

0:09:48

Blick auf die Krananlagen im Hafen vom Rostock (halbtotal). Schwenk über eine gefüllte Lagerhalle (halbtotal). Schwenk über die gestapelten Holzkisten im Lager mit Aufdruck "Solidarität Kuba Havanna" (halbtotal). Holzkiste mit Aufdruck "Solidaritätsspende der DDR - III/47 - Havanna/Kuba" (nah). Holzkiste mit Aufdruck "Solidarität Kuba" wird geschlossen und vernagelt (halbnah). Umschnitt auf das Frachtschiff "Halberstadt" (halbtotal). Schwenk über eine Kiste am Kranhaken über dem Schiff (halbtotal). Fahraufnahme (aus der Froschperspektive) am Frachtschiff vorbei (halbtotal). Umschnitt auf die Ankunft des Schiffes in Kuba (halbtotal). Kapitän verläßt die "Halberstadt" und wird begeistert von Kubanern empfanden (halbnah). Schwenk über das Entladen des Schiffes mit Kränen (halbtotal). Holzkiste mit Aufdruck "Solidarität DDR" (nah). Umschnitt

0:10:36

Blick in einen Saal mit Teilnehmern einer Pressekonferenz in Berlin (halbtotal). Che Guevara am Rednertisch (nah). Journalisten machen sich Notizen (halbnah). Blick über die Schulter von Che Guevara auf sein Manuskript (halbnah). Umschnitt auf Kubaner in einem Metallverarbeitenden Betrieb bei ihrer Ausbildung (halbtotal). Kubaner legen ihr Werkzeug zurecht (nah). Blick (von unten) auf einen feilenden Kubaner (halbnah). Fahraufnahme an den Schmiedeplätzen vorbei (halbtotal). Kubaner nimmt ein glühendes Eisenstück aus dem Ofen und bearbeitet es (halbnah). Umschnitt

0:11:25

Blick auf die Krananlagen in der "Neptunwerft" in Rostock (halbtotal). Schwenk auf die kubanischen Werftarbeiter im Trockendock (halbtotal). Werftarbeiter aus der DDR und aus Kuba steigen die Treppe zum Schiffsneubau hoch (halbtotal). Schweißer bei der Arbeit in luftiger Höhe (halbnah). Schwenk vom Schweißer auf das Meer (halbnah). Umschnitt. Kubaner erklärt vor einer Amerika-Landkarte die Lage und Situation von Kuba (halbnah). Schwenk (von oben) über ein Großraumbüro voller Fernschreiber (halbtotal). Schwenk über die Ortsbezeichnungen der Fernschreiber in russischer Sprache (nah). Demonstration gegen die US-Kuba-Politik im Moskau mit Parolen auf Transparenten und Schildern (halbtotal). Russischer Arbeiter berichtet den Kollegen in einer Werkhalle über die Lage auf Kuba (halbnah). Gesichter von zuhörenden Frauen und Männern (nah). Belegschaft erhebt sich und spendet dem Redner Beifall (halbtotal). Anwesende Kubaner unter den Arbeitern rufen Parolen und klatschen dazu rhythmisch (halbnah). Umschnitt

0:12:33

Treffen zwischen Fidel Castro und Nikita Chruschtschow (halbtotal). Kosmonaut Juri Gagarin äußert sich zu Kuba (halbnah). Schwenk über eine Arbeiterversammlung in der DDR (halbtotal). Arbeiter bei einer Abstimmung per Handzeichen (halbtotal). Klatschende Exilkubaner mit Kuba-Flagge (halbnah). Schild "Hände weg von Kuba" zwischen den Arbeitern (halbnah). Kubaner am Mikrofon vor der Humboldt-Universität (halbnah). Blick auf die Demonstration auf der Straße "Unter den Linden" in den Abendstunden (halbtotal). Umschnitt auf den kubanischen Redner (halbnah). Demonstranten mit Porträt von Fidel Castro (halbtotal). Redner am Pult (halbnah). Blick auf die Demonstranten mit schwenkenden Kuba- und DDR-Fahnen (halbtotal). Friedrich Ebert und andere Politiker beklatschen den Redner auf der Tribüne (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Demonstranten im Abendlicht (halbtotal). Transparent "Hände weg von Kuba" neben der Ehrentribüne (halbtotal). Militärmusiker spielen vor der Tribüne die kubanische Nationalhymne (halbtotal). Mit "Hurra"-Rufen wird die Großkundgebung beendet (halbtotal). Abblendung

0:14:55 ENDE

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram